Фільмографія
Знайдено 7 результатів
6.3 Сюжет (англ.)
The main character of the series is Gerard Edling - a lecturer, expert in the field of kinesics (a science dealing with the study of body language) and a former prosecutor. The man is unofficially asked to help in capturing a youn...
The Behaviorist (2022)
The Behaviorist
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Lena
4 січня 2022 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
The main character of the series is Gerard Edling - a lecturer, expert in the field of kinesics (a science dealing with the study of body language) and a former prosecutor. The man is unofficially asked to help in capturing a youn...
Сюжет
Стомлений від виснажливої праці ельф хоче відчути магію Різдва й тікає до реального світу, де знайомиться із хлопчиком, котрий намагається йому допомогти.
Давид та ельфи (2021)
David and the Elves
7+
актор у ролі Girl in bus
6 грудня 2021 (Світ)
Польща
1 год 45 хв
Читати опис
Стомлений від виснажливої праці ельф хоче відчути магію Різдва й тікає до реального світу, де знайомиться із хлопчиком, котрий намагається йому допомогти.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Our Century (2019—2023)
Our Century
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Jula Klimkiewicz
3 березня 2019 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Krysia Kedziorek
5 березня 2017 (Світ)
Польща
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Na sygnale (2014—)
Na sygnale
Серіал 10 сезонів, 539 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Madzia
12 лютого 2014 (Світ)
Польща
22 хв
Читати опис (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
Серіал 23 сезони, 282 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Letycja
3 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
Серіал 35 сезонів, 456 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Amelka Kostrzewska
10 листопада 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: