Мері Кріс Уолл
Mary Chris Wall
Дата народження: 15 серпня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Водоспад Ваппінґерс, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
What's the Story, Wishbone? (2026)
What's the Story, Wishbone?
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2026 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джої Стюарт |
Hometown Killer (2018)
Hometown Killer
актриса у ролі Detective O'Connell
| Жанр: | трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2018 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джефф Хеа |
Таємниці і брехня (2015—2016)
Secrets and Lies
12+
актриса у ролі Angry Wife
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Тімоті Басфілд, Kate Dennis |
Після того, як Бен Кроуфорд знайшов тіло сусідського хлопчика в лісі, його починають підозрювати у вбивстві. Детектив Андреа Корнелл намагається докопатися до істини. Всі таємниці і брехня містечка, де стався інцидент, спливуть на поверхню, а життя сім'ї Бена буде перевернуте догори дном ...
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актриса у ролі Reporter Lanie
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Dead Write (2007)
Dead Write
актриса у ролі Ilene
| Жанр: | детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Michael Connell |
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актриса у ролі Dr. Wendelyn McCormick
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актриса у ролі Ellen Weston
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Том Веріка, Енн Кайндберґ |
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
актриса у ролі Parks' Lawyer
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі кримінальний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Арті Мандельберг, Тріша Брок, Ґай Ферланд |
Є українське аудіо
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Cory in the House (2007—2008)
Cory in the House
актриса у ролі Professor Bushwick
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний дитячий трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Річ Коррелл, Ерік Дін Сітон, Ронделл Шерідан |
Декстер (2006—2013)
Dexter
18+
актриса у ролі Carolyn Jillian
Серіал
Завершений
Топ #55 серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Стів Шілл, Кіт Ґордон |
Є українське аудіо
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актриса у ролі Mother Ghost
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Сендер, Ерік Ланевілль, Джон Ґрей |
Є українське аудіо
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актриса у ролі Melissa Hamilton
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Mind of Mencia (2005—2008)
Mind of Mencia
12+
актриса у ролі Blue State Mom
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Danny J. Boyle, Liz Plonka, Kelly D. Hommon |
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
актриса у ролі Elizabeth Tilley
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Mike Listo, Bill D'Elia, Robert Yannetti |
Є українське аудіо
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.
Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
актриса у ролі Nina Benson
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2004 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Бейлі, Alex Zakrzewski, Christine Moore |
Є українське аудіо
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Вероніка Марс (2004—2019)
Veronica Mars
12+
актриса у ролі Karen
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний детектив драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Нік Марк, Michael Fields |
Є українське аудіо
Затягуючий, пригодницький серіал про Вероніку Марс - ученицю старшої школи, доньку приватного детектива, колишнього шерифа прибережного міста Нептуна, яка підробляє у свого батька в детективному агентстві.
У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в кримінальні історії. Починаючи від пропажі собак, закінчуючи загадковими смертями друзів і однокласників - Вероніка Марс розслідує і виводить справжніх злочинців на чисту воду.
У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в кримінальні історії. Починаючи від пропажі собак, закінчуючи загадковими смертями друзів і однокласників - Вероніка Марс розслідує і виводить справжніх злочинців на чисту воду.
Вічне літо (2004—2005)
Summerland
6+
актриса у ролі Mary Ellen
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Гаррі Вайнер, Роберт Данкан Макніл, Peter O'Fallon |
Головна героїня на ім'я Ава Грегорі проживає в маленькому місті Каліфорнії Плайя Лінда. Здається, що її життя ідеальне. Вона створює одяг, працюючи дизайнером в елітарному центрі моди. Проте вона йде з цієї посади з єдиною метою - втілити у реальність давню мрію створення свого особистого бренду.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актриса у ролі Holly Beaudry
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Kevin Bray, Paris Barclay |
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актриса у ролі Dr. Scotto
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
детектив
екшн і пригоди
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | John F. Showalter, Пол Голаган, Марта Мітчелл |
Монк (2002—2009)
Monk
12+
актриса у ролі Home Shopping Salesperson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
24 (2001—2014)
24
16+
актриса у ролі Robin
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2001 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Бред Тернер, Мілан Чейлов |
Є українське аудіо
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Інспектор Гаджет (1999)
Inspector Gadget
12+
актриса у ролі Snoopy News Anchor
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 403 112 $ |
| Касові збори в США: | 97 403 112 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 1999 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Дейвід Келлоґґ |
Є українське аудіо
Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!
Mr. Murder (1998)
Mr. Murder
12+
актриса у ролі Swimmer's Mother
| Жанр: | фантастика трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1998 |
| Тривалість: | 193 хвилини (03:13) |
| Режисер: | Дік Лоурі |
The Journey of Allen Strange (1997—2000)
The Journey of Allen Strange
актриса у ролі Gail Stevenson (1997-1999)
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 1997 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Марсден, Пол Гоен, Лев Л. Спіро |
Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
18+
актриса у ролі Sally Emerson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
фентезі
музичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1997 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Mel Damski, Jonathan Pontell, Bill D'Elia |
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
актриса у ролі A.D.A. Lisa Holton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Жанно Шварк, Christina Musrey |
Є українське аудіо
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
The Curse of Inferno (1997)
The Curse of Inferno
16+
актриса у ролі Newswoman
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 1996 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | John Warren |
Wishbone (1995—1997)
Wishbone
6+
актриса у ролі Ellen Talbot
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
комедія
сімейний
дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Rick Duffield, Ken Harrison, Берт Гатрі |
Відкритий чек (1994)
Blank Check
0+
актриса у ролі Betty Jay
| Жанр: | комедія кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 30 577 969 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1994 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Руперт Вейнрайт |
Є українське аудіо
Одинадцятирічному хлопчиську хочеться мати свою окрему кімнату, але батько, схиблений на бізнесі, мріє, щоб його діти почали робити гроші мало не з пелюшок. І ось в кімнаті хлопчика два його старших брата влаштовують свій офіс. А хлопчаку не дають грошей і весь час твердять про те, що їх треба заробляти. Від такого виховання у хлопця тільки одне на розумі - дістати мільйон і купити власний будинок.
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
актриса у ролі Claudia Carlson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
вестерн
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1993 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Пріс, Тоні Морденте, Джеррі Джеймсон |
Є українське аудіо
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: