Фільмографія
Знайдено 139 результатів
7.8 Сюжет
Завдавати собі шкоди і болю – неймовірно просто, а от жити – справді важко. В епіцентрі серіалу опинився головний герой на ім'я Сем Лаудермілк. Чоловік середніх років довгий час був алкоголіком, але потім зумів пройти спеціальну програму і примудрився кинути пити. Зараз він відновлюється і працює консультантом, який допомагає людям позбутися від різних залежностей: в першу чергу боротися з алкоголізмом і наркоманією. Він, як ніхто, знає, через що проходять ці люди, і що відчувають. Але якщо ви думаєте, що він сповнений співчуття, ви помиляєтеся! Лаудермілк – грубий, жорсткий чувак, який щодня всіх дратує, говорить все, що думає, і не особливо зважає на чужі почуття. У нього своя, особлива методика, як працювати з залежними. Сем зрозумів, що кинути шкідливу звичку – це досить легко, а от зібрати своє життя по частинах, коли воно перетворилося на суцільний безлад – ось це вже може виявитися складним завданням.До нього звертаються за допомогою люди, які усвідомили, що самостійно не в змозі допомогти собі чи близьким.
І тоді в гру вступає наш герой, проте витримати його характер під силу далеко не кожному.
Сюжет
Завдавати собі шкоди і болю – неймовірно просто, а от жити – справді важко. В епіцентрі серіалу опинився головний герой на ім'я Сем Лаудермілк. Чоловік середніх років довгий час був алкоголіком, але потім зумів пройти спеціальну програму і примудрився кинути пити. Зараз він відновлюється і працює консультантом, який допомагає людям позбутися від різних залежностей: в першу чергу боротися з алкоголізмом і наркоманією. Він, як ніхто, знає, через що проходять ці люди, і що відчувають. Але якщо ви думаєте, що він сповнений співчуття, ви помиляєтеся! Лаудермілк – грубий, жорсткий чувак, який щодня всіх дратує, говорить все, що думає, і не особливо зважає на чужі почуття. У нього своя, особлива методика, як працювати з залежними. Сем зрозумів, що кинути шкідливу звичку – це досить легко, а от зібрати своє життя по частинах, коли воно перетворилося на суцільний безлад – ось це вже може виявитися складним завданням.До нього звертаються за допомогою люди, які усвідомили, що самостійно не в змозі допомогти собі чи близьким.
І тоді в гру вступає наш герой, проте витримати його характер під силу далеко не кожному.
Сюжет (англ.)
A best-selling author who got amnesia as a result of a car accident finds refuge with the local doctor of a small idyllic town in Vermont.
Falling for Vermont (2017)
Falling for Vermont
актор у ролі Bob Callan актор у ролі Bob Callan ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A best-selling author who got amnesia as a result of a car accident finds refuge with the local doctor of a small idyllic town in Vermont.Сюжет
Адам Роджерс був ведучим реаліті-шоу «Хто хоче вийти заміж за мільйонера?», коли у фінальному випуску учасниця, що програла, в прямому ефірі застрелила учасника та пустила кулю собі в лоб. Адам почав пити, майже залишив професію, і тоді йому спала на думку геніальна ідея — створити нове шоу, під час якого втомлені від життя та обставин люди будуть у прямому ефірі вбивати себе, як їм заманеться ...
Сюжет
Адам Роджерс був ведучим реаліті-шоу «Хто хоче вийти заміж за мільйонера?», коли у фінальному випуску учасниця, що програла, в прямому ефірі застрелила учасника та пустила кулю собі в лоб. Адам почав пити, майже залишив професію, і тоді йому спала на думку геніальна ідея — створити нове шоу, під час якого втомлені від життя та обставин люди будуть у прямому ефірі вбивати себе, як їм заманеться ...Сюжет (англ.)
After buying an old reel-to-reel recorder at a garage sale, Jenn discovers that it includes the sound of a man pleading for his life.
Garage Sale Mystery: A Case of Murder (2017)
Garage Sale Mystery: A Case of Murder
12+
актор у ролі Player Guy актор у ролі Player Guy
Сюжет (англ.)
After buying an old reel-to-reel recorder at a garage sale, Jenn discovers that it includes the sound of a man pleading for his life.Сюжет
Коли Тесс дізналася, що шафером на весіллі її найкращої подруги буде адвокат зі шлюборозлучних справ, вона відразу його не злюбила. Проблем додала необхідність спілкуватися з ним під час підготовки до весілля. Однак, в ході спільного проведення часу, вона зрозуміла, що той, хто здавався їй самолюбним ханжею, насправді зовсім не такий.
Моє улюблене весілля (2017)
My Favorite Wedding
актор у ролі Dr. Hastings актор у ролі Dr. Hastings ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Тесс дізналася, що шафером на весіллі її найкращої подруги буде адвокат зі шлюборозлучних справ, вона відразу його не злюбила. Проблем додала необхідність спілкуватися з ним під час підготовки до весілля. Однак, в ході спільного проведення часу, вона зрозуміла, що той, хто здавався їй самолюбним ханжею, насправді зовсім не такий.Сюжет (англ.)
A chronicled re-telling the gay rights movement in the United States, beginning with the Stonewall riots in 1969.
Сюжет (англ.)
A chronicled re-telling the gay rights movement in the United States, beginning with the Stonewall riots in 1969.Сюжет
Серіал розповідатиме про те, як живеться простим людям у світі супергероїв всесвіту DC.
Сюжет
Серіал розповідатиме про те, як живеться простим людям у світі супергероїв всесвіту DC.Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.Сюжет
Гвен успішно будує кар’єру в якості режисера реклами. У неї є обранець, який не поспішає пропонувати їй заміжжя. Незабаром у дівчини з’являється новий знайомий — милий і добрий Дейв, з яким вона працює, він починає проявляти до неї знаки уваги. Вона має зробити вибір між двома претендентами.
Сюжет
Гвен успішно будує кар’єру в якості режисера реклами. У неї є обранець, який не поспішає пропонувати їй заміжжя. Незабаром у дівчини з’являється новий знайомий — милий і добрий Дейв, з яким вона працює, він починає проявляти до неї знаки уваги. Вона має зробити вибір між двома претендентами.Сюжет
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.
Низка злощасних подій (2017—2019)
A Series of Unfortunate Events
6+
актор у ролі Veronica (Newsman) актор у ролі Veronica (Newsman) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.Сюжет (англ.)
Jennifer Shannon is an antique store owner who has a keen eye for more than just collectibles. Much to her husband's dismay, her creative abilities often lead her into fatal situations. When her daughter's sorority plans to have a garage sale to earn money for a local animal shelter, the mom's are more than willing to chip in. One in particular, the step-mother of one of the girls, hopes to donate some of her mother's old junk that's been piling up in her attic. But it turns out it's more than just junk. Suddenly the step-mother is found dead, supposedly by a mere slip of the foot, and a $100,000 painting is missing from her mother's attic. Jennifer Shannon can't help but contradict the authority's assumption that it was an accident and ends up finding herself caught as the main subject in a deadly portrait.
Garage Sale Mystery: The Art of Murder (2016)
Garage Sale Mystery: The Art of Murder
актор у ролі Car Salesman актор у ролі Car Salesman
Сюжет (англ.)
Jennifer Shannon is an antique store owner who has a keen eye for more than just collectibles. Much to her husband's dismay, her creative abilities often lead her into fatal situations. When her daughter's sorority plans to have a garage sale to earn money for a local animal shelter, the mom's are more than willing to chip in. One in particular, the step-mother of one of the girls, hopes to donate some of her mother's old junk that's been piling up in her attic. But it turns out it's more than just junk. Suddenly the step-mother is found dead, supposedly by a mere slip of the foot, and a $100,000 painting is missing from her mother's attic. Jennifer Shannon can't help but contradict the authority's assumption that it was an accident and ends up finding herself caught as the main subject in a deadly portrait.
Сюжет (англ.)
A diamond dealer navigates the culturally diverse and otherwise treacherous world of the diamond business.Сюжет (англ.)
A diamond dealer navigates the culturally diverse and otherwise treacherous world of the diamond business.Сюжет
Під час ефіру телезірка випадково зізнається, що ненавидить Різдво. Тоді вона їде в маленьке місто зняти спеціальний репортаж, щоб відновити свій дух Різдва.
У кожного Різдва своя історія (2016)
Every Christmas Has a Story
актор у ролі Paul Greene актор у ролі Paul Greene ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час ефіру телезірка випадково зізнається, що ненавидить Різдво. Тоді вона їде в маленьке місто зняти спеціальний репортаж, щоб відновити свій дух Різдва.Сюжет (англ.)
Sara Thomas is the type of woman who prefers to sit on the sidelines at work, but when her big idea for a Christmas initiative is stolen, she makes a wish to Santa that she'll finally have the courage to stand up for herself. Santa grants her wish, but only gives her 48 hours. As the clock ticks, Sara will discover how to channel the Christmas magic and speak her mind all on her own.
Сюжет (англ.)
Sara Thomas is the type of woman who prefers to sit on the sidelines at work, but when her big idea for a Christmas initiative is stolen, she makes a wish to Santa that she'll finally have the courage to stand up for herself. Santa grants her wish, but only gives her 48 hours. As the clock ticks, Sara will discover how to channel the Christmas magic and speak her mind all on her own.Сюжет
Головний герой фільму - безробітний колишній в'язень. До нього з'являється Бог і просить відправитися в Пакистан - знайти і вбити Осаму бін Ладена.
Місія: Неадекватна (2016)
Army of One
16+
актор у ролі TV Reporter актор у ролі TV Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой фільму - безробітний колишній в'язень. До нього з'являється Бог і просить відправитися в Пакистан - знайти і вбити Осаму бін Ладена.Сюжет
Ексцентричний приватний детектив Дірк Джентлі у своїх розслідуваннях використовує холістичні методи - він вірить, що все у всесвіті взаємопов'язано. Серіал - екранізація іронічного науково-фантастичного роману Дуґласа Адамса.
Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі (2016—2017)
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
16+
актор у ролі News Anchor #2 актор у ролі News Anchor #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ексцентричний приватний детектив Дірк Джентлі у своїх розслідуваннях використовує холістичні методи - він вірить, що все у всесвіті взаємопов'язано. Серіал - екранізація іронічного науково-фантастичного роману Дуґласа Адамса.Сюжет
Через сотні років, останні люди що вижили, знайшли спосіб відправляти свідомість окремих особистостей в 21-е століття. Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.
Сюжет
Через сотні років, останні люди що вижили, знайшли спосіб відправляти свідомість окремих особистостей в 21-е століття. Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.Сюжет (англ.)
John Hewitt Jr. battles who he hated versus who he has become. The ever challenging conflict of how we where raised versus who we want to be. Children, Spouses and Friends will not be spared.
Сюжет (англ.)
John Hewitt Jr. battles who he hated versus who he has become. The ever challenging conflict of how we where raised versus who we want to be. Children, Spouses and Friends will not be spared.Сюжет
Історія великої сім'ї О'браєн. Один з головних персонажів - архітектор і містобудівник Мік О'Браєн. Колись він вирішив створити комуну на березі Чесапікської затоки, на землі, якою володіли ще його предки. Мік зруйнував власну сім'ю і зовсім зіпсував відносини з братами. Дружина від нього пішла, але дітей він їй не віддав, а відправив на виховання до своєї матері Нел. Пройшли роки, діти, вже дорослі, один за одним почали з'їжджатися до Чесапікської затоки, щоб возз'єднати сім'ю, порозумітися з батьком і спробувати примиритися з матір'ю, яка, як вони вважають, їх покинула. Та й братам Міка потрібно забути колишні образи. Добре, що у цього різношерстого сімейства є Нел, яка скріплює О'браєнів в єдине ціле!
На Чесапікських берегах (2016—2022)
Chesapeake Shores
7+
актор у ролі Mayor Frank Devine актор у ролі Mayor Frank Devine ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія великої сім'ї О'браєн. Один з головних персонажів - архітектор і містобудівник Мік О'Браєн. Колись він вирішив створити комуну на березі Чесапікської затоки, на землі, якою володіли ще його предки. Мік зруйнував власну сім'ю і зовсім зіпсував відносини з братами. Дружина від нього пішла, але дітей він їй не віддав, а відправив на виховання до своєї матері Нел. Пройшли роки, діти, вже дорослі, один за одним почали з'їжджатися до Чесапікської затоки, щоб возз'єднати сім'ю, порозумітися з батьком і спробувати примиритися з матір'ю, яка, як вони вважають, їх покинула. Та й братам Міка потрібно забути колишні образи. Добре, що у цього різношерстого сімейства є Нел, яка скріплює О'браєнів в єдине ціле!Сюжет
На батьківській фермі тюльпанів Роуз зустрічає Тома Новака - вродливого квіткового брокера. Дівчина відчуває, що фінансові справи йдуть погано, і батьки розглядають можливість продажу ферми конкуренту. Роуз намагається вивести новий сорт тюльпана, щоб представити його на квітковому конкурсі, сподіваючись добитися національного визнання і врятувати батьківський бізнес.
Тюльпан для Роуз (2016)
Tulips in Spring
6+
актор у ролі Announcer актор у ролі Announcer ✓ укр. аудіо
Сюжет
На батьківській фермі тюльпанів Роуз зустрічає Тома Новака - вродливого квіткового брокера. Дівчина відчуває, що фінансові справи йдуть погано, і батьки розглядають можливість продажу ферми конкуренту. Роуз намагається вивести новий сорт тюльпана, щоб представити його на квітковому конкурсі, сподіваючись добитися національного визнання і врятувати батьківський бізнес.Сюжет (англ.)
Cass, a widowed mother of two and driven attorney, is in need of a nanny. She hires Matt, a handsome single family friend. Matthew's more laid back style changes the demeanor of the family's intense schedule. Does Cass realize she's needs to adjust her life's focus?
Сюжет (англ.)
Cass, a widowed mother of two and driven attorney, is in need of a nanny. She hires Matt, a handsome single family friend. Matthew's more laid back style changes the demeanor of the family's intense schedule. Does Cass realize she's needs to adjust her life's focus?Сюжет (англ.)
With Christmas only a few days away, Paige Summerland, a Los Angeles magazine writer specializing in relationship advice, boards an eastbound flight to spend the holiday with her fiancé, Jack, meet his parents for the first time and plan her upcoming “dream wedding.†Paige’s enthusiasm turns to panic when a massive snowstorm detours her flight and she meets - and locks horns with - Dylan, a cynical bar manager who has lost his faith in love. When it looks like all hope of arriving in New York for Christmas is lost, Dylan surprises Paige by renting an SUV and offering her a ride. Reluctantly, Paige braves the snowy road trip with Dylan, joined by Frank and Maxine Harper, an older couple whose 20-year marriage has lost its spark. Along the journey, feelings start to develop between Paige and Dylan. Now, as the young bride-to-be scrambles to make it to New York for Christmas, she begins to wonder if she’s marrying the right man and just might learn a surprising lesson about love.
Сюжет (англ.)
With Christmas only a few days away, Paige Summerland, a Los Angeles magazine writer specializing in relationship advice, boards an eastbound flight to spend the holiday with her fiancé, Jack, meet his parents for the first time and plan her upcoming “dream wedding.†Paige’s enthusiasm turns to panic when a massive snowstorm detours her flight and she meets - and locks horns with - Dylan, a cynical bar manager who has lost his faith in love. When it looks like all hope of arriving in New York for Christmas is lost, Dylan surprises Paige by renting an SUV and offering her a ride. Reluctantly, Paige braves the snowy road trip with Dylan, joined by Frank and Maxine Harper, an older couple whose 20-year marriage has lost its spark. Along the journey, feelings start to develop between Paige and Dylan. Now, as the young bride-to-be scrambles to make it to New York for Christmas, she begins to wonder if she’s marrying the right man and just might learn a surprising lesson about love.Сюжет (англ.)
Callie, an aspiring chef, with her childhood friend David, enters Callie into a club's annual Christmas ice sculpting competition against her boss. Callie's passions for cooking and ice sculpting are met with romance and Christmas spirit.
Ice Sculpture Christmas (2015)
Ice Sculpture Christmas
актор у ролі Ellis Manning актор у ролі Ellis Manning
Сюжет (англ.)
Callie, an aspiring chef, with her childhood friend David, enters Callie into a club's annual Christmas ice sculpting competition against her boss. Callie's passions for cooking and ice sculpting are met with romance and Christmas spirit.Сюжет (англ.)
From its start as an unassuming family comedy in 1987 to its eventual wildly popular 192-episode run, the film centers on the rise of the cast of one of America's most beloved family sitcoms and the pressures they faced in balancing their television personas with their real lives.
The Unauthorized Full House Story (2015)
The Unauthorized Full House Story
актор у ролі Talk Show Host актор у ролі Talk Show Host
Сюжет (англ.)
From its start as an unassuming family comedy in 1987 to its eventual wildly popular 192-episode run, the film centers on the rise of the cast of one of America's most beloved family sitcoms and the pressures they faced in balancing their television personas with their real lives.
Сюжет (англ.)
A behind-the-scenes look at the chaos surrounding the production of a dating competition program.Сюжет (англ.)
A behind-the-scenes look at the chaos surrounding the production of a dating competition program.
Сюжет
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.Сюжет
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.Сюжет (англ.)
A man discovers that he has the unpredictable ability to see two minutes into the future.
Сюжет (англ.)
A man discovers that he has the unpredictable ability to see two minutes into the future.Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
16+
актор у ролі Newscaster актор у ролі Newscaster ✓ укр. аудіо
Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.Сюжет (англ.)
Wedding Planner Mystery follows the exploits of a quirky but lovable event planner who makes murder as fun as can be. Homicide doesn't follow our heroine; she seeks it out. Using her circle of contacts, her friendship with a reporter and the same research skills that enable her to plan distinctive events - if an unsolved murder occurs in Seattle, Carnegie will find out about it.
Wedding Planner Mystery (2014)
Wedding Planner Mystery
6+
актор у ролі Reverend актор у ролі Reverend
Сюжет (англ.)
Wedding Planner Mystery follows the exploits of a quirky but lovable event planner who makes murder as fun as can be. Homicide doesn't follow our heroine; she seeks it out. Using her circle of contacts, her friendship with a reporter and the same research skills that enable her to plan distinctive events - if an unsolved murder occurs in Seattle, Carnegie will find out about it.Сюжет
Дія відбувається в майбутньому, коли порядок на вулицях міст забезпечують не тільки «живі» поліцейські, але і високотехнологічні андроїди. Джон Кеннекс потрапив із загоном поліції в пастку і був серйозно поранений. Прокинувшись після 17 місяців перебування в комі, він не може пригадати багато, але точно пам'ятає, що його напарника вбили. Його дівчина пішла від нього відразу після нападу. Джон втратив ногу і тепер її заміняє складна синтетична конструкція.
Майже людина (2013—2014)
Almost Human
12+
актор у ролі Holographic Doctor актор у ролі Holographic Doctor
Сюжет
Дія відбувається в майбутньому, коли порядок на вулицях міст забезпечують не тільки «живі» поліцейські, але і високотехнологічні андроїди. Джон Кеннекс потрапив із загоном поліції в пастку і був серйозно поранений. Прокинувшись після 17 місяців перебування в комі, він не може пригадати багато, але точно пам'ятає, що його напарника вбили. Його дівчина пішла від нього відразу після нападу. Джон втратив ногу і тепер її заміняє складна синтетична конструкція.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: