Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Територія (2024)
актор у ролі Elton ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет
Коли найбільша у світі ферма залишається без спадкоємця, між претендентами на неї починається запекла ворожнеча, яка ставить під загрозу майбутнє цієї землі.Територія (2024)
Territory
16+
актор у ролі Elton актор у ролі Elton ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли найбільша у світі ферма залишається без спадкоємця, між претендентами на неї починається запекла ворожнеча, яка ставить під загрозу майбутнє цієї землі.
Plum (2024)
актор у ролі Bukowski
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Peter Lum, a football star, lives an ideal life in Cronulla until a diagnosis links his concussions to a brain disorder. Unable to accept it, he tries escaping through pub nights but his ex-wife and son know the game caused his do...Plum (2024)
Plum
актор у ролі Bukowski актор у ролі Bukowski
Сюжет (англ.)
Peter Lum, a football star, lives an ideal life in Cronulla until a diagnosis links his concussions to a brain disorder. Unable to accept it, he tries escaping through pub nights but his ex-wife and son know the game caused his do...
Помилка (2024)
актор у ролі Owen
5.8
5.8
Сюжет
Елізабет – надзвичайно талановитий хірург, котра постійно приймає доленосні рішення. Проте цього разу щось пішло не за планом і єдина жінка-консультант у своїй лікарні опинилась в дуже скрутному становищі. У розпал нової схеми публічного звітування про роботу хірургів, колеги починають сповіщати шокуючі подробиці, котрі ставлять під загрозу всю подальшу кар’єру жінки, а її життя занурюється в суцільний хаос.Помилка (2024)
A Mistake
16+
актор у ролі Owen актор у ролі Owen
Сюжет
Елізабет – надзвичайно талановитий хірург, котра постійно приймає доленосні рішення. Проте цього разу щось пішло не за планом і єдина жінка-консультант у своїй лікарні опинилась в дуже скрутному становищі. У розпал нової схеми публічного звітування про роботу хірургів, колеги починають сповіщати шокуючі подробиці, котрі ставлять під загрозу всю подальшу кар’єру жінки, а її життя занурюється в суцільний хаос.
Хроніки апокаліпсису (2022)
актор ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Історії загублених у космосі тих, хто вижив, та штучного інтелекту, який намагається виправити майбутнє людстваХроніки апокаліпсису (2022)
Tales From Apocalypse
12+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історії загублених у космосі тих, хто вижив, та штучного інтелекту, який намагається виправити майбутнє людства
Омана (2022)
актор у ролі Controller ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Поліцейський під прикриттям будує близькі стосунки з підозрюваним у вбивстві, щоб завоювати його довіру й змусити його зізнатися.Омана (2022)
The Stranger
16+
актор у ролі Controller актор у ролі Controller ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський під прикриттям будує близькі стосунки з підозрюваним у вбивстві, щоб завоювати його довіру й змусити його зізнатися.
Перл (2022)
актор у ролі батько ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У 1918 році самотня дівчина з техаської ферми з невтомною жагою до слави наважується на дедалі відчайдушніші заходи заради того, що їй здається квитком у краще життя.Перл (2022)
Pearl
16+
актор у ролі батько актор у ролі батько ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1918 році самотня дівчина з техаської ферми з невтомною жагою до слави наважується на дедалі відчайдушніші заходи заради того, що їй здається квитком у краще життя.
Пекельне пекло (2020)
актор у ролі Father ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Людина з таємничим минулим втікає з країни, щоб уникнути власного особистого пекла — та потрапляє у значно гірше місце.Пекельне пекло (2020)
Bloody Hell
16+
актор у ролі Father актор у ролі Father ✓ укр. аудіо
Сюжет
Людина з таємничим минулим втікає з країни, щоб уникнути власного особистого пекла — та потрапляє у значно гірше місце.
Світила (2020)
актор у ролі Joseph Pritchard
6.4
6.4
Сюжет
Нова Зеландія, 1860-і, розпал золотої лихоманки. Один зі старателів, новачок Уолтер Муді, виявляється втягнутий в ланцюжок таємничих подій, пов’язаних із загибеллю самотнього золотошукача, в чиїй хатині був виявлений скарб. Тим часом британка Анна Ведерелл, яка приїхала в пошуках нового життя, закохується в якогось Емері Стейнза, і охоплені пристрастю закохані починають замислюватися: це ми творимо долю або доля нас?Світила (2020)
The Luminaries
18+
актор у ролі Joseph Pritchard актор у ролі Joseph Pritchard
Сюжет
Нова Зеландія, 1860-і, розпал золотої лихоманки. Один зі старателів, новачок Уолтер Муді, виявляється втягнутий в ланцюжок таємничих подій, пов’язаних із загибеллю самотнього золотошукача, в чиїй хатині був виявлений скарб. Тим часом британка Анна Ведерелл, яка приїхала в пошуках нового життя, закохується в якогось Емері Стейнза, і охоплені пристрастю закохані починають замислюватися: це ми творимо долю або доля нас?
Savage (2019)
актор у ролі Dad
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Inspired by the true stories of New Zealand's street gangs across 30 years, SAVAGE follows DANNY at three defining moments in his life as he grows from a boy into the violent enforcer of a gang.Savage (2019)
Savage
18+
актор у ролі Dad актор у ролі Dad
Сюжет (англ.)
Inspired by the true stories of New Zealand's street gangs across 30 years, SAVAGE follows DANNY at three defining moments in his life as he grows from a boy into the violent enforcer of a gang.
Соловей (2018)
актор у ролі Davey
7.3
7.3
Сюжет
1825 рік. Британська колонія Земля ван Дімена (зараз острів Тасманія, Австралія). Ірландська каторжниця Клер переслідує британського офіцера, винного у вбивстві її чоловіка й дитини. Дівчина наймає слідопита-аборигена, аби той допоміг їй вистежити кривдника і помститися за свою сім'ю.Соловей (2018)
The Nightingale
16+
актор у ролі Davey актор у ролі Davey
Сюжет
1825 рік. Британська колонія Земля ван Дімена (зараз острів Тасманія, Австралія). Ірландська каторжниця Клер переслідує британського офіцера, винного у вбивстві її чоловіка й дитини. Дівчина наймає слідопита-аборигена, аби той допоміг їй вистежити кривдника і помститися за свою сім'ю.
6 днів (2017)
актор у ролі Tom Lovett ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
У 1980 році по Лондону блискавично розлетілася новина про терористичну атаку, спрямованої на іранське посольство. Все почалося з того, що група невідомих увірвалася в будівлю посольства і взяла в полон всіх його співробітників. Влада намагалася домовитися з терористами, проте їхні вимоги були нездійсненними. Керівництво спецназу прийняло рішення взяти штурмом будівлю, незважаючи на те, що могли з’явитися жертви серед цивільного населення. Ситуація загострювалася тим, що будівля посольства було добре укріплене, і це заважало солдатам швидко досягати поставлених цілей.6 днів (2017)
6 Days
16+
актор у ролі Tom Lovett актор у ролі Tom Lovett ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1980 році по Лондону блискавично розлетілася новина про терористичну атаку, спрямованої на іранське посольство. Все почалося з того, що група невідомих увірвалася в будівлю посольства і взяла в полон всіх його співробітників. Влада намагалася домовитися з терористами, проте їхні вимоги були нездійсненними. Керівництво спецназу прийняло рішення взяти штурмом будівлю, незважаючи на те, що могли з’явитися жертви серед цивільного населення. Ситуація загострювалася тим, що будівля посольства було добре укріплене, і це заважало солдатам швидко досягати поставлених цілей.
Загублене місто Z (2016)
актор у ролі Dan ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Полковник Фоссет, член Королівського Географічного товариства, був одним з видатних дослідників Південної Америки початку XX століття. Найбільше його цікавили центральні регіони Бразилії, куди він їздив сім разів між 1906 і 1924 роками. У свою останню експедицію він відправився в 1925-му. Він збирався відшукати якесь загублене місто на території штату Мату-Гроссо. Перед відїздом він заповів не організовувати пошуки його групи, якщо вона не повернеться до призначеного терміну. Фоссет не повернувся, і багаторазові спроби встановити долю експедиції та її маршрут ні до чого не привели.Загублене місто Z (2016)
The Lost City of Z
16+
актор у ролі Dan актор у ролі Dan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Полковник Фоссет, член Королівського Географічного товариства, був одним з видатних дослідників Південної Америки початку XX століття. Найбільше його цікавили центральні регіони Бразилії, куди він їздив сім разів між 1906 і 1924 роками. У свою останню експедицію він відправився в 1925-му. Він збирався відшукати якесь загублене місто на території штату Мату-Гроссо. Перед відїздом він заповів не організовувати пошуки його групи, якщо вона не повернеться до призначеного терміну. Фоссет не повернувся, і багаторазові спроби встановити долю експедиції та її маршрут ні до чого не привели.
Утікачки (2016—2018)
актор у ролі Bryce ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Двоє незнайомок є головними підозрюваними у вбивстві.Утікачки (2016—2018)
Wanted
16+
актор у ролі Bryce актор у ролі Bryce ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє незнайомок є головними підозрюваними у вбивстві.
Відступ (2015)
актор у ролі Steve, Barry's Brother ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет
Життя психолога Пітера Бауерса змінюється не найкраще, коли він розуміє, що його пацієнти - примари людей, які в результаті нещасного випадку 20 років тому. Боячись збожеволіти, Пітер повертається в своє рідне місто, де розкриває жахливу правду, яку може виправити тільки він.Відступ (2015)
Backtrack
16+
актор у ролі Steve, Barry's Brother актор у ролі Steve, Barry's Brother ✓ укр. субтитри
Сюжет
Життя психолога Пітера Бауерса змінюється не найкраще, коли він розуміє, що його пацієнти - примари людей, які в результаті нещасного випадку 20 років тому. Боячись збожеволіти, Пітер повертається в своє рідне місто, де розкриває жахливу правду, яку може виправити тільки він.
Маленька смерть (2014)
актор у ролі Wiry Man
7.0
7.0
Сюжет
Сюжет фільму розповідає про взаємини кількох любовних пар. Пол і Мейв всіляко намагаються урізноманітнити своє інтимне життя, вдаючись до досить жорстоких методів. Річард і Рованна протягом деякого часу намагаються зачати дитину, проте всі їхні спроби вже давно перетворилися на механічні дії, що не приносять ніякого задоволення. У цей час у відносинах Дена і Еві з’являється досить багато проблем і вони звертаються за допомогою до професійного консультанта.Маленька смерть (2014)
The Little Death
16+
актор у ролі Wiry Man актор у ролі Wiry Man
Сюжет
Сюжет фільму розповідає про взаємини кількох любовних пар. Пол і Мейв всіляко намагаються урізноманітнити своє інтимне життя, вдаючись до досить жорстоких методів. Річард і Рованна протягом деякого часу намагаються зачати дитину, проте всі їхні спроби вже давно перетворилися на механічні дії, що не приносять ніякого задоволення. У цей час у відносинах Дена і Еві з’являється досить багато проблем і вони звертаються за допомогою до професійного консультанта.
Harry (2013)
актор у ролі Spud
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
HARRY is a single story, six-part crime drama series set in Auckland which follows the intense psychological journey of Detective Harry Anglesea.Harry (2013)
Harry
актор у ролі Spud актор у ролі Spud
Сюжет (англ.)
HARRY is a single story, six-part crime drama series set in Auckland which follows the intense psychological journey of Detective Harry Anglesea.
Вершина озера (2013—2017)
актор у ролі Voice of Choppy 1
7.4
7.4
Сюжет
Сюжет описує детективне розслідування, яке закручується навколо дванадцятирічної вагітної дівчини Туї, яка намагалася покінчити з собою, кинувшись в озеро. Туї рятують, але навколо неї починається розслідування, пов’язане з жорстоким поводженням з дітьми. Поки поліцейські намагаються з’ясувати, хто може бути батьком дитини Туї, дівчина безслідно зникає...Вершина озера (2013—2017)
Top of the Lake
16+
актор у ролі Voice of Choppy 1 актор у ролі Voice of Choppy 1
Сюжет
Сюжет описує детективне розслідування, яке закручується навколо дванадцятирічної вагітної дівчини Туї, яка намагалася покінчити з собою, кинувшись в озеро. Туї рятують, але навколо неї починається розслідування, пов’язане з жорстоким поводженням з дітьми. Поки поліцейські намагаються з’ясувати, хто може бути батьком дитини Туї, дівчина безслідно зникає...
Вага слонів (2013)
актор у ролі Uncle Rory ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
Відтоді як у містечку зникають троє дітей, вразливого 11-річного Едріена переповнюють страхи та тривоги. Одного дня по сусідству селиться Ніколь з малими братом та сестрою. Це загадкова, божевільна, дивна та прекрасна дівчина. Можливо, саме на них Едріен і чекав.Вага слонів (2013)
The Weight of Elephants
актор у ролі Uncle Rory актор у ролі Uncle Rory ✓ укр. субтитри
Сюжет
Відтоді як у містечку зникають троє дітей, вразливого 11-річного Едріена переповнюють страхи та тривоги. Одного дня по сусідству селиться Ніколь з малими братом та сестрою. Це загадкова, божевільна, дивна та прекрасна дівчина. Можливо, саме на них Едріен і чекав.
Existence (2012)
актор у ролі Rider
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Trapped behind the Boundary Fence, Freya dreams of escape and pursues a dangerous outsider who can free her.Existence (2012)
Existence
актор у ролі Rider актор у ролі Rider
Сюжет (англ.)
Trapped behind the Boundary Fence, Freya dreams of escape and pursues a dangerous outsider who can free her.
The Devil's Rock (2011)
актор у ролі Colonel Klaus Meyer
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Set in the Channel Islands on the eve of D Day,two Kiwi commandos, sent to destroy German gun emplacements to distract Hitler's forces away from Normandy, discover a Nazi occult plot to unleash demonic forces to win the war.The Devil's Rock (2011)
The Devil's Rock
18+
актор у ролі Colonel Klaus Meyer актор у ролі Colonel Klaus Meyer
Сюжет (англ.)
Set in the Channel Islands on the eve of D Day,two Kiwi commandos, sent to destroy German gun emplacements to distract Hitler's forces away from Normandy, discover a Nazi occult plot to unleash demonic forces to win the war.
Рейк (2010—2018)
актор у ролі Phil ✓ укр. аудіо
8.5
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
8.5
Сюжет
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Рейк (2010—2018)
Rake
16+
актор у ролі Phil актор у ролі Phil ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
This Is Not My Life (2010)
актор у ролі The Cleaner
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Alec Ross awakes one morning to find that he doesn't know who or where he is and doesn't recognize his wife or children.This Is Not My Life (2010)
This Is Not My Life
12+
актор у ролі The Cleaner актор у ролі The Cleaner
Сюжет (англ.)
Alec Ross awakes one morning to find that he doesn't know who or where he is and doesn't recognize his wife or children.
Хранителі вогню (2009)
актор у ролі Wilberforce Drone 1
4.8
4.8
Сюжет
Двоє підлітків борються проти темних сил, прихованих у лоні вулканів Окленда....Хранителі вогню (2009)
Under the Mountain
12+
актор у ролі Wilberforce Drone 1 актор у ролі Wilberforce Drone 1
Сюжет
Двоє підлітків борються проти темних сил, прихованих у лоні вулканів Окленда....
The Strength of Water (2009)
актор у ролі Hunter
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
When a mysterious stranger arrives in their isolated coastal town, 10-year-old twins, Kimi and Melody are forced apart. Kimi must find the strength to let go of what he loves the most.The Strength of Water (2009)
The Strength of Water
актор у ролі Hunter актор у ролі Hunter
Сюжет (англ.)
When a mysterious stranger arrives in their isolated coastal town, 10-year-old twins, Kimi and Melody are forced apart. Kimi must find the strength to let go of what he loves the most.
Дельфійський ефект (2008)
актор у ролі Vigo ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Джейкоб Кін хоче тільки одного - зникнути. Залишивши роботу спецагента, він намагається сховатися від «колег» і почати спокійне життя звичайної людини. Але всі його мрії руйнуються, коли колишня напарниця вривається в його будинок. Марту переслідують наймані вбивці і вона не може довіряти нікому, крім Джейкоба. Розуміючи, що тільки він її єдиний шанс вижити, Кін не може відмовити Марті допомоги і змушений знову зануритися в небезпечний світ шпигунства...Дельфійський ефект (2008)
Kiss Me Deadly
16+
актор у ролі Vigo актор у ролі Vigo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джейкоб Кін хоче тільки одного - зникнути. Залишивши роботу спецагента, він намагається сховатися від «колег» і почати спокійне життя звичайної людини. Але всі його мрії руйнуються, коли колишня напарниця вривається в його будинок. Марту переслідують наймані вбивці і вона не може довіряти нікому, крім Джейкоба. Розуміючи, що тільки він її єдиний шанс вижити, Кін не може відмовити Марті допомоги і змушений знову зануритися в небезпечний світ шпигунства...
A Song of Good (2008)
актор у ролі Denis
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
After committing a shocking crime, Gary Cradle secretly decides to change his life and become a good person. However deciding is one thing, changing a life is another.A Song of Good (2008)
A Song of Good
актор у ролі Denis актор у ролі Denis
Сюжет (англ.)
After committing a shocking crime, Gary Cradle secretly decides to change his life and become a good person. However deciding is one thing, changing a life is another.
The Last Magic Show (2007)
актор у ролі Lemuel
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A young escape artist who believes he possesses magical powers has one chance at the "big time", but first must replace the love of his life: the stage assistant that broke his heart.The Last Magic Show (2007)
The Last Magic Show
актор у ролі Lemuel актор у ролі Lemuel
Сюжет (англ.)
A young escape artist who believes he possesses magical powers has one chance at the "big time", but first must replace the love of his life: the stage assistant that broke his heart.
Out of the Blue (2006)
актор у ролі David Gray
7.1
7.1
Сюжет
Ordinary people find extraordinary courage in the face of madness. On 13–14 November 1990 that madness came to Aramoana, a small New Zealand seaside town, in the form of a lone gunman with a high-powered semi-automatic rifle. As he stalked his victims the terrified and confused residents were trapped for 24 hours while a handful of under-resourced and under-armed local policemen risked their lives trying to find him and save the survivors. Based on true events.Out of the Blue (2006)
Out of the Blue
16+
актор у ролі David Gray актор у ролі David Gray
Сюжет
Ordinary people find extraordinary courage in the face of madness. On 13–14 November 1990 that madness came to Aramoana, a small New Zealand seaside town, in the form of a lone gunman with a high-powered semi-automatic rifle. As he stalked his victims the terrified and confused residents were trapped for 24 hours while a handful of under-resourced and under-armed local policemen risked their lives trying to find him and save the survivors. Based on true events.
La voie de la nature (2006)
актор у ролі Man
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An exploration of the mind of a murderer who thinks he's gotten away with it.La voie de la nature (2006)
La voie de la nature
актор у ролі Man актор у ролі Man
Сюжет (англ.)
An exploration of the mind of a murderer who thinks he's gotten away with it.
Могутні Рейнджери: Космічний патруль «Дельта» (2005—2018)
актор у ролі Green Eyes
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
When the Earth is threatened by the evil Troobian empire, the SPD (Space Patrol Delta) police force recruits a team of Power Rangers to help defend the planet.Могутні Рейнджери: Космічний патруль «Дельта» (2005—2018)
Power Rangers S.P.D.
актор у ролі Green Eyes актор у ролі Green Eyes
Сюжет (англ.)
When the Earth is threatened by the evil Troobian empire, the SPD (Space Patrol Delta) police force recruits a team of Power Rangers to help defend the planet.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: