Фільмографія
Знайдено 42 результати
6.4 Сюжет (англ.)
A Jaipur tour guide's romance with an NRI unravels when a fellow tourist goes missing. As suspicion mounts, he vanishes-sparking a nationwide hunt that leads to one of modern India's most shocking crime twists.
Murderbaad (2025)
Murderbaad
актор у ролі Anwar Alam
18 липня 2025 (Світ)
Індія
2 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A Jaipur tour guide's romance with an NRI unravels when a fellow tourist goes missing. As suspicion mounts, he vanishes-sparking a nationwide hunt that leads to one of modern India's most shocking crime twists.
Сюжет (англ.)
The Kashyaps' like to believe that they are an open-minded lot that respects everybody's work, but their own daughter's choices make them question- is no work really too small?
Family Aaj Kal (2024)
Family Aaj Kal
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актор у ролі Dadaji
3 квітня 2024 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
The Kashyaps' like to believe that they are an open-minded lot that respects everybody's work, but their own daughter's choices make them question- is no work really too small?
Сюжет (англ.)
A young, bright and visionary teacher's inspirational journey to create a new age, advanced and highly affordable, parallel education system while fighting the monopolistic, corporate giants and overcoming several internal battles.
Physics Wallah (2022)
Physics Wallah
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Alakh's Father
14 грудня 2022 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
A young, bright and visionary teacher's inspirational journey to create a new age, advanced and highly affordable, parallel education system while fighting the monopolistic, corporate giants and overcoming several internal battles.
Сюжет
Легенди свідчать, що брахмастра — найпотужніша і найточніша зброя в історії людства, яка завжди знаходить мету і яку неможливо відобразити, але використовувати її можна лише раз у житті. Сучасний хлопець на ім’я Шива виявляє в собі незліченний і загадковий зв’язок з брахмастрою.
Брахмастра, частина 1: Шива (2022)
Brahmastra Part One: Shiva
12+
актор у ролі Chawl Uncle
8 вересня 2022 (Світ)
Індія
2 год 47 хв
Читати опис
Легенди свідчать, що брахмастра — найпотужніша і найточніша зброя в історії людства, яка завжди знаходить мету і яку неможливо відобразити, але використовувати її можна лише раз у житті. Сучасний хлопець на ім’я Шива виявляє в собі незліченний і загадковий зв’язок з брахмастрою.
Сюжет (англ.)
Guilty Minds is a legal drama about one family that is the paragon of virtue and the other, a leading law firm dealing with all shades of grey.
Guilty Minds (2022)
Guilty Minds
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Justice Verma
8 квітня 2022 (Світ)
Індія
50 хв
Читати опис (англ.)
Guilty Minds is a legal drama about one family that is the paragon of virtue and the other, a leading law firm dealing with all shades of grey.
Сюжет (англ.)
A former king, who has a dysfunctional family, devises an outlandish plan to unite his estranged daughters. Meanwhile, an income tax investigation looms over the palace's hidden treasure.
Kaun Banegi Shikharwati (2022)
Kaun Banegi Shikharwati
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі NALAYAK BUDDHA
7 січня 2022 (Світ)
Індія
30 хв
Читати опис (англ.)
A former king, who has a dysfunctional family, devises an outlandish plan to unite his estranged daughters. Meanwhile, an income tax investigation looms over the palace's hidden treasure.
Сюжет
Обіцянка відданого онука повернути хвору бабусю в її рідний дім обертається комічними міжнародними ускладненнями.
Турботливий онук (2021)
Sardar Ka Grandson
13+
актор
18 травня 2021 (Світ)
Індія
2 год 19 хв
Читати опис
Обіцянка відданого онука повернути хвору бабусю в її рідний дім обертається комічними міжнародними ускладненнями.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three young friends in Goa plan to search an old villa for ghosts, but when a new family moves in, the home's buried past resurfaces in chilling ways.
Typewriter (2019)
Typewriter
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актор у ролі James Almeida
19 липня 2019 (Світ)
Індія
48 хв
Читати опис (англ.)
Three young friends in Goa plan to search an old villa for ghosts, but when a new family moves in, the home's buried past resurfaces in chilling ways.
Сюжет (англ.)
When a famous Kisorekonthi was to attend some small Indo-Pak border musical, he, his wife and his team is kidnapped by a mysterious group of people.
Kishore Kumar Junior (2018)
Kishore Kumar Junior
актор у ролі Taufiq
12 жовтня 2018 (Світ)
Індія
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
When a famous Kisorekonthi was to attend some small Indo-Pak border musical, he, his wife and his team is kidnapped by a mysterious group of people.
Сюжет (англ.)
It is a story of real & simple friendship between two lower primary school student; Bhutu (Broto Banerjee), son of soon-grown-up-rich businessman Laltu Biswas (Shiboprosad Mukherjee) & ...
Сюжет (англ.)
A group of people try to survive a situation that tests their strength, patience and resilience.
Сюжет
Родина індійських емігрантів, яких доля закинула в маленьке містечко в Провансі, вирішує відкрити кав’ярню зі східною кухнею... прямо навпроти відомого на весь округ ресторану "Плакуча верба", бастіону французьких кулінарних традицій, господиня якого, Мадам Малорі, більше за все на світі пишається тим, що її заклад удостоєно зірки в каталозі "Мішлен". Спочатку Мадам Малорі не приховує своєї огиди галасливими сусідами і їхніми екзотичними звичками, але поступово війна за клієнтів між двома ресторанами змінюється хитким перемир’ям, особливо, коли з'ясовується, що юний кухар-емігрант Гассан має досконалий смак, і рецепти французької кухні підкорюються йому так само легко, як таємниці індійських прянощів.
Прянощі та пристрасті (2014)
The Hundred-Foot Journey
12+
актор у ролі Anwar
11 вересня 2014 (Україна)
США, Об'єднані Арабські Емірати, Індія
2 год 2 хв
Читати опис
Родина індійських емігрантів, яких доля закинула в маленьке містечко в Провансі, вирішує відкрити кав’ярню зі східною кухнею... прямо навпроти відомого на весь округ ресторану "Плакуча верба", бастіону французьких кулінарних традицій, господиня якого, Мадам Малорі, більше за все на світі пишається тим, що її заклад удостоєно зірки в каталозі "Мішлен". Спочатку Мадам Малорі не приховує своєї огиди галасливими сусідами і їхніми екзотичними звичками, але поступово війна за клієнтів між двома ресторанами змінюється хитким перемир’ям, особливо, коли з'ясовується, що юний кухар-емігрант Гассан має досконалий смак, і рецепти французької кухні підкорюються йому так само легко, як таємниці індійських прянощів.
Сюжет
Трактування індійськими кінематографістами твору Вільяма Шекспіра "Ромео та Джульєтта".
Рам і Ліла (2013)
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela
12+
актор у ролі Pujalal
14 листопада 2013 (Світ)
Індія
2 год 30 хв
Читати опис
Трактування індійськими кінематографістами твору Вільяма Шекспіра "Ромео та Джульєтта".
Сюжет (англ.)
Seven youngsters decide to spend a night in an abandoned haunted hotel. What they mistook as merely rumors, dawns on them to be the truth as they realize they are not alone inside.
Horror Story (2013)
Horror Story
актор
13 вересня 2013 (Світ)
Індія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Seven youngsters decide to spend a night in an abandoned haunted hotel. What they mistook as merely rumors, dawns on them to be the truth as they realize they are not alone inside.
Сюжет (англ.)
Vidya Bagchi (Vidya Balan) arrives in kolkata from London to find her missing husband Arnab Bagchi. Seven months pregnant and alone in a festive city, she begins a relentless search for her husband. With nothing to rely on except fragments from her memories about him, all clues seem to reach a dead end when everyone tries to convince Vidya that her husband does not exist. She slowly realises that nothing is what it seems. In a city soaked in lies, Vidya is determined to unravel the truth about her husband - for herself and her unborn child - even at the cost of her own life.
Наша історія (2012)
Kahaani
актор у ролі Rasik Tyagi
8 березня 2012 (Світ)
Індія
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Vidya Bagchi (Vidya Balan) arrives in kolkata from London to find her missing husband Arnab Bagchi. Seven months pregnant and alone in a festive city, she begins a relentless search for her husband. With nothing to rely on except fragments from her memories about him, all clues seem to reach a dead end when everyone tries to convince Vidya that her husband does not exist. She slowly realises that nothing is what it seems. In a city soaked in lies, Vidya is determined to unravel the truth about her husband - for herself and her unborn child - even at the cost of her own life.
Сюжет (англ.)
Gangsters kidnap the prospective son-in-law of a politician in order to secure the release of an imprisoned gang-member.
Yeh Saali Zindagi (2011)
Yeh Saali Zindagi
актор
4 лютого 2011 (Світ)
Індія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Gangsters kidnap the prospective son-in-law of a politician in order to secure the release of an imprisoned gang-member.
Сюжет (англ.)
a victim of British racial violence and profiling prevents his son from playing cricket.
Patiala House (2011)
Patiala House
актор у ролі Dr. Kawaljit
28 січня 2011 (Світ)
Індія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
a victim of British racial violence and profiling prevents his son from playing cricket.
Сюжет (англ.)
This is the story of Armaan Ali, a driver working for a senior executive in Mumbai. He takes a month's leave to find a husband for his teenage daughter, who lives near Hyderabad. When he is delayed and returns to work after three months, his employer threatens to sack him. But he is persuaded to listen to the reason for Armaan Ali's delay. The story he relates is delightful, hilarious -- and poignant.
Well Done Abba (2009)
Well Done Abba
актор у ролі Narayan
16 вересня 2010 (Світ)
Індія
2 год 24 хв
Читати опис (англ.)
This is the story of Armaan Ali, a driver working for a senior executive in Mumbai. He takes a month's leave to find a husband for his teenage daughter, who lives near Hyderabad. When he is delayed and returns to work after three months, his employer threatens to sack him. But he is persuaded to listen to the reason for Armaan Ali's delay. The story he relates is delightful, hilarious -- and poignant.
Сюжет (англ.)
An impoverished farmer's threat to end his life invites attention from politicians and media.
Peepli Live (2010)
Peepli Live
6+
актор у ролі Editor
13 серпня 2010 (Світ)
Індія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
An impoverished farmer's threat to end his life invites attention from politicians and media.
Сюжет (англ.)
After successfully arranging the marriage of her Delhi-based spinster aunt, Chitra, to Colonel Raghuvendra Singh, self-styled 'Event Manager', Aisha Kapoor, decides to turn match-maker. She is convinced that she can find the right match for anyone, including Bahadurgarh-based naive and innocent Shefali Thakur. Chaos and bitterness results after Aisha decides to convert Shefali into a modern and fashionable woman, and concludes that Randhir Gambhir is the ideal groom for her.
Aisha (2010)
Aisha
6+
актор у ролі Sant Ram
6 серпня 2010 (Світ)
Індія
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
After successfully arranging the marriage of her Delhi-based spinster aunt, Chitra, to Colonel Raghuvendra Singh, self-styled 'Event Manager', Aisha Kapoor, decides to turn match-maker. She is convinced that she can find the right match for anyone, including Bahadurgarh-based naive and innocent Shefali Thakur. Chaos and bitterness results after Aisha decides to convert Shefali into a modern and fashionable woman, and concludes that Randhir Gambhir is the ideal groom for her.
Сюжет (англ.)
A reporter casts a fake Bin Laden to act in his video message to America, so he can immigrate there.
Tere Bin Laden (2010)
Tere Bin Laden
актор
16 липня 2010 (Світ)
Індія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A reporter casts a fake Bin Laden to act in his video message to America, so he can immigrate there.
Сюжет (англ.)
Amidst bomb explosions, fake arrests, police brutality, and protests, a determined mechanic attempts to repair an antique truck to transport the last remains of Mahatma Gandhi in modern-day India.
Road to Sangam (2009)
Road to Sangam
актор у ролі Zulfikar
29 січня 2010 (Світ)
Індія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Amidst bomb explosions, fake arrests, police brutality, and protests, a determined mechanic attempts to repair an antique truck to transport the last remains of Mahatma Gandhi in modern-day India.
Сюжет (англ.)
Following riots in Gujarat, Arati experiences guilt when she did not open her door to shelter an injured Muslim woman. Her husband, Sanjay, had looted merchandise from shops, and his brother, Devan, had even sexually molested Muslim women. A young lad, Mohsin, leaves the safety of an army-guarded camp to look for his father. Meanwhile Music maestro, Jahangir Khan, faces isolation. Sameer Shaikh and his Hindu wife, Anuradha, decide to re-locate to Delhi. Muneera suspects her Hindu friend, Jyoti, of setting her house on fire, while biased police officers continue oppressing Muslims and five Muslim men find a gun and attempt to seek vengeance.
Firaaq (2008)
Firaaq
16+
актор у ролі Yusuf Chacha
20 березня 2009 (Світ)
Індія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Following riots in Gujarat, Arati experiences guilt when she did not open her door to shelter an injured Muslim woman. Her husband, Sanjay, had looted merchandise from shops, and his brother, Devan, had even sexually molested Muslim women. A young lad, Mohsin, leaves the safety of an army-guarded camp to look for his father. Meanwhile Music maestro, Jahangir Khan, faces isolation. Sameer Shaikh and his Hindu wife, Anuradha, decide to re-locate to Delhi. Muneera suspects her Hindu friend, Jyoti, of setting her house on fire, while biased police officers continue oppressing Muslims and five Muslim men find a gun and attempt to seek vengeance.
Сюжет (англ.)
It was Jawaharlal Nehru who changed the name of a small town, Durjanpur, to Sajjanpur, and that was about all the change that had occurred there since then. The town still lacks adequate infrastructure, no safe drinking water; in a 24 hour period, electricity is out for almost 23 hours, and most people, even though they own mobile phones, cannot speak or write English. One of the residents, who does speak and write English fluently, Mahadev Kuswah, lives with his mother, and both run a small fresh vegetable store after his dad abandoned them when he was very young. He has since obtained a degree from Satna University, and assists residents with written correspondence for a fee. Amongst his clients are Man Singh - who wants his homicidal wife to stand for the Municipal elections; a eunuch, Munnibai Mukhrani, who also to stands for elections; a snake charmer who is trying to make a living with fake snakes and is trying to locate his father; Ram Kumar, who is in love with a widow, Shobha; frantic Ramsakhi Pannawali, who desperately wants to marry off her rebellious Manglik daughter, Vindhya, to a Saturday-born dog; while Mahadev uses his skills to break Kamla's marriage with Bansiram.
Welcome to Sajjanpur (2008)
Welcome to Sajjanpur
актор у ролі Postman
19 вересня 2008 (Світ)
Індія
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
It was Jawaharlal Nehru who changed the name of a small town, Durjanpur, to Sajjanpur, and that was about all the change that had occurred there since then. The town still lacks adequate infrastructure, no safe drinking water; in a 24 hour period, electricity is out for almost 23 hours, and most people, even though they own mobile phones, cannot speak or write English. One of the residents, who does speak and write English fluently, Mahadev Kuswah, lives with his mother, and both run a small fresh vegetable store after his dad abandoned them when he was very young. He has since obtained a degree from Satna University, and assists residents with written correspondence for a fee. Amongst his clients are Man Singh - who wants his homicidal wife to stand for the Municipal elections; a eunuch, Munnibai Mukhrani, who also to stands for elections; a snake charmer who is trying to make a living with fake snakes and is trying to locate his father; Ram Kumar, who is in love with a widow, Shobha; frantic Ramsakhi Pannawali, who desperately wants to marry off her rebellious Manglik daughter, Vindhya, to a Saturday-born dog; while Mahadev uses his skills to break Kamla's marriage with Bansiram.
Сюжет (англ.)
In this modern remake of Karz, Om - an aspiring actor from the 1970s - is murdered, but is immediately reincarnated into the present day. He attempts to discover the mystery of his demise and find Shanti, the love of his previous life.
Ом Шанті Ом (2007)
Om Shanti Om
16+
актор у ролі Old Dressman
7 листопада 2007 (Світ)
Індія
2 год 42 хв
Читати опис (англ.)
In this modern remake of Karz, Om - an aspiring actor from the 1970s - is murdered, but is immediately reincarnated into the present day. He attempts to discover the mystery of his demise and find Shanti, the love of his previous life.Сюжет (англ.)
Yatra is a journey of a person whose claim to fame is interrupted by his past which comes in the way of his present. Yatra comes across a strong subject that of a prostitute and its ...
Сюжет (англ.)
Faltu is born of a crazy mother and his father is unknown. The people of his village have raised him as their own child. In the course of events he finds out that everyone in the village has raped his mother some time or the other...
Faltu (2006)
Faltu
актор
29 вересня 2006 (Світ)
Індія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Faltu is born of a crazy mother and his father is unknown. The people of his village have raised him as their own child. In the course of events he finds out that everyone in the village has raped his mother some time or the other...
Сюжет (англ.)
Joint Commissioner of Police Dev Pratap Singh, a duty-bound, self-righteous officer, and Special Commissioner Tejinder Khosla, the balancing force between the political interests of Chief Minister Bhandarker and Dev's commitment to the law, are lifelong friends, each with his own ideals. Farhaan, a law graduate, was brought up with ideals of non-violence and patriotism. Dev unwittingly gives Farhaan the wound that plunges him into rage and violence after witnessing the death of his father during a peace demonstration. Taking advantage of the situation, corrupt politician Latif sets the vulnerable young man on a path of violence and destruction that threatens to ignite the city. Aalyn is the light in Farhaan's life. Beautiful and innocent, the young woman also gets caught in extraordinary circumstances that transform her life and she dares to stand up for the truth.
Dev (2004)
Dev
актор у ролі Farid
11 червня 2004 (Світ)
Індія
2 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Joint Commissioner of Police Dev Pratap Singh, a duty-bound, self-righteous officer, and Special Commissioner Tejinder Khosla, the balancing force between the political interests of Chief Minister Bhandarker and Dev's commitment to the law, are lifelong friends, each with his own ideals. Farhaan, a law graduate, was brought up with ideals of non-violence and patriotism. Dev unwittingly gives Farhaan the wound that plunges him into rage and violence after witnessing the death of his father during a peace demonstration. Taking advantage of the situation, corrupt politician Latif sets the vulnerable young man on a path of violence and destruction that threatens to ignite the city. Aalyn is the light in Farhaan's life. Beautiful and innocent, the young woman also gets caught in extraordinary circumstances that transform her life and she dares to stand up for the truth.
Сюжет (англ.)
Lalmohan Ganguly's Book Bombaiyer Bombete is made into a Hindi feature film. Thus Feluda, Lalmohanbabu and Topshe goes to Mumbai. Soon a murder takes place in Mumbai. Can Feluda solve the ...
Bombaiyer Bombete (2003)
Bombaiyer Bombete
актор у ролі Swaruplal
18 грудня 2003 (Світ)
Індія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Lalmohan Ganguly's Book Bombaiyer Bombete is made into a Hindi feature film. Thus Feluda, Lalmohanbabu and Topshe goes to Mumbai. Soon a murder takes place in Mumbai. Can Feluda solve the ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: