Марґерита Буй
Margherita Buy
Дата народження: 15 січня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Рим, Лаціо, Італія
Всього фільмів (на сайті): 86
Фільмографія
Знайдено 86 результатів
0.0 Сюжет (англ.)
The story, set in a rural place, tells in a comic way the difference between the slow pace of the province and the frenetic pace of the capital.
Twin Stars (2026)
Twin Stars
актриса у ролі Rossana
14 травня 2026 (Світ)
Італія
Читати опис (англ.)
The story, set in a rural place, tells in a comic way the difference between the slow pace of the province and the frenetic pace of the capital.
Zvanì: Il romanzo famigliare di Giovanni Pascoli (2025)
Zvanì: Il romanzo famigliare di Giovanni Pascoli
актриса у ролі Emma Corcos
31 серпня 2025 (Світ)
Італія
1 год 50 хв
Una terapia di gruppo (2024)
Una terapia di gruppo
актриса
21 листопада 2024 (Світ)
Італія
1 год 40 хв
Сюжет (англ.)
In this bittersweet portrait of a vanishing rural way of life, Dalia travels to Piedmont to care for her aging grandfather Igor, an expert forager. Armed with his loyal dog Birba, she hunts for a prizewinning truffle to save his h...
Trifole (2024)
Trifole
актриса у ролі Marta
10 жовтня 2024 (Світ)
Італія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
In this bittersweet portrait of a vanishing rural way of life, Dalia travels to Piedmont to care for her aging grandfather Igor, an expert forager. Armed with his loyal dog Birba, she hunts for a prizewinning truffle to save his h...
Сюжет
Шахрай береться за унікальну роботу в Італії та потрапляє в привілейований світ розкоші. Але на шляху до бажаного життя йому доведеться створити павутиння брехні.
Ріплі (2024)
Ripley
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Signora Buffi
4 квітня 2024 (Світ)
США, Швейцарія
56 хв
Читати опис
Шахрай береться за унікальну роботу в Італії та потрапляє в привілейований світ розкоші. Але на шляху до бажаного життя йому доведеться створити павутиння брехні.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young actress gets rudely turned down for the role as Juliet by a famous director, who's star is waning. She returns in disguise to audition as Romeo just to show him how good she really is and is cast for the role. Classic and ...
Romeo Is Juliet (2024)
Romeo Is Juliet
актриса у ролі Clara
14 лютого 2024 (Світ)
Італія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A young actress gets rudely turned down for the role as Juliet by a famous director, who's star is waning. She returns in disguise to audition as Romeo just to show him how good she really is and is cast for the role. Classic and ...
Сюжет (англ.)
Ten minutes a day can change the course of your day. Ten minutes doing something completely new can change the course of a life. This is what Bianca will discover in the midst of an existential crisis.
Ten Minutes (2024)
Ten Minutes
актриса у ролі Dott.ssa Giovanna Braibanti
25 січня 2024 (Світ)
Італія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Ten minutes a day can change the course of your day. Ten minutes doing something completely new can change the course of a life. This is what Bianca will discover in the midst of an existential crisis.
Сюжет (англ.)
A movie director struggles with his relationship with his family, and with his latest movie, about the impact on the Italian Communist Party of the USSR invasion of Hungary in 1956.
A Brighter Tomorrow (2023)
A Brighter Tomorrow
12+
актриса у ролі Paola
20 квітня 2023 (Світ)
Італія, Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A movie director struggles with his relationship with his family, and with his latest movie, about the impact on the Italian Communist Party of the USSR invasion of Hungary in 1956.
Сюжет
Історії жінок, як перед камерою, так і за нею.
Розкажи про це як жінка (2022)
Tell It Like a Woman
актриса у ролі Diana
7 жовтня 2022 (Світ)
Італія, США
1 год 52 хв
Читати опис
Історії жінок, як перед камерою, так і за нею.
Сюжет (англ.)
The 1978 kidnapping and assassination of former Italian Prime Minister Aldo Moro by Red Brigades terrorists
Esterno notte (2022)
Esterno notte
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Eleonora Moro
18 травня 2022 (Світ)
Італія, Франція
5 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The 1978 kidnapping and assassination of former Italian Prime Minister Aldo Moro by Red Brigades terrorists
Сюжет
Голову родини вбивають у замкненому маєтку. Таємницю його смерті намагаються розгадати сім жінок, але кожна з них має власні мотиви.
7 жінок і вбивство (2021)
7 Women and a Murder
13+
актриса у ролі Margherita
25 грудня 2021 (Світ)
Італія
1 год 22 хв
Читати опис
Голову родини вбивають у замкненому маєтку. Таємницю його смерті намагаються розгадати сім жінок, але кожна з них має власні мотиви.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of three families living in three apartments in the same bourgeois condominium.
Three Floors (2021)
Three Floors
18+
актриса у ролі Dora
23 вересня 2021 (Світ)
Італія, Франція
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
The story of three families living in three apartments in the same bourgeois condominium.
Сюжет (англ.)
Theatrical adaptation : In 1960s Naples, the head of a family disapproves of the decision by his 2 heirs and the Signora to sell their dilapidated old mansion.
The Great Silence (2021)
The Great Silence
актриса у ролі Rose
16 вересня 2021 (Світ)
Італія, Польща
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Theatrical adaptation : In 1960s Naples, the head of a family disapproves of the decision by his 2 heirs and the Signora to sell their dilapidated old mansion.
Сюжет (англ.)
The new story based of sequel "Moschettieri del Re - la penultima missione", set in the late 19th century.
Tutti per 1 - 1 per tutti (2020)
Tutti per 1 - 1 per tutti
актриса у ролі Anna d'Austria
25 грудня 2020 (Світ)
Італія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
The new story based of sequel "Moschettieri del Re - la penultima missione", set in the late 19th century.
Сюжет
Донька італійських емігрантів Ірена влаштовується на роботу до модного журналу «Appeal», щоб заробити на навчання у коледжі. Але з розвитком міланської індустрії моди у житті Ірени відбуваються кардинальні зміни. Вона зустрічає молодих дизайнерів, які мріють вирватися на міжнародний рівень і потіснити високу французьку моду.
Зроблено в Італії (2019)
Made in Italy
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Rita Pasini
4 вересня 2019 (Світ)
Італія
50 хв
Читати опис
Донька італійських емігрантів Ірена влаштовується на роботу до модного журналу «Appeal», щоб заробити на навчання у коледжі. Але з розвитком міланської індустрії моди у житті Ірени відбуваються кардинальні зміни. Вона зустрічає молодих дизайнерів, які мріють вирватися на міжнародний рівень і потіснити високу французьку моду.
Сюжет
Після закінчення служби кожен із мушкетерів веде своє життя. д'Артаньян намагається вилікувати коліно і працює в м'ясній крамниці. Атос заліковує плече й переживає нові романи. Араміс здобув сан абата в монастирі, а схудлий Портос заливає своє нещастя вином. Незабаром королева доручає їм нове завдання, і друзі повертаються до старого заняття.
Мушкетери. Невідома місія (2018)
The King's Musketeers
актриса у ролі Regina Anna
27 грудня 2018 (Світ)
Італія
1 год 49 хв
Читати опис
Після закінчення служби кожен із мушкетерів веде своє життя. д'Артаньян намагається вилікувати коліно і працює в м'ясній крамниці. Атос заліковує плече й переживає нові романи. Араміс здобув сан абата в монастирі, а схудлий Портос заливає своє нещастя вином. Незабаром королева доручає їм нове завдання, і друзі повертаються до старого заняття.
Сюжет (англ.)
To save his B&B from failure, Massimo decides to turn it into a place of worship, creating a new religion.
Just Believe (2018)
Just Believe
актриса у ролі Adriana Alberti
29 березня 2018 (Світ)
Італія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
To save his B&B from failure, Massimo decides to turn it into a place of worship, creating a new religion.
Сюжет (англ.)
Gilles is suffering from amnesia as the result of a mysterious accident. He returns to his wife of fifteen years a stranger to himself. What used their married life to be? From what she tells him, he tries to piece together their existence. Can Gilles be sure he is the man she describes, and is she in fact his wife? A suspenseful thriller about a couple in search of the truth. A black comedy full of surprises in which light-hearted banter alternates with full-scale war.
Piccoli Crimini Coniugali (2016)
Piccoli Crimini Coniugali
16+
актриса
6 квітня 2017 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Gilles is suffering from amnesia as the result of a mysterious accident. He returns to his wife of fifteen years a stranger to himself. What used their married life to be? From what she tells him, he tries to piece together their existence. Can Gilles be sure he is the man she describes, and is she in fact his wife? A suspenseful thriller about a couple in search of the truth. A black comedy full of surprises in which light-hearted banter alternates with full-scale war.
Сюжет (англ.)
Italian high school students form a band to express their love of music, but the principal wants them to focus on their Math & Literature studies. Tension grows and conflict arises as the youngsters must decide how much they are will
How to Grow Up Despite Your Parents (2016)
How to Grow Up Despite Your Parents
актриса у ролі Silvia Rufini
23 листопада 2016 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Italian high school students form a band to express their love of music, but the principal wants them to focus on their Math & Literature studies. Tension grows and conflict arises as the youngsters must decide how much they are will
Сюжет (англ.)
Fleeing away from a violent husband, Anna and her son Valerio struggle with the life in a new city.
La vita possibile (2016)
La vita possibile
актриса у ролі Anna
22 вересня 2016 (Світ)
Італія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Fleeing away from a violent husband, Anna and her son Valerio struggle with the life in a new city.
Сюжет (англ.)
When Caterina accepts a job offer in a Hotel in Belgrade, her three friends decide to follow her despite their problems, starting an on the road adventure which will mark a turning point in their lives.
These Days (2016)
These Days
16+
актриса у ролі Adria
15 вересня 2016 (Світ)
Італія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
When Caterina accepts a job offer in a Hotel in Belgrade, her three friends decide to follow her despite their problems, starting an on the road adventure which will mark a turning point in their lives.
Сюжет (англ.)
What would happen if two sworn enemies, two opposed women in temperament and lifestyle find out to share the most incredible legacy: the child of their ex - husband?
Two Stepmoms (2016)
Two Stepmoms
актриса у ролі Lucia, сценаристка
14 квітня 2016 (Світ)
Італія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
What would happen if two sworn enemies, two opposed women in temperament and lifestyle find out to share the most incredible legacy: the child of their ex - husband?
Сюжет (англ.)
Marina and Federica have been together for five years now, they share the same apartment, bed, face cream, they laugh, they fight, but even so sometimes they are not sure if they're a couple or not.
Me, Myself and Her (2015)
Me, Myself and Her
актриса у ролі Federica Salvini
1 жовтня 2015 (Світ)
Італія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Marina and Federica have been together for five years now, they share the same apartment, bed, face cream, they laugh, they fight, but even so sometimes they are not sure if they're a couple or not.
Сюжет (англ.)
Trastevere, the historic district of the Italian capital is put into turmoil by a sensational news story: Leonardo Zulliani has disappeared. The case becomes a true national emergency, but who's Leonardo? And what really happened?
Burning Love (2015)
Burning Love
актриса у ролі Madre Leonardo Film
1 жовтня 2015 (Світ)
Італія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Trastevere, the historic district of the Italian capital is put into turmoil by a sensational news story: Leonardo Zulliani has disappeared. The case becomes a true national emergency, but who's Leonardo? And what really happened?
Сюжет
Маргарита знімає фільм, головну роль у якому грає відомий і абсолютно нестерпний американський актор італійського походження. До її творчих метань додаються і життєві труднощі: мати Маргарити лежить у лікарні, дочка переживає кризу перехідного віку. І лише брат героїні, як завжди, залишається на висоті.
Моя мама (2015)
Mia madre
12+
актриса у ролі Margherita
16 квітня 2015 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис
Маргарита знімає фільм, головну роль у якому грає відомий і абсолютно нестерпний американський актор італійського походження. До її творчих метань додаються і життєві труднощі: мати Маргарити лежить у лікарні, дочка переживає кризу перехідного віку. І лише брат героїні, як завжди, залишається на висоті.
Сюжет (англ.)
Umberto Maria Durloni is a successful lawyer and a socialite who likes parties and a lavish life. He's got it all, except any ethical qualms.Only a step away from the top, his perfect world crumbles, showing him the brutal do downsid
Well-Off People (2014)
Well-Off People
актриса у ролі Carla Durloni
30 січня 2014 (Світ)
Італія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Umberto Maria Durloni is a successful lawyer and a socialite who likes parties and a lavish life. He's got it all, except any ethical qualms.Only a step away from the top, his perfect world crumbles, showing him the brutal do downsid
Сюжет
У головного героя є заклятий ворог зі шкільних років — кращий у всьому, в той час як сам герой служить оточуючим лише мішенню для насмішок. Невдаха вирішує покінчити з собою, але не йде зі сцени: його повертають на Землю на один тиждень, щоб він довів, що заслуговує потрапити у Рай. Головний герой приймає рішення скористатися шансом і помститися своєму ворогові і перевтілюється в його шефа. Але подружившись зі своїм ворогом, герой розуміє, що той стоїть на краю катастрофи і робить все, щоб його врятувати свого ворога.
Я повернусь (2013)
Mi rifaccio vivo
16+
актриса у ролі Virginia Di Valerio
8 травня 2013 (Світ)
Італія
1 год 49 хв
Читати опис
У головного героя є заклятий ворог зі шкільних років — кращий у всьому, в той час як сам герой служить оточуючим лише мішенню для насмішок. Невдаха вирішує покінчити з собою, але не йде зі сцени: його повертають на Землю на один тиждень, щоб він довів, що заслуговує потрапити у Рай. Головний герой приймає рішення скористатися шансом і помститися своєму ворогові і перевтілюється в його шефа. Але подружившись зі своїм ворогом, герой розуміє, що той стоїть на краю катастрофи і робить все, щоб його врятувати свого ворога.
Сюжет (англ.)
Forty-something Irene had a dream job that made her life easy: she was indeed a luxury hotel inspector and her work got carried out in a wonderful ever-renewed setting, from Paris to Gstaad...
П'ятизіркове життя (2013)
A Five Star Life
актриса у ролі Irene Lorenzi
24 квітня 2013 (Світ)
Італія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Forty-something Irene had a dream job that made her life easy: she was indeed a luxury hotel inspector and her work got carried out in a wonderful ever-renewed setting, from Paris to Gstaad...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
margheritabuyofficial
margheritabuy
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: