Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Неправильний шлях (2025)
актор у ролі Silje ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Самотня мати Емілія опиняється на самому дні й звертається по допомогу до свого брата. Той пропонує геніальний план — взяти участь у міжнародному лижному марафоні.Неправильний шлях (2025)
The Wrong Track
16+
актор у ролі Silje актор у ролі Silje ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотня мати Емілія опиняється на самому дні й звертається по допомогу до свого брата. Той пропонує геніальний план — взяти участь у міжнародному лижному марафоні.
Ласкаво просимо до Утмарку (2021)
актор у ролі Siri
7.7
Норвезька драма з чорним гумором – родзинка для любителів усього скандинавського.
7.7
Сюжет
У маленькому віддаленому норвезькому містечку живуть: корумпований шериф, вівчар-пиятик, природолюб контрабандист, богоненависницький пастор і скорботний сутенер.Норвезька драма з чорним гумором – родзинка для любителів усього скандинавського.
Ласкаво просимо до Утмарку (2021)
Welcome to Utmark
16+
актор у ролі Siri актор у ролі Siri
Сюжет
У маленькому віддаленому норвезькому містечку живуть: корумпований шериф, вівчар-пиятик, природолюб контрабандист, богоненависницький пастор і скорботний сутенер.Норвезька драма з чорним гумором – родзинка для любителів усього скандинавського.
Another Happy Christmas (2020)
актор у ролі Emma
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
When the Eide family is gathered to celebrate Christmas together for the first time in years, it doesn't take long for old secrets to surface.Another Happy Christmas (2020)
Another Happy Christmas
актор у ролі Emma актор у ролі Emma
Сюжет (англ.)
When the Eide family is gathered to celebrate Christmas together for the first time in years, it doesn't take long for old secrets to surface.
Весілля Діани (2020)
актор у ролі Liv
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
They never stop loving each other, even if they from time to time can't stand the sight. Liv and Terje is observed by daughter Diana from baby to her leaving home. The world's worst parents, not even trying to do their best.Весілля Діани (2020)
Dianas Wedding
16+
актор у ролі Liv актор у ролі Liv
Сюжет (англ.)
They never stop loving each other, even if they from time to time can't stand the sight. Liv and Terje is observed by daughter Diana from baby to her leaving home. The world's worst parents, not even trying to do their best.
Apple (2018)
актор у ролі Eletreet
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A young woman invites her literature teacher to a discussion on a story about a man who wants to freeze the moment. She suggests that he is writing to disguise his own inner desires. They fall in love, and life takes an unexpected turn.Apple (2018)
Apple
актор у ролі Eletreet актор у ролі Eletreet
Сюжет (англ.)
A young woman invites her literature teacher to a discussion on a story about a man who wants to freeze the moment. She suggests that he is writing to disguise his own inner desires. They fall in love, and life takes an unexpected turn.
Дванадцятий (2017)
актор у ролі Gudrun Grønvoll ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Група бійців норвезького опору отримує завдання дістатися до північно-західного норвезького узбережжя на судні «Браттхольм» і зробити диверсію на одній з німецьких авіаційних баз. Але місія зазнала фіаско ще в морі: судно було атаковане німецьким кораблем і потоплено. Єдиною людиною, якій вдалося врятуватися, виявився Ян Болсруд. Йому вдається дістатися до берега і бігти в сторону шведського кордону. Переслідуваний гестапо, Болсруд шукає притулок в горах. Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається в печері, яка є смертельною пасткою.Дванадцятий (2017)
The 12th Man
12+
актор у ролі Gudrun Grønvoll актор у ролі Gudrun Grønvoll ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група бійців норвезького опору отримує завдання дістатися до північно-західного норвезького узбережжя на судні «Браттхольм» і зробити диверсію на одній з німецьких авіаційних баз. Але місія зазнала фіаско ще в морі: судно було атаковане німецьким кораблем і потоплено. Єдиною людиною, якій вдалося врятуватися, виявився Ян Болсруд. Йому вдається дістатися до берега і бігти в сторону шведського кордону. Переслідуваний гестапо, Болсруд шукає притулок в горах. Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається в печері, яка є смертельною пасткою.
Кораблики. Підняти якорі! (2017)
актор у ролі Helinor ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Одного разу у сильний шторм, почувши сигнал SOS, хоробрий човник миттю вирушає на допомогу! Він стає справжнім героєм і друзі пишаються ним. Але життя у Великому Порту насправді небезпечне, особливо вночі і у негоду...Кораблики. Підняти якорі! (2017)
Anchors Up
6+
актор у ролі Helinor актор у ролі Helinor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу у сильний шторм, почувши сигнал SOS, хоробрий човник миттю вирушає на допомогу! Він стає справжнім героєм і друзі пишаються ним. Але життя у Великому Порту насправді небезпечне, особливо вночі і у негоду...
Америка Оскара (2017)
актор у ролі Isabel ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Найбільше бажання 10-річного Оскара – це їздити по прерії разом з матір'ю. Проте, все сталося, не так як очікувалося: його мама відправляється до Америки, і він змушений проводити всі літні канікули на нудній фермі свого дідуся. У Оскара є один єдиний друг – аутсайдер Леві, який розмовляє зі своїм поні. Щоб якось втекти від похмурої реальності, у них назріває план: Оскар, разом зі своїм новим другом Леві та його короткозорим поні вирішує переплисти Атлантичний океан у дідовому човні.Америка Оскара (2017)
Oskar's America
актор у ролі Isabel актор у ролі Isabel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найбільше бажання 10-річного Оскара – це їздити по прерії разом з матір'ю. Проте, все сталося, не так як очікувалося: його мама відправляється до Америки, і він змушений проводити всі літні канікули на нудній фермі свого дідуся. У Оскара є один єдиний друг – аутсайдер Леві, який розмовляє зі своїм поні. Щоб якось втекти від похмурої реальності, у них назріває план: Оскар, разом зі своїм новим другом Леві та його короткозорим поні вирішує переплисти Атлантичний океан у дідовому човні.
Скандинавський форсаж: Гонки на льоду (2016)
актор у ролі Ingrid Lykke
5.9
5.9
Сюжет
Минуло два роки з подій минулого фільму. Рой Гундерсен відсидів свій термін у в'язниці за участь в нелегальних гонках і нарешті вийшов на свободу. Гонщик вирішує кинути свою пристрасть, щоб почати жити нормально і не порушувати закон. Але, як і завжди, Рой не може спокійно відпочити від небезпеки, адже його дочка разом з новим бойфрендом зібралася взяти участь в грандіозній гонці від Бергена до Мурманська. Тільки досвідчений і майстерний Рой може вберегти доньку від усіх небезпек, які її чекають у цій пригоді.Скандинавський форсаж: Гонки на льоду (2016)
Burning 2
16+
актор у ролі Ingrid Lykke актор у ролі Ingrid Lykke
Сюжет
Минуло два роки з подій минулого фільму. Рой Гундерсен відсидів свій термін у в'язниці за участь в нелегальних гонках і нарешті вийшов на свободу. Гонщик вирішує кинути свою пристрасть, щоб почати жити нормально і не порушувати закон. Але, як і завжди, Рой не може спокійно відпочити від небезпеки, адже його дочка разом з новим бойфрендом зібралася взяти участь в грандіозній гонці від Бергена до Мурманська. Тільки досвідчений і майстерний Рой може вберегти доньку від усіх небезпек, які її чекають у цій пригоді.
Двоє друзів і борсук (2015)
актор у ролі Helga ✓ укр. аудіо
5.8
http://kinomania.com.ua/dvoye-druziv-i-borsuk
5.8
Сюжет
Знайомтеся з найвеселішою парочкою друзів на світі! Вони звикли затишно жити під землею, але одного разу їх виганяють з власного будинку. Друзі не звикли сумувати і вирішують, що їм точно зможуть допомогти ... пірати! І як добре, що вони знають одного! Веселий дует вирушає у незабутню подорож по тропічних пустелях, найвищим у світі горах і доходять навіть до Північного полюса, щоб відшукати старого бандита і разом з ним повернути улюблене житло.http://kinomania.com.ua/dvoye-druziv-i-borsuk
Двоє друзів і борсук (2015)
Two Buddies and a Badger
актор у ролі Helga актор у ролі Helga ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знайомтеся з найвеселішою парочкою друзів на світі! Вони звикли затишно жити під землею, але одного разу їх виганяють з власного будинку. Друзі не звикли сумувати і вирішують, що їм точно зможуть допомогти ... пірати! І як добре, що вони знають одного! Веселий дует вирушає у незабутню подорож по тропічних пустелях, найвищим у світі горах і доходять навіть до Північного полюса, щоб відшукати старого бандита і разом з ним повернути улюблене житло.http://kinomania.com.ua/dvoye-druziv-i-borsuk
Скандинавський форсаж (2014)
актор у ролі Ingrid Lykke
6.2
6.2
Сюжет
Рой має одну, але палку пристрасть - перегони. Коли він готується до важливого змагання, 14-річна дочка починає вимагати до себе підвищеної уваги. Захопившись з'ясуванням стосунків з дитиною, Рой програє заїзд, і тепер у нього тільки один шанс відновити свою репутацію - участь у гонці "Північний Мис". Хто першим добереться з Осло до самої північної точки Норвегії, той і буде визнаний найвидатнішим гонщиком усіх часів і народів...Скандинавський форсаж (2014)
Burning
16+
актор у ролі Ingrid Lykke актор у ролі Ingrid Lykke
Сюжет
Рой має одну, але палку пристрасть - перегони. Коли він готується до важливого змагання, 14-річна дочка починає вимагати до себе підвищеної уваги. Захопившись з'ясуванням стосунків з дитиною, Рой програє заїзд, і тепер у нього тільки один шанс відновити свою репутацію - участь у гонці "Північний Мис". Хто першим добереться з Осло до самої північної точки Норвегії, той і буде визнаний найвидатнішим гонщиком усіх часів і народів...
Пукальний порошок доктора Проктора (2014)
актор у ролі Junge Juliette Margarin
5.4
5.4
Сюжет
Вихована дівчинка Ліза і її дивакуватий друг Ніллі вирішують прославити свого сусіда – доктора Проктора. Багато кому цей чоловік може здатися божевільним професором, але він здійснив велике відкриття – порошок, який призводить до надпотужного, прямо-таки вибухового пукання. Та на заваді науці стають підступний багатій зі своїми ганебними синками, які хочуть поцупити винахід. І хто знає, куди може занести героїв один необережний «пук»?Пукальний порошок доктора Проктора (2014)
Doctor Proctor's Fart Powder
актор у ролі Junge Juliette Margarin актор у ролі Junge Juliette Margarin
Сюжет
Вихована дівчинка Ліза і її дивакуватий друг Ніллі вирішують прославити свого сусіда – доктора Проктора. Багато кому цей чоловік може здатися божевільним професором, але він здійснив велике відкриття – порошок, який призводить до надпотужного, прямо-таки вибухового пукання. Та на заваді науці стають підступний багатій зі своїми ганебними синками, які хочуть поцупити винахід. І хто знає, куди може занести героїв один необережний «пук»?
Side by Side (2013—2023)
актор у ролі Maria Lerke ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The series takes place on Granli in Oslo. It's about three very different families living in the same neighborhood. The family Jonas Kvåle and Maria Lerke, the family Pedersen and the family Kopperud.Side by Side (2013—2023)
Side by Side
актор у ролі Maria Lerke актор у ролі Maria Lerke ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
The series takes place on Granli in Oslo. It's about three very different families living in the same neighborhood. The family Jonas Kvåle and Maria Lerke, the family Pedersen and the family Kopperud.
Chasing the Wind (2013)
актор у ролі Anna
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
When grandma dies, Anna has to go back to what's left of the small family, 10 years after she left. There's she confronted with what she fled from back then.Chasing the Wind (2013)
Chasing the Wind
актор у ролі Anna актор у ролі Anna
Сюжет (англ.)
When grandma dies, Anna has to go back to what's left of the small family, 10 years after she left. There's she confronted with what she fled from back then.
Jackpot (2011)
актор у ролі Gina
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Terrified and bloody, Oscar Svendsen awakes clinched to a shotgun in a strippers joint. Around him 8 dead men, and police aiming at him. To Oscar it's clear that he is innocent. It all started when four chaps won 1,7 million on the pools...Jackpot (2011)
Jackpot
18+
актор у ролі Gina актор у ролі Gina
Сюжет (англ.)
Terrified and bloody, Oscar Svendsen awakes clinched to a shotgun in a strippers joint. Around him 8 dead men, and police aiming at him. To Oscar it's clear that he is innocent. It all started when four chaps won 1,7 million on the pools...
Helt perfekt (2011—)
актор у ролі Marie Blokhus
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A mockumentary about comedian Thomas Giertsen, who has everything: Great girlfriend, big house, lots of cash and funny friends. A perfect life? Still he tends to get in trouble. After all; he's always right.Helt perfekt (2011—)
Helt perfekt
12+
актор у ролі Marie Blokhus актор у ролі Marie Blokhus
Сюжет (англ.)
A mockumentary about comedian Thomas Giertsen, who has everything: Great girlfriend, big house, lots of cash and funny friends. A perfect life? Still he tends to get in trouble. After all; he's always right.
Upperdog (2009)
актор у ролі Trude
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
As young children, half-siblings Axel and Yanne are adopted to Norway. They are separated on arrival, he to material wealth on Oslo's west side, she to an average family on the east side. In contrast to her younger brother, Yanne remembers their journey to Norway, but she has no idea where he might be now. All this is about to change, however, as Yanne's Polish friend Maria starts working as a maid for Axel's parents, there discovering a photograph of a young boy. Maria has seen the same picture on the wall of Yanne's flat. She decides to reunite them. But before having time to realize the consequences, she sets in motion a chain of events which throws many people into emotional turmoil.Upperdog (2009)
Upperdog
12+
актор у ролі Trude актор у ролі Trude
Сюжет (англ.)
As young children, half-siblings Axel and Yanne are adopted to Norway. They are separated on arrival, he to material wealth on Oslo's west side, she to an average family on the east side. In contrast to her younger brother, Yanne remembers their journey to Norway, but she has no idea where he might be now. All this is about to change, however, as Yanne's Polish friend Maria starts working as a maid for Axel's parents, there discovering a photograph of a young boy. Maria has seen the same picture on the wall of Yanne's flat. She decides to reunite them. But before having time to realize the consequences, she sets in motion a chain of events which throws many people into emotional turmoil.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: