Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Саутленд (2009—2013)
актор у ролі Mrs. Hayes ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.Саутленд (2009—2013)
Southland
18+
актор у ролі Mrs. Hayes актор у ролі Mrs. Hayes ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.
4исла (2005—2010)
актор у ролі Super ✓ укр. аудіо
7.0
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
7.0
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
актор у ролі Super актор у ролі Super ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Війна світів (2005)
актор у ролі Older Woman ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Коли на Землю вдирається армія прибульців, батько має власноруч урятувати двох своїх дітей. Він піде на все, щоб їх захистити.Війна світів (2005)
War of the Worlds
12+
актор у ролі Older Woman актор у ролі Older Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли на Землю вдирається армія прибульців, батько має власноруч урятувати двох своїх дітей. Він піде на все, щоб їх захистити.
Щит (2002—2008)
актор у ролі Supervisor ✓ укр. аудіо
8.7
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
8.7
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актор у ролі Supervisor актор у ролі Supervisor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Клич мене Санта-Клаус (2001)
актор у ролі Mama ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Ексцентрична продюсер Люсі напередодні Різдва шукала в інтернеті актора на роль Санта Клауса. У свою чергу, Санта, який відпрацював на своїй посаді 200 років і збирався на пенсію, потребує наступника. Чи треба говорити, що ці двоє при заочному знайомстві знайшли одне в одному те, що шукали? Однак чи готова Люсі зіткнутися лицем до лиця зі справжнім Санта Клаусом? Що найважливіше, чи готовий різдвяний дід до того, що в обраної наступниці сумнівні манери?Клич мене Санта-Клаус (2001)
Call Me Claus
12+
актор у ролі Mama актор у ролі Mama ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ексцентрична продюсер Люсі напередодні Різдва шукала в інтернеті актора на роль Санта Клауса. У свою чергу, Санта, який відпрацював на своїй посаді 200 років і збирався на пенсію, потребує наступника. Чи треба говорити, що ці двоє при заочному знайомстві знайшли одне в одному те, що шукали? Однак чи готова Люсі зіткнутися лицем до лиця зі справжнім Санта Клаусом? Що найважливіше, чи готовий різдвяний дід до того, що в обраної наступниці сумнівні манери?
Хліб і троянди (2000)
актор у ролі Cynthia ✓ укр. аудіо
7.0
Здається, що страх і безправ'я - незмінний фон їх майбутнього життя. Але дівчата зустрічають Сема Шапіро - молодого хлопця, який залучає їх до боротьби за свої права. Невже ці несправедливі порядки можна змінити?
7.0
Сюжет
Майя перебралася з Мексики до Лос-Анджелесу до старшої сестри. Але по цей бік межі нелегальну іммігрантку зустріло зовсім не солодке життя. Разом з сестрою вона працює щодня за копійки, побоюючись висилки з країни.Здається, що страх і безправ'я - незмінний фон їх майбутнього життя. Але дівчата зустрічають Сема Шапіро - молодого хлопця, який залучає їх до боротьби за свої права. Невже ці несправедливі порядки можна змінити?
Хліб і троянди (2000)
Bread and Roses
16+
актор у ролі Cynthia актор у ролі Cynthia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майя перебралася з Мексики до Лос-Анджелесу до старшої сестри. Але по цей бік межі нелегальну іммігрантку зустріло зовсім не солодке життя. Разом з сестрою вона працює щодня за копійки, побоюючись висилки з країни.Здається, що страх і безправ'я - незмінний фон їх майбутнього життя. Але дівчата зустрічають Сема Шапіро - молодого хлопця, який залучає їх до боротьби за свої права. Невже ці несправедливі порядки можна змінити?
Kiss Tomorrow Goodbye (2000)
актор у ролі Female Cop
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
A Hollywood film executive gets blackmailed by a derelict who uses some damaging information to move into his house and take over his perfect life for himself.Kiss Tomorrow Goodbye (2000)
Kiss Tomorrow Goodbye
актор у ролі Female Cop актор у ролі Female Cop
Сюжет (англ.)
A Hollywood film executive gets blackmailed by a derelict who uses some damaging information to move into his house and take over his perfect life for himself.
Strong Medicine (2000—2006)
актор
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Cheaters (2000)
актор у ролі D. Sharon Grant
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In the fall of 1994, a teacher at Chicago's run-down Steinmetz High recruits seven students for an academic decathlon team. They work long hours, preparing for the February regional event, won for ten straight years by a privileged, preppy school. Steinmetz finishes just well enough to be invited to the state meet. When a team member steals a copy of the state test, the teacher and kids face a dilemma: to remain honest, or to cheat and score a victory for kids in underfunded schools. When they do well, they must face a withering barrage of investigations, accusations, lawyers' lies, and reporters' intrusions. Is it all worth it? What lessons does cheating teach?Cheaters (2000)
Cheaters
16+
актор у ролі D. Sharon Grant актор у ролі D. Sharon Grant
Сюжет (англ.)
In the fall of 1994, a teacher at Chicago's run-down Steinmetz High recruits seven students for an academic decathlon team. They work long hours, preparing for the February regional event, won for ten straight years by a privileged, preppy school. Steinmetz finishes just well enough to be invited to the state meet. When a team member steals a copy of the state test, the teacher and kids face a dilemma: to remain honest, or to cheat and score a victory for kids in underfunded schools. When they do well, they must face a withering barrage of investigations, accusations, lawyers' lies, and reporters' intrusions. Is it all worth it? What lessons does cheating teach?
Bellyfruit (1999)
актор у ролі Doctor
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Three very different Los Angeles teenage girls find themselves pregnant and dealing with poverty, drugs and confusion. Shanika (Tamara LaSeon Bass) has a drug addict for a mother and is ...Bellyfruit (1999)
Bellyfruit
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
Three very different Los Angeles teenage girls find themselves pregnant and dealing with poverty, drugs and confusion. Shanika (Tamara LaSeon Bass) has a drug addict for a mother and is ...
Any Day Now (1998—2002)
актор
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Two friends, one black and one white recall their friendship in the past when they reunite in the present.Any Day Now (1998—2002)
Any Day Now
актор актор
Сюжет (англ.)
Two friends, one black and one white recall their friendship in the past when they reunite in the present.
High Incident (1996—1997)
актор
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A fast paced look at life for the officers of the El Camino Police Department, High Incident takes the viewers into the trenches with the street police officers, where the war on crime is being fought, one criminal at a time, and ...High Incident (1996—1997)
High Incident
актор актор
Сюжет (англ.)
A fast paced look at life for the officers of the El Camino Police Department, High Incident takes the viewers into the trenches with the street police officers, where the war on crime is being fought, one criminal at a time, and ...
Touched by an Angel (1994—2003)
актор у ролі Bonita
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
актор у ролі Bonita актор у ролі Bonita
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Швидка допомога (1994—2009)
актор у ролі Jackie Teller
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Jackie Teller актор у ролі Jackie Teller
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Чиказька надія (1994—2000)
актор у ролі Mrs. Lauder ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актор у ролі Mrs. Lauder актор у ролі Mrs. Lauder ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Coach (1989—1997)
актор у ролі Cashier
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Hayden Fox is the head coach of a university football team, and eats, sleeps and lives football.Coach (1989—1997)
Coach
6+
актор у ролі Cashier актор у ролі Cashier
Сюжет (англ.)
Hayden Fox is the head coach of a university football team, and eats, sleeps and lives football.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: