Фільмографія
Знайдено 23 результати
Monster High (2022—2024)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Follow the characters as they navigate the hilarity of high school in the hallowed halls of Monster High.Monster High (2022—2024)
Monster High
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Follow the characters as they navigate the hilarity of high school in the hallowed halls of Monster High.
Панда Кунг-Фу: Лицар Дракона (2022—2023)
режисер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!Панда Кунг-Фу: Лицар Дракона (2022—2023)
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
7+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!
High Guardian Spice (2021)
режисер
1.7
1.7
Сюжет (англ.)
Four fierce girls train to become great heroes at High Guardian Academy, where they form allegiances, uncover betrayals, and discover their true identities, while preparing to protect the world from an ominous unknown threat.High Guardian Spice (2021)
High Guardian Spice
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Four fierce girls train to become great heroes at High Guardian Academy, where they form allegiances, uncover betrayals, and discover their true identities, while preparing to protect the world from an ominous unknown threat.
Допитливий Даг (2020—2022)
режисер
7.1
7.1
Сюжет
Юний робот Даг переконаний, що життя — дещо більше за звичайні факти. Поки інші роботи під’єднуються до мережі, щоб отримати інформацію, Даг разом зі своєю подругою Еммою вирушає назустріч пригодам до світу людей.Допитливий Даг (2020—2022)
Doug Unplugs
режисер режисер
Сюжет
Юний робот Даг переконаний, що життя — дещо більше за звичайні факти. Поки інші роботи під’єднуються до мережі, щоб отримати інформацію, Даг разом зі своєю подругою Еммою вирушає назустріч пригодам до світу людей.
Barbie Video Game Hero (2017)
режисер
5.0
5.0
Сюжет
Неймовірні пригоди очікують Барбі, коли вона проникає у світ комп’ютерної гри. Тут вона знайомиться з принцесою Беллою, яка любить кататися на роликах із доброю хмаркою. Незабаром дівчата виявляють, що грі загрожують смайлики, які хочуть захопити владу над грою. Барбі вміло проходить усі рівні, щоби врятувати нових друзів.Barbie Video Game Hero (2017)
Barbie Video Game Hero
режисер режисер
Сюжет
Неймовірні пригоди очікують Барбі, коли вона проникає у світ комп’ютерної гри. Тут вона знайомиться з принцесою Беллою, яка любить кататися на роликах із доброю хмаркою. Незабаром дівчата виявляють, що грі загрожують смайлики, які хочуть захопити владу над грою. Барбі вміло проходить усі рівні, щоби врятувати нових друзів.
Барбі та її сестри в гонитві за цуценятами (2016)
режисер ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Барбі та її сестри вирушають на райський острів для участі в танцювальному конкурсі, але їм доведеться діяти злагоджено як команда, щоб знайти своїх домашніх улюбленців, які зникли під час фестивалю коней.Барбі та її сестри в гонитві за цуценятами (2016)
Barbie & Her Sisters in a Puppy Chase
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Барбі та її сестри вирушають на райський острів для участі в танцювальному конкурсі, але їм доведеться діяти злагоджено як команда, щоб знайти своїх домашніх улюбленців, які зникли під час фестивалю коней.
Barbie: Зоряні пригоди (2016)
режисер ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Принцеса Барбі запрошує у захопливу космічну пригоду - відкривайте разом нові планети і здійсніть найзаповітніші мрії. Нові друзі, кумедні ситуації, містичні казкові створіння, супершвидкісні зорельоти і, звісно, розкішні костюми - чекають всіх прихильників найпопулярнішої ляльки у світі. Вперед, Барбі! Прямуй до зірок!Barbie: Зоряні пригоди (2016)
Barbie: Star Light Adventure
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Принцеса Барбі запрошує у захопливу космічну пригоду - відкривайте разом нові планети і здійсніть найзаповітніші мрії. Нові друзі, кумедні ситуації, містичні казкові створіння, супершвидкісні зорельоти і, звісно, розкішні костюми - чекають всіх прихильників найпопулярнішої ляльки у світі. Вперед, Барбі! Прямуй до зірок!
Барбі та цуценята в пошуках скарбів (2015)
режисер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Барбі зі своїми сестрами, Скіппер, Челсі і Стейсі, потрапляють у нову пригоду. На горищі будинку своєї бабусі вони знаходять мапу, яка, як вони думають, повинна привести їх до вже давно втрачених скарбів, захованим десь у місті. Вони починають пошуки коштовностей, вдаючись до допомоги своїх цуценят-приятелів.Барбі та цуценята в пошуках скарбів (2015)
Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Барбі зі своїми сестрами, Скіппер, Челсі і Стейсі, потрапляють у нову пригоду. На горищі будинку своєї бабусі вони знаходять мапу, яка, як вони думають, повинна привести їх до вже давно втрачених скарбів, захованим десь у місті. Вони починають пошуки коштовностей, вдаючись до допомоги своїх цуценят-приятелів.
Барбі: Рок-принцеса (2015)
режисер ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Через плутанину Кортні й Еріка помінялися місцями. Тепер принцеса Кортні відчує себе справжньою рок-зіркою, а Еріці доведеться навчитися королівському етикету. Дівчата з інтересом приміряють на себе нові ролі. Вони веселяться й заводять нових друзів.Барбі: Рок-принцеса (2015)
Barbie in Rock 'N Royals
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через плутанину Кортні й Еріка помінялися місцями. Тепер принцеса Кортні відчує себе справжньою рок-зіркою, а Еріці доведеться навчитися королівському етикету. Дівчата з інтересом приміряють на себе нові ролі. Вони веселяться й заводять нових друзів.
Макс Стіл (2013—2014)
режисер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Шістнадцятирічний Максвел МакГрет несподівано відкриває для себе зовсім нове життя - життя героя. Виявляється, в ньому є Турбоенергія, про яку йому стало відомо після того, як сім'я переїхала в невелике містечко. За що йому ця нагорода чи, навпаки, покарання, він поки не знає. Зате Макс впевнений, що в цій Енергії ховається його місія на Землі.Макс Стіл (2013—2014)
Max Steel
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шістнадцятирічний Максвел МакГрет несподівано відкриває для себе зовсім нове життя - життя героя. Виявляється, в ньому є Турбоенергія, про яку йому стало відомо після того, як сім'я переїхала в невелике містечко. За що йому ця нагорода чи, навпаки, покарання, він поки не знає. Зате Макс впевнений, що в цій Енергії ховається його місія на Землі.
Скубі-Ду! Маска блакитного сокола (2012)
режисер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The gang meet the faded Blue Falcon lead actor at a comic book convention, as he swears revenge for being left out of Hollywood. Later, an antagonist from the actual Blue Falcon animated series, Mr. Hyde, begins terrorizing the convention, trying to stop the release of the new Falcon film.Скубі-Ду! Маска блакитного сокола (2012)
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The gang meet the faded Blue Falcon lead actor at a comic book convention, as he swears revenge for being left out of Hollywood. Later, an antagonist from the actual Blue Falcon animated series, Mr. Hyde, begins terrorizing the convention, trying to stop the release of the new Falcon film.
Скубі-Ду: Містична корпорація (2010—2013)
режисер ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Скубі-Ду і його команда - Шеггі, Фред, Дафна і Велма намагаються розгадати таємниці міста Кришталева Печера, міста зі своєю історією, повною страшних надприродних подій.Скубі-Ду: Містична корпорація (2010—2013)
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Скубі-Ду і його команда - Шеггі, Фред, Дафна і Велма намагаються розгадати таємниці міста Кришталева Печера, міста зі своєю історією, повною страшних надприродних подій.
Супермен / Бетмен: Вороги суспільства (2009)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Президент США Лекс Лютор хоче використати Кріптонітові астероїди щоб перемогти Супермена. Заради цього він призначає нагороду в мільярд доларів за голови Супермена і його «спільника в злочинах» Бетмена. Тепер героям потрібно запобігти підступним планам Лютора.Супермен / Бетмен: Вороги суспільства (2009)
Superman/Batman: Public Enemies
0+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Президент США Лекс Лютор хоче використати Кріптонітові астероїди щоб перемогти Супермена. Заради цього він призначає нагороду в мільярд доларів за голови Супермена і його «спільника в злочинах» Бетмена. Тепер героям потрібно запобігти підступним планам Лютора.
Бетмен: Відважний і сміливий (2008—2011)
режисер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Бетмен цього разу не один! Наш герой об'єднується з супергероями з усіх кінців Усесвіту, йде на зустріч новим пригодам з легким комічним контрастом. Синій жук, Зелена стріла, Аквамен та інші герої підтримують правосуддя разом з Бетменом. Хоча дії розгортаються переважно у Ґотемі, Бетмен часто перебуватиме поза містом, зустрічаючись з незнайомими раніше ситуаціями. З величезною кількістю супротивників за кожним кутом, Бетмен і раніше, буде покладатися на свою хитрість, винахідливість і технологічні пристрої, щоб нести правосуддя.Бетмен: Відважний і сміливий (2008—2011)
Batman: The Brave and the Bold
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмен цього разу не один! Наш герой об'єднується з супергероями з усіх кінців Усесвіту, йде на зустріч новим пригодам з легким комічним контрастом. Синій жук, Зелена стріла, Аквамен та інші герої підтримують правосуддя разом з Бетменом. Хоча дії розгортаються переважно у Ґотемі, Бетмен часто перебуватиме поза містом, зустрічаючись з незнайомими раніше ситуаціями. З величезною кількістю супротивників за кожним кутом, Бетмен і раніше, буде покладатися на свою хитрість, винахідливість і технологічні пристрої, щоб нести правосуддя.
Вражаюча Людина-павук (2008—2009)
режисер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Абсолютно новий погляд на всесвіт Людини-павука. Сценаристи помістили мультсеріал хронологічно в самий початок життєвого шляху Пітера Паркера. Наш герой - звичайний підліток 16-ти років, для якого розпочався черговий навчальний рік у старшій школі. Він вже став Людиною-Павуком, з чим ще не навчився жити. Використовуючи свої здібності, Пітер захищає місто від хвилі злочинності, тим самим нерідко ставлячи під загрозу стосунки з друзями та близькими йому людьми, так як ніхто не знає про його подвійне життя. Незважаючи на звичайний фрагментований формат мультсеріалу, в кожній серії завжди ведеться кілька сюжетних ліній, і герої, і лиходії спочатку завжди показуються як звичайні люди, характери прописані чітко, наявний їх розвиток. Сценаристи дуже вміло розклали сюжетну лінію на кілька логічних арок, де кожен персонаж обов'язково зіграє з часом свою роль. З'являється багато персонажів із коміксів та попередніх версій серіалу, про які не згадувалося у фільмах.Вражаюча Людина-павук (2008—2009)
The Spectacular Spider-Man
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Абсолютно новий погляд на всесвіт Людини-павука. Сценаристи помістили мультсеріал хронологічно в самий початок життєвого шляху Пітера Паркера. Наш герой - звичайний підліток 16-ти років, для якого розпочався черговий навчальний рік у старшій школі. Він вже став Людиною-Павуком, з чим ще не навчився жити. Використовуючи свої здібності, Пітер захищає місто від хвилі злочинності, тим самим нерідко ставлячи під загрозу стосунки з друзями та близькими йому людьми, так як ніхто не знає про його подвійне життя. Незважаючи на звичайний фрагментований формат мультсеріалу, в кожній серії завжди ведеться кілька сюжетних ліній, і герої, і лиходії спочатку завжди показуються як звичайні люди, характери прописані чітко, наявний їх розвиток. Сценаристи дуже вміло розклали сюжетну лінію на кілька логічних арок, де кожен персонаж обов'язково зіграє з часом свою роль. З'являється багато персонажів із коміксів та попередніх версій серіалу, про які не згадувалося у фільмах.
Ліга справедливості: Новий бар'єр (2008)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет
1954 рік. Відважні супергерої повинні захистити планету не тільки від людського зла, але й Вселенського. На Землю насуваються тисячі злих прибульців. Супермен, Флеш, Зелений Ліхтар, Диво-Жінка, Бетмен і багато інших героїв ведуть боротьбу за рідну планету.Ліга справедливості: Новий бар'єр (2008)
Justice League: The New Frontier
0+
продюсер продюсер
Сюжет
1954 рік. Відважні супергерої повинні захистити планету не тільки від людського зла, але й Вселенського. На Землю насуваються тисячі злих прибульців. Супермен, Флеш, Зелений Ліхтар, Диво-Жінка, Бетмен і багато інших героїв ведуть боротьбу за рідну планету.
Бетмен проти Дракули (2005)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Вночі, коли готемці сплять, під прикриттям ночі вилітають двоє легендарних кажанів. Один з них перетворює Готем у армію вампірів, а інший робить все можливе щоб цьому запобігти. Але Дракула не тільки один з наймогутніших ворогів Бетмена, він має великі силу, розум та швидкість. І хоча Бетмен має величезний арсенал зброї, він, все ж таки, смертний.Бетмен проти Дракули (2005)
The Batman vs Dracula
12+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вночі, коли готемці сплять, під прикриттям ночі вилітають двоє легендарних кажанів. Один з них перетворює Готем у армію вампірів, а інший робить все можливе щоб цьому запобігти. Але Дракула не тільки один з наймогутніших ворогів Бетмена, він має великі силу, розум та швидкість. І хоча Бетмен має величезний арсенал зброї, він, все ж таки, смертний.
Бетмен (2004—2008)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Даний мультсеріал є альтернативною версією Всесвіту Бетмена, і ніяк не відноситься до попередніх мультфільмів. Новий Бетмен змінений до невпізнанності. Кожний персонаж несхожий на свого оригінального аналога. Хоча багато вважають, що BTAS це ні із чим не порівнянний шедевр, однак даний серіал не треба заносити в "чорний список". І хоча BTAS брав глибиною сюжету, даний серіал бере своїми Action сценами.Бетмен (2004—2008)
The Batman
6+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даний мультсеріал є альтернативною версією Всесвіту Бетмена, і ніяк не відноситься до попередніх мультфільмів. Новий Бетмен змінений до невпізнанності. Кожний персонаж несхожий на свого оригінального аналога. Хоча багато вважають, що BTAS це ні із чим не порівнянний шедевр, однак даний серіал не треба заносити в "чорний список". І хоча BTAS брав глибиною сюжету, даний серіал бере своїми Action сценами.
Пригоди Джекі Чана (2000—2005)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Пригоди Джеки Чана — анімаційний телевізійний серіал, створений в США і вперше показаний на каналі Kids WB 9 вересня 2000 року. Всього зроблено 95 серій розбитих на 5 сезонів. Головним героєм є персонаж, схожий на відомого актора Джеки Чана.Пригоди Джекі Чана (2000—2005)
Jackie Chan Adventures
0+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригоди Джеки Чана — анімаційний телевізійний серіал, створений в США і вперше показаний на каналі Kids WB 9 вересня 2000 року. Всього зроблено 95 серій розбитих на 5 сезонів. Головним героєм є персонаж, схожий на відомого актора Джеки Чана.
Big Guy and Rusty the Boy Robot (1999—2001)
режисер
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
When under attack by evil aliens or an insane robot cult, only Big Guy (Jonathan David Cook) and Rusty, the Boy Robot (Pamela Adlon) can save America.Big Guy and Rusty the Boy Robot (1999—2001)
Big Guy and Rusty the Boy Robot
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
When under attack by evil aliens or an insane robot cult, only Big Guy (Jonathan David Cook) and Rusty, the Boy Robot (Pamela Adlon) can save America.
Dilbert (1999—2000)
режисер
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Cubicle denizen Dilbert toils away at Path-E-Tech which makes undefined products. The focus is on his survival amongst a moronic boss, hostile co-workers and his malevolent pet, Dogbert.Dilbert (1999—2000)
Dilbert
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Cubicle denizen Dilbert toils away at Path-E-Tech which makes undefined products. The focus is on his survival amongst a moronic boss, hostile co-workers and his malevolent pet, Dogbert.
Люди в чорному: мультсеріал (1997—2001)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.Люди в чорному: мультсеріал (1997—2001)
Men in Black: The Series
6+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Смертельна битва: Захисники всесвіту (1995—1996)
режисер, продюсер
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Fighters from Mortal Kombat tournaments from other worlds and dimensions are invading Earth through dimensional tears, using it as their practice ground, and for more sinister purposes. An ...Смертельна битва: Захисники всесвіту (1995—1996)
Mortal Kombat: Defenders of the Realm
6+
режисер, продюсер режисер, продюсер
Сюжет (англ.)
Fighters from Mortal Kombat tournaments from other worlds and dimensions are invading Earth through dimensional tears, using it as their practice ground, and for more sinister purposes. An ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: