Michael Colgan
Дата народження: 1 грудня 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Keady, Northern Ireland
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Дім Гіннесів (2025)
актор у ролі Rev. Henry Grattan Guinness ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Дублін, 1868 рік. Патріарх сім’ї Гіннесів помирає та залишає долю пивоварні в руках своїх чотирьох дітей, кожен із яких приховує власну похмуру таємницю.Дім Гіннесів (2025)
House of Guinness
16+
актор у ролі Rev. Henry Grattan Guinness актор у ролі Rev. Henry Grattan Guinness ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дублін, 1868 рік. Патріарх сім’ї Гіннесів помирає та залишає долю пивоварні в руках своїх чотирьох дітей, кожен із яких приховує власну похмуру таємницю.
Нічого не кажи (2024)
актор у ролі Older Gerry Adams ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Охоплює чотири буремні десятиліття під час Смути в Північній Ірландії.Нічого не кажи (2024)
Say Nothing
16+
актор у ролі Older Gerry Adams актор у ролі Older Gerry Adams ✓ укр. аудіо
Сюжет
Охоплює чотири буремні десятиліття під час Смути в Північній Ірландії.
Режим (2024)
актор у ролі Leo Huber ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Історія про авторитарну канцлерку, яка намагається зберегти свою владу в країні.Режим (2024)
The Regime
16+
актор у ролі Leo Huber актор у ролі Leo Huber ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про авторитарну канцлерку, яка намагається зберегти свою владу в країні.
This Sceptred Isle (2022)
актор у ролі Gabriel
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Follows the events surrounding Johnson and his government in the face of the first wave of the global pandemic.This Sceptred Isle (2022)
This Sceptred Isle
16+
актор у ролі Gabriel актор у ролі Gabriel
Сюжет (англ.)
Follows the events surrounding Johnson and his government in the face of the first wave of the global pandemic.
Корона (2016—2023)
актор у ролі IRA Lieutenant ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.Корона (2016—2023)
The Crown
16+
актор у ролі IRA Lieutenant актор у ролі IRA Lieutenant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Містер Хутен і леді (2016)
актор у ролі Monsignor Fitzgerald ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Історія про пригоди мандрівника Хутена і аристократки Олександри Ліндо-Паркер, які вирушили на пошуки легендарних артефактів давнини.Містер Хутен і леді (2016)
Hooten & the Lady
12+
актор у ролі Monsignor Fitzgerald актор у ролі Monsignor Fitzgerald ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про пригоди мандрівника Хутена і аристократки Олександри Ліндо-Паркер, які вирушили на пошуки легендарних артефактів давнини.
Марчелла (2016—2021)
актор у ролі Rory Maguire
7.3
7.3
Сюжет
Звістка про те, що чоловік більше її не кохає, стає для Марчелли справжнім ударом під дих. Коли Джейсон несподівано залишає її, вона повертається до відділу розслідування вбивств Метрополітену — туди, де колись мала всі шанси на блискучу кар’єру. Десять років тому Марчелла свідомо відмовилася від професійних амбіцій заради сім’ї. Та після раптового розпаду шлюбу й болючої віддаленості від власних дітей — тринадцятирічної доньки та десятирічного сина — вона занурюється в роботу з головою, намагаючись втриматися над прірвою відчаю.Марчелла (2016—2021)
Marcella
16+
актор у ролі Rory Maguire актор у ролі Rory Maguire
Сюжет
Звістка про те, що чоловік більше її не кохає, стає для Марчелли справжнім ударом під дих. Коли Джейсон несподівано залишає її, вона повертається до відділу розслідування вбивств Метрополітену — туди, де колись мала всі шанси на блискучу кар’єру. Десять років тому Марчелла свідомо відмовилася від професійних амбіцій заради сім’ї. Та після раптового розпаду шлюбу й болючої віддаленості від власних дітей — тринадцятирічної доньки та десятирічного сина — вона занурюється в роботу з головою, намагаючись втриматися над прірвою відчаю.
X Company (2015—2017)
актор у ролі Henri
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
X COMPANY is an emotionally-driven character drama, set in the thrilling and dangerous world of WWII espionage and covert operations. It follows the stories of five highly skilled young ...X Company (2015—2017)
X Company
12+
актор у ролі Henri актор у ролі Henri
Сюжет (англ.)
X COMPANY is an emotionally-driven character drama, set in the thrilling and dangerous world of WWII espionage and covert operations. It follows the stories of five highly skilled young ...
Heart of Lightness (2014)
актор у ролі Arnholm
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
8 British actors and a narcoleptic director travel to the Norwegian Arctic Circle to film Henrik Ibsen's play 'The Lady From The Sea'.Thinking it will be an easy task, they are soon ...Heart of Lightness (2014)
Heart of Lightness
актор у ролі Arnholm актор у ролі Arnholm
Сюжет (англ.)
8 British actors and a narcoleptic director travel to the Norwegian Arctic Circle to film Henrik Ibsen's play 'The Lady From The Sea'.Thinking it will be an easy task, they are soon ...
Щаслива долина (2014—2023)
актор у ролі Chaplain ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Кетрін Кейвуд — сержант поліції Західного Йоркшира. Під час її чергування в дільницю приходить бухгалтер Кевін, щоб заявити про злочин. Він дуже нервує і не хоче повідомляти деталі. Потім з’ясовується, що колись Кевін придумав викрасти дочку свого боса і використати викуп, щоб оплатити приватну школу для своїх дітей, і ось тепер місцевий наркоторговець втілив фантазію Кевіна в життя.Щаслива долина (2014—2023)
Happy Valley
16+
актор у ролі Chaplain актор у ролі Chaplain ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кетрін Кейвуд — сержант поліції Західного Йоркшира. Під час її чергування в дільницю приходить бухгалтер Кевін, щоб заявити про злочин. Він дуже нервує і не хоче повідомляти деталі. Потім з’ясовується, що колись Кевін придумав викрасти дочку свого боса і використати викуп, щоб оплатити приватну школу для своїх дітей, і ось тепер місцевий наркоторговець втілив фантазію Кевіна в життя.
Suspects (2014—2016)
актор у ролі Laurie Wilkins
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
An unscripted crime/drama series centered on a team of three detectives - each with their own distinctive style of working.Suspects (2014—2016)
Suspects
18+
актор у ролі Laurie Wilkins актор у ролі Laurie Wilkins
Сюжет (англ.)
An unscripted crime/drama series centered on a team of three detectives - each with their own distinctive style of working.
Що залишається (2013)
актор у ролі Richard Webb
7.4
7.4
Сюжет
Коли пара знайшла розкладене тіло Мелісси Янг у своїй новій квартирі, детектив Лен Харпер вирішив дізнатися, що з нею сталося і чому ніхто не помітив її зникнення.Що залишається (2013)
What Remains
12+
актор у ролі Richard Webb актор у ролі Richard Webb
Сюжет
Коли пара знайшла розкладене тіло Мелісси Янг у своїй новій квартирі, детектив Лен Харпер вирішив дізнатися, що з нею сталося і чому ніхто не помітив її зникнення.
Падіння (2013—2016)
актор у ролі Sheldon Schwartz ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.Падіння (2013—2016)
The Fall
16+
актор у ролі Sheldon Schwartz актор у ролі Sheldon Schwartz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.
Good Vibrations (2012)
актор у ролі Dave
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
In 1970s Belfast, Terri Hooley is an idealistic rocker who finds himself caught in the middle of Northern Ireland's bitter Troubles. Seeing a parallel in the chaos with Jamaica, Hooley opens a record shop, Good Vibrations, to help bring reggae music to his city to help encourage some harmony. However, Hooley soon discovers a new music genre, punk rock, and is inspired by its youthful vitality to become an important record producer and promoter of the local scene. In doing so, Hooley would struggle both with the industry's realities and his chaotic personal life that threaten to consume him. However, he would also be instrumental in creating an alternative Irish community that would bridge his land's religious and social rivalries with an art no one expected.Good Vibrations (2012)
Good Vibrations
16+
актор у ролі Dave актор у ролі Dave
Сюжет (англ.)
In 1970s Belfast, Terri Hooley is an idealistic rocker who finds himself caught in the middle of Northern Ireland's bitter Troubles. Seeing a parallel in the chaos with Jamaica, Hooley opens a record shop, Good Vibrations, to help bring reggae music to his city to help encourage some harmony. However, Hooley soon discovers a new music genre, punk rock, and is inspired by its youthful vitality to become an important record producer and promoter of the local scene. In doing so, Hooley would struggle both with the industry's realities and his chaotic personal life that threaten to consume him. However, he would also be instrumental in creating an alternative Irish community that would bridge his land's religious and social rivalries with an art no one expected.
Великі надії (2011)
актор у ролі Anxious Man ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.Великі надії (2011)
Great Expectations
6+
актор у ролі Anxious Man актор у ролі Anxious Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.
Lennon Naked (2010)
актор у ролі Derek Taylor
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A profile of John Lennon in the late 1960s as the Beatles are set to fall apart.Lennon Naked (2010)
Lennon Naked
актор у ролі Derek Taylor актор у ролі Derek Taylor
Сюжет (англ.)
A profile of John Lennon in the late 1960s as the Beatles are set to fall apart.
Occupation (2009)
актор у ролі Will Davies
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Three ex-servicemen return to Basra, each for a different reason.Occupation (2009)
Occupation
актор у ролі Will Davies актор у ролі Will Davies
Сюжет (англ.)
Three ex-servicemen return to Basra, each for a different reason.
Raw (2008—2013)
актор у ролі Mal Martin
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
TV series centering around the Dublin restaurant 'Raw' and the lives of its staff.Raw (2008—2013)
Raw
18+
актор у ролі Mal Martin актор у ролі Mal Martin
Сюжет (англ.)
TV series centering around the Dublin restaurant 'Raw' and the lives of its staff.
Soundproof (2006)
актор у ролі Connor
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
When Chris is thrown from the balcony of a high-rise block of flats, suspicion falls on his flatmate Dean, who is profoundly deaf.Soundproof (2006)
Soundproof
актор у ролі Connor актор у ролі Connor
Сюжет (англ.)
When Chris is thrown from the balcony of a high-rise block of flats, suspicion falls on his flatmate Dean, who is profoundly deaf.
Surviving Disaster (2006)
актор у ролі Leonid Toptunov
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
BBC Docu-dramas exploring and re-enacting disasters of the 20th Century, from natural to military.Surviving Disaster (2006)
Surviving Disaster
6+
актор у ролі Leonid Toptunov актор у ролі Leonid Toptunov
Сюжет (англ.)
BBC Docu-dramas exploring and re-enacting disasters of the 20th Century, from natural to military.
The Year London Blew Up: 1974 (2005)
актор у ролі O'Connell
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
1974-1975 - a year of terrorism across London. Adapted for the screen from the book 'Timebomb.'The Year London Blew Up: 1974 (2005)
The Year London Blew Up: 1974
актор у ролі O'Connell актор у ролі O'Connell
Сюжет (англ.)
1974-1975 - a year of terrorism across London. Adapted for the screen from the book 'Timebomb.'
Song of Songs (2005)
актор у ролі Male Journalist
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Devoutly religious Ruth returns from Israel to care for her dying mother, but when she tries to bring her estranged brother David back into the fold, in accordance with her mother's wishes,...Song of Songs (2005)
Song of Songs
актор у ролі Male Journalist актор у ролі Male Journalist
Сюжет (англ.)
Devoutly religious Ruth returns from Israel to care for her dying mother, but when she tries to bring her estranged brother David back into the fold, in accordance with her mother's wishes,...
У вирії подій (2005—2012)
актор у ролі Mr. Chop
8.7
8.7
Сюжет
Дія серіалу відбувається в коридорах британського уряду. Гью Еббот, новий міністр з соціальних питань, зі своїми помічниками та всіма іншими членами уряду, службовцями міністерств та працівники преси піддається нападкам директора з комунікацій Малькольма Такера.У вирії подій (2005—2012)
The Thick of It
16+
актор у ролі Mr. Chop актор у ролі Mr. Chop
Сюжет
Дія серіалу відбувається в коридорах британського уряду. Гью Еббот, новий міністр з соціальних питань, зі своїми помічниками та всіма іншими членами уряду, службовцями міністерств та працівники преси піддається нападкам директора з комунікацій Малькольма Такера.
The Long Firm (2004)
актор у ролі Cutter
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The lives of characters who live, love, and suffer through their association with the charismatic charms of gangster Harry Starks.The Long Firm (2004)
The Long Firm
актор у ролі Cutter актор у ролі Cutter
Сюжет (англ.)
The lives of characters who live, love, and suffer through their association with the charismatic charms of gangster Harry Starks.
Wall of Silence (2004)
актор у ролі Gerard Dillon
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A son is killed by a street gang and the dad and police try to find out who murdered him, the local neighbourhood won't talk through a moral street code.Wall of Silence (2004)
Wall of Silence
актор у ролі Gerard Dillon актор у ролі Gerard Dillon
Сюжет (англ.)
A son is killed by a street gang and the dad and police try to find out who murdered him, the local neighbourhood won't talk through a moral street code.
Згадати молодість (2003—2015)
актор у ролі Lorcan (Buzz) McCaffery
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaЗгадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
актор у ролі Lorcan (Buzz) McCaffery актор у ролі Lorcan (Buzz) McCaffery
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Sinners (2002)
актор у ролі Eammon
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Set in the ultra conservative Ireland of the 60s, Catholic Theresa are in trouble in a country where women are punished if they become pregnant out of wedlock.Sinners (2002)
Sinners
актор у ролі Eammon актор у ролі Eammon
Сюжет (англ.)
Set in the ultra conservative Ireland of the 60s, Catholic Theresa are in trouble in a country where women are punished if they become pregnant out of wedlock.
Sunday (2002)
актор у ролі Gerard Donaghey
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Sunday tells the story of an infamous day in Derry/Londonderry, Northern Ireland and how the events of that day were subsequently covered up by the British Government of the time. On Sunday...Sunday (2002)
Sunday
12+
актор у ролі Gerard Donaghey актор у ролі Gerard Donaghey
Сюжет (англ.)
Sunday tells the story of an infamous day in Derry/Londonderry, Northern Ireland and how the events of that day were subsequently covered up by the British Government of the time. On Sunday...
This Is Not a Love Song (2002)
актор у ролі Spike
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The small time criminal Heaton is anxiously waiting for the release of his close friend Spike, after spending a couple of months in prison for being caught with 87g of marijuana. Heaton ...This Is Not a Love Song (2002)
This Is Not a Love Song
18+
актор у ролі Spike актор у ролі Spike
Сюжет (англ.)
The small time criminal Heaton is anxiously waiting for the release of his close friend Spike, after spending a couple of months in prison for being caught with 87g of marijuana. Heaton ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: