Фільмографія
Знайдено 27 результатів
7.5 Сюжет
Трейсі Хармон, жінка-ветеран поліції, та її напарник-новачок Алекс Діаз переживають втрату товариша по службі та політику сучасної поліції - як у відділку, так і на вулицях Лонг-Біч.
За викликом (2025)
On Call
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Officer Beau
9 січня 2025 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Трейсі Хармон, жінка-ветеран поліції, та її напарник-новачок Алекс Діаз переживають втрату товариша по службі та політику сучасної поліції - як у відділку, так і на вулицях Лонг-Біч.
Сюжет
Жахливе вбивство сколихує прокуратуру Чикаго, коли її співробітника підозрюють у скоєнні злочину, а сам обвинувачений змушений боротися за збереження своєї сім’ї.
Презумпція невинуватості (2024)
Presumed Innocent
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Police Officer
11 червня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Жахливе вбивство сколихує прокуратуру Чикаго, коли її співробітника підозрюють у скоєнні злочину, а сам обвинувачений змушений боротися за збереження своєї сім’ї.
Сюжет (англ.)
Inspired by true events. A West Texas single mother wins the lottery and squanders it just as fast, leaving behind a world of heartbreak. Years later, with her charm running out and nowhere to go, she fights to rebuild her life an...
Заради Леслі (2022)
To Leslie
16+
актор у ролі Bus Stop Guest
7 жовтня 2022 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by true events. A West Texas single mother wins the lottery and squanders it just as fast, leaving behind a world of heartbreak. Years later, with her charm running out and nowhere to go, she fights to rebuild her life an...
Сюжет
1933 рік. Троє друзів вирушають у шалену подорож, коли дізнаються про неординарну політичну змову, жертвою якої став їхній колишній командир.
Сюжет
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Coroner
21 вересня 2022 (Світ)
США
8 год 54 хв
Читати опис
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young man's life is turned upside down after he is left a quadriplegic. Moving forward seems near impossible until he meets his unlikely service animal, Gigi - a curious and intelligent capuchin monkey.
Gigi & Nate (2022)
Gigi & Nate
12+
актор у ролі Police Officer
2 вересня 2022 (Світ)
Швейцарія, Велика Британія, США
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A young man's life is turned upside down after he is left a quadriplegic. Moving forward seems near impossible until he meets his unlikely service animal, Gigi - a curious and intelligent capuchin monkey.
Сюжет
Після невдалої боксерської кар’єри й майже смертельної аварії на мотоциклі, а також попри страшний діагноз, чоловік знаходить своє покликання як католицький священник.
Отче Стю (2022)
Father Stu
16+
актор у ролі Bar Patron
13 квітня 2022 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Після невдалої боксерської кар’єри й майже смертельної аварії на мотоциклі, а також попри страшний діагноз, чоловік знаходить своє покликання як католицький священник.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Смішна історія про дбайливого батька, обтяженого вічними турботами, які йому створює натовп своїх веселих і неспокійних дітей.
Оптом дешевше (2022)
Cheaper by the Dozen
6+
актор у ролі Neighbor
18 березня 2022 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Смішна історія про дбайливого батька, обтяженого вічними турботами, які йому створює натовп своїх веселих і неспокійних дітей.
Сюжет
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
16+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
актор у ролі Horn Nightclub Bar Patron
6 березня 2022 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Сюжет
Двоє колишніх армійських рейнджерів зустрічаються у мандрівці на все життя. Бріґґс і Лулу (бельгійський малинуа) мчать по узбережжю Тихого океану, щоб вчасно потрапити на похорон побратима.
Сюжет
Фільм розповідає про життя батька відомих тенісисток Вінус та Серени Вільямс.
Король Річард: Виховуючи чемпіонок (2021)
King Richard
16+
актор у ролі Referee
6 січня 2022 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Фільм розповідає про життя батька відомих тенісисток Вінус та Серени Вільямс.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Серіал про химерні стосунки між мозкоправом і його давнім пацієнтом.
Терапія без кордонів (2021)
The Shrink Next Door
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Blue Collar Worker
12 листопада 2021 (Україна)
США
39 хв
Читати опис
Серіал про химерні стосунки між мозкоправом і його давнім пацієнтом.
Сюжет
У цьому драматичному серіалі Колін Капернік розповідає, як він прагнув досягти вершин попри расові, класові й культурні стереотипи.
Колін у чорно-білому (2021)
Colin in Black & White
13+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Baseball Player's Father
29 жовтня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У цьому драматичному серіалі Колін Капернік розповідає, як він прагнув досягти вершин попри расові, класові й культурні стереотипи.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой оголошує війну фармацевтичній компанії, відповідальній за смерть дружини, і водночас намагається захистити свою доньку.
Сюжет (англ.)
Using new age technology, AMW invites viewers to learn about fugitives on the run in the hopes to catch them using viewer tips and social media posts.
America's Most Wanted (2021—)
America's Most Wanted
12+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Lt Dobbs
15 березня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Using new age technology, AMW invites viewers to learn about fugitives on the run in the hopes to catch them using viewer tips and social media posts.
Сюжет (англ.)
An Ivy League professor becomes the director of a rural church choir.
Perfect Harmony (2019—2020)
Perfect Harmony
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Church Audience
26 вересня 2019 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
An Ivy League professor becomes the director of a rural church choir.
Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional lives of the judges, lawyers, clerks, bailiffs and cops who work at an L.A. County courthouse.
Всім встати (2019)
All Rise
6+
Серіал 3 сезони, 58 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Spectator
23 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
A look at the personal and professional lives of the judges, lawyers, clerks, bailiffs and cops who work at an L.A. County courthouse.
Сюжет (англ.)
Follow-up to the comedy series Roseanne (1988), centering on the family members of the matriarch after her sudden death.
The Conners (2018—2025)
The Conners
6+
Серіал 7 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Bar Patron
16 жовтня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follow-up to the comedy series Roseanne (1988), centering on the family members of the matriarch after her sudden death.
Сюжет
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
Ти (2018—2025)
You
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Pedestrian, Neighbor, Party Worker, Teacher
9 вересня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відгалуження «Синів анархії» оповідає про байкерський клуб «Маянці», який веде справи на кордоні Мексики і Каліфорнії. Головний герой історії - Езекіель «Ез» Рейєс, після відсидки повернувся на малу батьківщину. Хлопець змушений пристосовуватися до свого нового статусу людини поза законом у рідному місті, де у нього колись були всі шанси на здійснення заповітної американської мрії.
Маянці (2018—2023)
Mayans M.C.
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі I.C.E Agent
4 вересня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Відгалуження «Синів анархії» оповідає про байкерський клуб «Маянці», який веде справи на кордоні Мексики і Каліфорнії. Головний герой історії - Езекіель «Ез» Рейєс, після відсидки повернувся на малу батьківщину. Хлопець змушений пристосовуватися до свого нового статусу людини поза законом у рідному місті, де у нього колись були всі шанси на здійснення заповітної американської мрії.
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
Серіал 9 сезонів, 142 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Police Station Guest
3 січня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
Серіал 8 сезонів, 163 епізоди
Скасований
актор у ролі Police Officer
2 листопада 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Сюжет
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Підрозділ «Морські Котики» (2017—2024)
SEAL Team
12+
Серіал 7 сезонів, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі Deck Crew
27 вересня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Завершений
актор у ролі Funeral Attendee
25 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
Серіал 13 сезонів, 133 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Guard
5 жовтня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
Серіал 12 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Cafe Patron
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: