Мелані Модран
Mélanie Maudran
Дата народження: 31 липня 1979 (46 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Франція
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
All This I Will Give to You (2024)
актриса у ролі Alexia Tournier
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
While Aymeric has just been found dead in Provence, his husband, Manuel, a renowned author, is in doubt as to the cause of this death. Manuel suspects an assassination.All This I Will Give to You (2024)
All This I Will Give to You
16+
актриса у ролі Alexia Tournier актриса у ролі Alexia Tournier
Сюжет (англ.)
While Aymeric has just been found dead in Provence, his husband, Manuel, a renowned author, is in doubt as to the cause of this death. Manuel suspects an assassination.
Astray (2022)
актриса
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Antoine, an international wine negotiator in his fifties, receives an unusual phone call from Moscow. No voice, just a breath. Shaken, he leaves everything behind, his job, his partner, to go immediately to Russia to look for the womAstray (2022)
Astray
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Antoine, an international wine negotiator in his fifties, receives an unusual phone call from Moscow. No voice, just a breath. Shaken, he leaves everything behind, his job, his partner, to go immediately to Russia to look for the wom
Murder in Mulhouse (2021)
актриса у ролі Sandra Bauer
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Lieutenant Bauer reconnects with her past as she investigates a death at an old potash mine.Murder in Mulhouse (2021)
Murder in Mulhouse
актриса у ролі Sandra Bauer актриса у ролі Sandra Bauer
Сюжет (англ.)
Lieutenant Bauer reconnects with her past as she investigates a death at an old potash mine.
Хроніки сонця (2018—)
актриса у ролі Claire Estrela
5.0
5.0
Сюжет
Жінка, звинувачена у вбивстві, повинна довести свою невинність, викриваючи таємниці свого минулого.Хроніки сонця (2018—)
Chronicles of the Sun
актриса у ролі Claire Estrela актриса у ролі Claire Estrela
Сюжет
Жінка, звинувачена у вбивстві, повинна довести свою невинність, викриваючи таємниці свого минулого.
Magellan (2009—)
актриса у ролі Elise Choisel
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Inspector Simon Magellan unravels crimes and mysteries in the fictional French town of Saignac. But that's just his day job - he's also raising two teenage daughters.Magellan (2009—)
Magellan
6+
актриса у ролі Elise Choisel актриса у ролі Elise Choisel
Сюжет (англ.)
Inspector Simon Magellan unravels crimes and mysteries in the fictional French town of Saignac. But that's just his day job - he's also raising two teenage daughters.Enquêtes réservées (2009—2013)
Enquêtes réservées
актриса у ролі Nadège Bertaud актриса у ролі Nadège Bertaud
Le sanglot des anges (2008)
актриса у ролі Diane
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
"The Sob of Angels" - Nowadays, on the Côte d'Azur, Evil and Good compete in the guise of a businessman ready for anything for ever more money and possessions, and an opera singer engaged in the transmission of his art and the pow...Le sanglot des anges (2008)
Le sanglot des anges
актриса у ролі Diane актриса у ролі Diane
Сюжет (англ.)
"The Sob of Angels" - Nowadays, on the Côte d'Azur, Evil and Good compete in the guise of a businessman ready for anything for ever more money and possessions, and an opera singer engaged in the transmission of his art and the pow...
Давай поцілуємось (2007)
актриса у ролі Pénélope ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Під час одноденного відрядження в Нант дівчина Емілі знайомиться в кафе з хлопцем Габріелем. Після пари стаканів зав'язується цікава розмова, яку логічно продовжити в готельному номері. Габріелю захотілося поцілувати Емілі, вона начебто не проти - якби не одна обставина. Заміжня знайома дівчини одного разу дозволила собі таку вільність, і той невинний поцілунок мав досить серйозні наслідки...Давай поцілуємось (2007)
Shall We Kiss?
16+
актриса у ролі Pénélope актриса у ролі Pénélope ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час одноденного відрядження в Нант дівчина Емілі знайомиться в кафе з хлопцем Габріелем. Після пари стаканів зав'язується цікава розмова, яку логічно продовжити в готельному номері. Габріелю захотілося поцілувати Емілі, вона начебто не проти - якби не одна обставина. Заміжня знайома дівчини одного разу дозволила собі таку вільність, і той невинний поцілунок мав досить серйозні наслідки...
Jean de La Fontaine - Le défi (2007)
актриса у ролі Mme de la Sablière
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Biography of the French poet Jean de la Fontaine, who lived in the times of Louis XIV.Jean de La Fontaine - Le défi (2007)
Jean de La Fontaine - Le défi
актриса у ролі Mme de la Sablière актриса у ролі Mme de la Sablière
Сюжет (англ.)
Biography of the French poet Jean de la Fontaine, who lived in the times of Louis XIV.
Camping paradis (2006—)
актриса у ролі Cécile
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
As the owner of Camping Paradis, Tom Delormes and his team must handle the summer rush and deal with any problems that may arise, all while doing their best to keep their guests happy. He also has to keep an eye on his younger sister, Elsa...Camping paradis (2006—)
Camping paradis
актриса у ролі Cécile актриса у ролі Cécile
Сюжет (англ.)
As the owner of Camping Paradis, Tom Delormes and his team must handle the summer rush and deal with any problems that may arise, all while doing their best to keep their guests happy. He also has to keep an eye on his younger sister, Elsa...Les secrets du volcan (2006)
Les secrets du volcan
актриса у ролі Julie Bertin актриса у ролі Julie Bertin
Research Unit (2006—)
актриса у ролі Mélanie
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The police work of a special Gendarmerie unit that operates in Bordeaux, their complicated cases and the interpersonal relationships established among the team members.Research Unit (2006—)
Research Unit
16+
актриса у ролі Mélanie актриса у ролі Mélanie
Сюжет (англ.)
The police work of a special Gendarmerie unit that operates in Bordeaux, their complicated cases and the interpersonal relationships established among the team members.Ariane Ferry (2004)
Ariane Ferry
актриса у ролі Nathalie Le Painsec актриса у ролі Nathalie Le Painsec
Смертні вироки (2003—2004)
актриса у ролі Nina Rizzi
6.6
6.6
Сюжет
Френк Ріва — колишній поліцейський, який тепер живе у своє задоволення на Багамах. Його оточення не здогадується, яке в нього неспокійне та бойове минуле. Несподівано герою доводиться їхати до Парижа, щоби зіткнутися з мафіозі Норбертом та його сином. Виявляється, за голову Френка дають величезні гроші.Смертні вироки (2003—2004)
Frank Riva
6+
актриса у ролі Nina Rizzi актриса у ролі Nina Rizzi
Сюжет
Френк Ріва — колишній поліцейський, який тепер живе у своє задоволення на Багамах. Його оточення не здогадується, яке в нього неспокійне та бойове минуле. Несподівано герою доводиться їхати до Парижа, щоби зіткнутися з мафіозі Норбертом та його сином. Виявляється, за голову Френка дають величезні гроші.Commissaire Valence (2003)
Commissaire Valence
актриса у ролі Aline Spaak актриса у ролі Aline Spaak
SoeurThérèse.com (2002—2011)
SoeurThérèse.com
актриса у ролі Corinne Delorme актриса у ролі Corinne Delorme
Le juge est une femme (1993—)
актриса у ролі Alexandra Chalon
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.Le juge est une femme (1993—)
Le juge est une femme
12+
актриса у ролі Alexandra Chalon актриса у ролі Alexandra Chalon
Сюжет (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.
Гість (2000—)
зіграла саму себе
3.8
Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
3.8
Сюжет
Французьке інтерв’ю-ток-шоу на каналі TV5Monde.Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
Гість (2000—)
L'invité
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Французьке інтерв’ю-ток-шоу на каналі TV5Monde.Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
Мисливець за старовиною (1999—2002)
актриса у ролі Arielle ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
12+
актриса у ролі Arielle актриса у ролі Arielle ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Нарешті неділя (1998—)
зіграла саму себе
4.3
4.3
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.Нарешті неділя (1998—)
Vivement dimanche
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
Tout le monde en parle (1998—1999)
зіграла саму себе
6.6
During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
6.6
Сюжет (англ.)
Tout le monde en parle is a French talk show broadcast on France 2 from September 5, 1998 to July 8, 2006. It was hosted by Thierry Ardisson and produced by Catherine Barma.During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
Tout le monde en parle (1998—1999)
Tout le monde en parle
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Tout le monde en parle is a French talk show broadcast on France 2 from September 5, 1998 to July 8, 2006. It was hosted by Thierry Ardisson and produced by Catherine Barma.During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
Josephine, Guardian Angel (1997—)
актриса у ролі Jeanne
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
The adventures of Josephine, a guardian angel sent to solve the problems of various people, using her magic powers.Josephine, Guardian Angel (1997—)
Josephine, Guardian Angel
актриса у ролі Jeanne актриса у ролі Jeanne
Сюжет (англ.)
The adventures of Josephine, a guardian angel sent to solve the problems of various people, using her magic powers.
Sous le soleil (1996—2008)
актриса у ролі Lucie
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Three beautiful friends, sensitive doctor Laure, ambitious lawyer Caroline and American model Jessica, live and love in Saint-Tropez beach resort, on the French Riviera.Sous le soleil (1996—2008)
Sous le soleil
актриса у ролі Lucie актриса у ролі Lucie
Сюжет (англ.)
Three beautiful friends, sensitive doctor Laure, ambitious lawyer Caroline and American model Jessica, live and love in Saint-Tropez beach resort, on the French Riviera.
Cordier and Son: Judge and Cop (1992—2009)
актриса у ролі Ève
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Commissioner Cordier and his wife, who's an excellent cook, have two children: an examining magistrate and a journalist, who both tend to get into trouble and land in serious love problems. The cases that come before the commissio...Cordier and Son: Judge and Cop (1992—2009)
Cordier and Son: Judge and Cop
актриса у ролі Ève актриса у ролі Ève
Сюжет (англ.)
Commissioner Cordier and his wife, who's an excellent cook, have two children: an examining magistrate and a journalist, who both tend to get into trouble and land in serious love problems. The cases that come before the commissio...
Nestor Burma (1991—2003)
актриса у ролі Noémie
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Nestor Burma (Guy Marchand) is a cynical private detective, a serial monogamist, and an inveterate saxophone player. Burma investigates murders, missing persons, and kidnapping and extortion cases in every arrondissement of The CityNestor Burma (1991—2003)
Nestor Burma
12+
актриса у ролі Noémie актриса у ролі Noémie
Сюжет (англ.)
Nestor Burma (Guy Marchand) is a cynical private detective, a serial monogamist, and an inveterate saxophone player. Burma investigates murders, missing persons, and kidnapping and extortion cases in every arrondissement of The CityКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
melaniemaudranФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: