Фільмографія
Знайдено 16 результатів
8.4 Сюжет
Одна з найбільших судових помилок в історії британського права, коли сотні невинних поштмейстерів були помилково звинувачені в крадіжці, шахрайстві та підробці бухгалтерського обліку через несправну ІТ-систему.
Містер Бейтс проти Пошти (2024)
Mr Bates vs. The Post Office
16+
актор у ролі Richard Roll актор у ролі Richard Roll ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одна з найбільших судових помилок в історії британського права, коли сотні невинних поштмейстерів були помилково звинувачені в крадіжці, шахрайстві та підробці бухгалтерського обліку через несправну ІТ-систему.
Сюжет
Збитий пілот-лейтенант Кейт Сінклер знаходить притулок у покинутому підземному бункері, де прокидається смертоносна біологічна зброя, створена істотою — наполовину людиною, наполовину інопланетянином.Сюжет
Збитий пілот-лейтенант Кейт Сінклер знаходить притулок у покинутому підземному бункері, де прокидається смертоносна біологічна зброя, створена істотою — наполовину людиною, наполовину інопланетянином.Сюжет (англ.)
The story of Anne Williams' fight for the truth of her son's death.
Сюжет (англ.)
The story of Anne Williams' fight for the truth of her son's death.Сюжет
В Лондоні XXVI століття люди проміняли свою свободу на утопічне існування, без злочинності, страху і голоду, а расизм, сексизм і гомофобія залишилися в далекому минулому, як і особисте життя, сім'я і моногамні відносини. У новому світі люди народжуються в інкубаторах, живуть без хвороб і турбот, та вмирають від старості. Для зняття напруги та неприємних емоцій, всі приймають спеціальний препарат «Сома». Одного разу в це футуристичне місто потрапляє «дикун» Джон, який на власному досвіді пізнавав всі тяготи життя в «нормальному» світі, що розвивається природним шляхом.
Прекрасний новий світ (2020)
Brave New World
16+
актор у ролі Gamma Supervisor актор у ролі Gamma Supervisor ✓ укр. аудіо
Сюжет
В Лондоні XXVI століття люди проміняли свою свободу на утопічне існування, без злочинності, страху і голоду, а расизм, сексизм і гомофобія залишилися в далекому минулому, як і особисте життя, сім'я і моногамні відносини. У новому світі люди народжуються в інкубаторах, живуть без хвороб і турбот, та вмирають від старості. Для зняття напруги та неприємних емоцій, всі приймають спеціальний препарат «Сома». Одного разу в це футуристичне місто потрапляє «дикун» Джон, який на власному досвіді пізнавав всі тяготи життя в «нормальному» світі, що розвивається природним шляхом.Сюжет
Каден — син впливового бізнесмена з медіа-сфери. Він намагається бути схожим на свого батька і виправдати покладені на нього надії. Але через величезний тиск герой починає вживати наркотики. Батьки хлопця, хоч і в розлученні, намагаються допомогти своїй дитині позбутися згубної залежності.
Сюжет
Каден — син впливового бізнесмена з медіа-сфери. Він намагається бути схожим на свого батька і виправдати покладені на нього надії. Але через величезний тиск герой починає вживати наркотики. Батьки хлопця, хоч і в розлученні, намагаються допомогти своїй дитині позбутися згубної залежності.
Сюжет (англ.)
Valentine and Proteus are best friends until they fall in love with the same girl; with friendship forgotten, the rivals' affections quickly get out of hand.
Royal Shakespeare Company: The Two Gentlemen of Verona (2014)
Royal Shakespeare Company: The Two Gentlemen of Verona
актор у ролі Proteus актор у ролі Proteus
Сюжет (англ.)
Valentine and Proteus are best friends until they fall in love with the same girl; with friendship forgotten, the rivals' affections quickly get out of hand.Сюжет (англ.)
Flamboyant entertainer Ian Dury, backed by the Blockheads, takes to the stage, explaining to his audience how, as a child, he contracted polio from a swimming pool and attended a special needs school where he was bullied, particularly by orderly Hargreaves, a fact which shaped his tough and frequently iconoclastic approach to life, culminating in his controversial contribution to the Year of the Disabled. From his early days with Kilburn and the High Roads, playing seedy pubs with no dressing rooms Ian moves onto chart success with the Blockheads, collaborating with musician Chaz Jankel. His private life is complicated as, separated from the tolerant Betty with whom he remains friends but refuses to divorce for many years, he lives with the much younger Denise along with his adored son Baxter, who will himself become a performer. Ian dies in 2000, having packed an enormous amount of living into a comparatively short life.
Сюжет (англ.)
Flamboyant entertainer Ian Dury, backed by the Blockheads, takes to the stage, explaining to his audience how, as a child, he contracted polio from a swimming pool and attended a special needs school where he was bullied, particularly by orderly Hargreaves, a fact which shaped his tough and frequently iconoclastic approach to life, culminating in his controversial contribution to the Year of the Disabled. From his early days with Kilburn and the High Roads, playing seedy pubs with no dressing rooms Ian moves onto chart success with the Blockheads, collaborating with musician Chaz Jankel. His private life is complicated as, separated from the tolerant Betty with whom he remains friends but refuses to divorce for many years, he lives with the much younger Denise along with his adored son Baxter, who will himself become a performer. Ian dies in 2000, having packed an enormous amount of living into a comparatively short life.
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.Сюжет
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку з мiстером Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її донька, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного мiстера Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...
Гордість та упередження (2005)
Pride & Prejudice
12+
актор у ролі Dancer актор у ролі Dancer ✓ укр. аудіо
Сюжет
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку з мiстером Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її донька, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного мiстера Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaСюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
актор у ролі Mike Finlayson актор у ролі Mike Finlayson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.Сюжет (англ.)
The National Theatre's production of The Cat in the Hat is a lively, engaging theatre experience for children of all ages. Based on the much-loved book by Dr. Seuss, this tale is colorfully adapted for the stage by director Katie Mitchell.
Сюжет (англ.)
The National Theatre's production of The Cat in the Hat is a lively, engaging theatre experience for children of all ages. Based on the much-loved book by Dr. Seuss, this tale is colorfully adapted for the stage by director Katie Mitchell.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: