Фільмографія
Знайдено 27 результатів
5.8 Сюжет
Звичайний офісний працівник Том Міллер змушений вступити в смертельне протистояння з божевільним вбивцею, який опинився в одній з ним будівлі. Том намагається захистити співробітників своєї юридичної фірми, які не підозрюють про загрозу, проте незабаром з'ясовує, що його колеги приховують жахливу таємницю, через яку тисячі життів наражаються на небезпеку.
Небезпечно для роботи (2014)
Not Safe for Work
16+
актриса у ролі Lorraine Gambizzi актриса у ролі Lorraine Gambizzi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звичайний офісний працівник Том Міллер змушений вступити в смертельне протистояння з божевільним вбивцею, який опинився в одній з ним будівлі. Том намагається захистити співробітників своєї юридичної фірми, які не підозрюють про загрозу, проте незабаром з'ясовує, що його колеги приховують жахливу таємницю, через яку тисячі життів наражаються на небезпеку.Сюжет
А що якби Вам дозволили зазирнути у своє майбутнє і Вам би не сподобалося те, що Ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би Ви були готові пожертвувати, щоб запобігти цьому майбутньому?Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Проблиски майбутнього (2009—2010)
FlashForward
16+
актриса у ролі Sheriff Keegan актриса у ролі Sheriff Keegan ✓ укр. аудіо
Сюжет
А що якби Вам дозволили зазирнути у своє майбутнє і Вам би не сподобалося те, що Ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би Ви були готові пожертвувати, щоб запобігти цьому майбутньому?Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Сюжет (англ.)
A troubled youth (Micah Alberti) has an affair with a seductive woman (Marina Black) whose husband is found murdered.
Сюжет (англ.)
A troubled youth (Micah Alberti) has an affair with a seductive woman (Marina Black) whose husband is found murdered.Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.Сюжет (англ.)
A criminology professor (Dick Van Dyke ) and a private detective (Barry Van Dyke) team up to investigate when a champion Thoroughbred is kidnapped.
Murder 101: If Wishes Were Horses (2007)
Murder 101: If Wishes Were Horses
6+
актриса у ролі Tiffany Brawley актриса у ролі Tiffany Brawley
Сюжет (англ.)
A criminology professor (Dick Van Dyke ) and a private detective (Barry Van Dyke) team up to investigate when a champion Thoroughbred is kidnapped.Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
актриса у ролі Saxona Snora актриса у ролі Saxona Snora ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.Сюжет (англ.)
Soon after his insufferably arrogant father wins the Nobel Prize for chemistry, Barkley Michaelson is kidnapped by Thaddeus James, a young genius who claims to be Barkley's illegitimate half-brother. Motivated not so much by money as revenge, Thaddeus tries to convince Barkley to help him carry out a multimillion-dollar extortion plot against their patriarch.
Сюжет (англ.)
Soon after his insufferably arrogant father wins the Nobel Prize for chemistry, Barkley Michaelson is kidnapped by Thaddeus James, a young genius who claims to be Barkley's illegitimate half-brother. Motivated not so much by money as revenge, Thaddeus tries to convince Barkley to help him carry out a multimillion-dollar extortion plot against their patriarch.
Сюжет (англ.)
Meet Therapist Dr Elizabeth Goode. She's Brash, unconventional, judgmental, but undeniably thriving as the "it" therapist to Hollywood's maladjusted elite. On a daily basis Dr Goode dishes her own unique methodology to a waiting room filled with a who's who from the world of entertainment, sports and music.Сюжет (англ.)
Meet Therapist Dr Elizabeth Goode. She's Brash, unconventional, judgmental, but undeniably thriving as the "it" therapist to Hollywood's maladjusted elite. On a daily basis Dr Goode dishes her own unique methodology to a waiting room filled with a who's who from the world of entertainment, sports and music.Сюжет
Вбивство - Майк та Джонатан намагаються довести невинність таємного репортера, коли її звинувачують у вбивстві свого боса.Вбивство 101: Коледж може бути смертельно небезпечним - Джонатан Максвелл розслідує вбивство відомого професора коледжу і виявляє, що ця людина мала чимало ворогів.
Вбивство 101: Якби сивому коневі чорну гриву - Коли кінь пропадає перед важливими перегонами, Максвелл вирішує розібратися в інциденті, щоб побачити, що сталося.
Вбивство 101 (2006)
Murder 101
актриса у ролі Tiffany Brawley актриса у ролі Tiffany Brawley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вбивство - Майк та Джонатан намагаються довести невинність таємного репортера, коли її звинувачують у вбивстві свого боса.Вбивство 101: Коледж може бути смертельно небезпечним - Джонатан Максвелл розслідує вбивство відомого професора коледжу і виявляє, що ця людина мала чимало ворогів.
Вбивство 101: Якби сивому коневі чорну гриву - Коли кінь пропадає перед важливими перегонами, Максвелл вирішує розібратися в інциденті, щоб побачити, що сталося.
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актриса у ролі Helen Reeman актриса у ролі Helen Reeman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
актриса у ролі Carolyn Astor актриса у ролі Carolyn Astor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Сюжет (англ.)
Jack and Audrey Landry are a middle-aged couple who have barely gotten the hang of being a pair of "empty nesters" when their three grown daughters -- Teri, Nora, and Dahlia -- end up tumbling back home again. That's not so hard t...
Сюжет (англ.)
Jack and Audrey Landry are a middle-aged couple who have barely gotten the hang of being a pair of "empty nesters" when their three grown daughters -- Teri, Nora, and Dahlia -- end up tumbling back home again. That's not so hard t...Сюжет (англ.)
A Native American ex-con finds work as a miner in a town controlled by the vile Driggers family. The miners are treated poorly and those who complain too much get killed. The ex-con decides...
The Trail to Hope Rose (2004)
The Trail to Hope Rose
12+
актриса у ролі Christine Beckford актриса у ролі Christine Beckford
Сюжет (англ.)
A Native American ex-con finds work as a miner in a town controlled by the vile Driggers family. The miners are treated poorly and those who complain too much get killed. The ex-con decides...Сюжет
Все прекрасно у відносинах починаючого письменника Стівена. Обоє люблять возитися із собаками, читати гарні книги й ходити по магазинах. Єдина проблема в тім що, ставши свідком теплої зустрічі між Стівеном і його агентом Ніком, Ребекка порахувала свого нового друга геєм. І тоді Стівена осіняє блискуча ідея.Нарешті він зможе закінчити свій роман! Швидко переробивши головну героїню Деніз в «блакитного» Денніса, Стівен почав уживатися в образ. Спочатку все йде гладко. Книга начебто пишеться сама собою.
Сюжет
Все прекрасно у відносинах починаючого письменника Стівена. Обоє люблять возитися із собаками, читати гарні книги й ходити по магазинах. Єдина проблема в тім що, ставши свідком теплої зустрічі між Стівеном і його агентом Ніком, Ребекка порахувала свого нового друга геєм. І тоді Стівена осіняє блискуча ідея.Нарешті він зможе закінчити свій роман! Швидко переробивши головну героїню Деніз в «блакитного» Денніса, Стівен почав уживатися в образ. Спочатку все йде гладко. Книга начебто пишеться сама собою.
Сюжет (англ.)
Jake Foley is a computer technician for the NSA who secretly longs for a chance to work on the field. Circumstance puts him in a top secret laboratory, in the middle of a shootout between ...Сюжет (англ.)
Jake Foley is a computer technician for the NSA who secretly longs for a chance to work on the field. Circumstance puts him in a top secret laboratory, in the middle of a shootout between ...
Сюжет (англ.)
Paul Miller, a self-described "failed actor," sets out for his final act and his ultimate role: the last two days of his life ending with his suicide on tape. He tries to reunite with old ...Сюжет (англ.)
Paul Miller, a self-described "failed actor," sets out for his final act and his ultimate role: the last two days of his life ending with his suicide on tape. He tries to reunite with old ...
Сюжет (англ.)
Docu-drama based on the life of Ted Bundy, a serial killer who killed at least 19 young women during the 1970's (though some sources say as many as 30 to 35 were murdered). Set from his college student years, to his first victims, his capture, escape from prison (twice), his final killing spree to his trial, conviction and execution.Сюжет (англ.)
Docu-drama based on the life of Ted Bundy, a serial killer who killed at least 19 young women during the 1970's (though some sources say as many as 30 to 35 were murdered). Set from his college student years, to his first victims, his capture, escape from prison (twice), his final killing spree to his trial, conviction and execution.Сюжет (англ.)
Five friends welcome real life vampirism into their lives. They cut their own wrists and let their friends drink from them. Rod, the leader, and a very psychotic young guy, ends up killing Heathers parents and stealing their car to go on a crazy road trip. His behaviour begins to frighten his friends, though they went along with it at first. All end up in prison except Heather.
Сюжет (англ.)
Five friends welcome real life vampirism into their lives. They cut their own wrists and let their friends drink from them. Rod, the leader, and a very psychotic young guy, ends up killing Heathers parents and stealing their car to go on a crazy road trip. His behaviour begins to frighten his friends, though they went along with it at first. All end up in prison except Heather.Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.Сюжет
За сюжетом у 1985 році таємна урядова служба скасовує операцію під кодовою назвою «Риба-меч». Невитрачені кошти в розмірі 400 мільйонів доларів за п'ятнадцять років перетворюються майже в 10 мільярдів. Команда колишнього ЦРУшника Ґебріела Шира, має намір привласнити ці гроші собі, але рахунок захищений надскладним шифром. Для злому такого коду Ґебріелу потрібен надкваліфікований гакер. Ним виявляється Стенлі Джобсон, який лише нещодавно відсидів термін за те, що зламав сервери ФБР.
Сюжет
За сюжетом у 1985 році таємна урядова служба скасовує операцію під кодовою назвою «Риба-меч». Невитрачені кошти в розмірі 400 мільйонів доларів за п'ятнадцять років перетворюються майже в 10 мільярдів. Команда колишнього ЦРУшника Ґебріела Шира, має намір привласнити ці гроші собі, але рахунок захищений надскладним шифром. Для злому такого коду Ґебріелу потрібен надкваліфікований гакер. Ним виявляється Стенлі Джобсон, який лише нещодавно відсидів термін за те, що зламав сервери ФБР.Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
актриса у ролі Parker McKenna актриса у ролі Parker McKenna ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Сюжет
Кому може спасти на думку, що всі казкові негативні персонажі, монстри, упирі та вовкулаки, цілком реальні створіння? Монстри вирішили оселитися в Чікаґо, незважаючи на стурбовану суєту людей навколо них. Поліція Чікаґо оперативно створює загін особливого призначення, до компетенції якого входить виявлення і негайне знищення нечисті. Кейт Бенсон, яка володіє здатністю бачити те, що приховано очам звичайної людини, прийнята в загін.
Мисливці за нечистю (2001—2002)
Special Unit 2
12+
актриса у ролі Dr. Colleen Moore актриса у ролі Dr. Colleen Moore ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кому може спасти на думку, що всі казкові негативні персонажі, монстри, упирі та вовкулаки, цілком реальні створіння? Монстри вирішили оселитися в Чікаґо, незважаючи на стурбовану суєту людей навколо них. Поліція Чікаґо оперативно створює загін особливого призначення, до компетенції якого входить виявлення і негайне знищення нечисті. Кейт Бенсон, яка володіє здатністю бачити те, що приховано очам звичайної людини, прийнята в загін.Сюжет (англ.)
A take-off on "The Blair Witch Project," in which a guy finds out that his supposedly dead brother isn't dead after all when he sees him on the Internet. It's all about his spooky adventures in finding the truth.
FreakyLinks (2000—2002)
FreakyLinks
актриса у ролі Officer Gwen Sullivan актриса у ролі Officer Gwen Sullivan
Сюжет (англ.)
A take-off on "The Blair Witch Project," in which a guy finds out that his supposedly dead brother isn't dead after all when he sees him on the Internet. It's all about his spooky adventures in finding the truth.Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актриса у ролі Crystal актриса у ролі Crystal ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.Сюжет (англ.)
Boisterous dreamer Ruby and timid but smart Holly Tanner are best friends, ordinary nice country girls who dream of fame and riches. When the boss rewards Ruby's fashion-ambitious initiative with the sack, they quit their small to...
Сюжет (англ.)
Boisterous dreamer Ruby and timid but smart Holly Tanner are best friends, ordinary nice country girls who dream of fame and riches. When the boss rewards Ruby's fashion-ambitious initiative with the sack, they quit their small to...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: