Фільмографія
Знайдено 12 результатів
6.6 Сюжет
Карина запрошує рідних на традиційне шведське свято сонцестояння, але розкриття давніх секретів затьмарює радісну зустріч.
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Midsummer Night
13+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
11 квітня 2024 (Світ)
Норвегія
30 хв
Читати опис
Карина запрошує рідних на традиційне шведське свято сонцестояння, але розкриття давніх секретів затьмарює радісну зустріч.
(укр. субтитри)
Сюжет
На тлі відомої битви Другої світової війни, що стала першою поразкою Гітлера, норвезький солдат повертається додому й дізнається обурливу правду про свою дружину.
Сюжет
Джулі виповнюється тридцять, і її життя — суцільний екзистенційний безлад. Її таланти змарновано, а її хлопець — успішний художник-графік — наполягає на тому, що час стати більш розсудливою. На одній з вечірок вона зустрічає чарівного молодого чоловіка. Сподіваючись на нові життєві перспективи, жінка кидається у вир нових стосунків та кохання.
Найгірша людина у світі (2021)
The Worst Person in the World
18+
продюсер
14 липня 2022 (Україна)
Норвегія, Франція, Швеція, Данія
2 год 8 хв
Читати опис
Джулі виповнюється тридцять, і її життя — суцільний екзистенційний безлад. Її таланти змарновано, а її хлопець — успішний художник-графік — наполягає на тому, що час стати більш розсудливою. На одній з вечірок вона зустрічає чарівного молодого чоловіка. Сподіваючись на нові життєві перспективи, жінка кидається у вир нових стосунків та кохання.
Сюжет (англ.)
When a newly-promoted football club loses its coach just before the start of the league season, a woman, Helena Mikkelsen, gets the historic chance to coach the team, even before an ambitious player who was promised the job.
Home Ground (2018—2019)
Home Ground
12+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
продюсер
4 березня 2018 (Світ)
Норвегія
50 хв
Читати опис (англ.)
When a newly-promoted football club loses its coach just before the start of the league season, a woman, Helena Mikkelsen, gets the historic chance to coach the team, even before an ambitious player who was promised the job.
Сюжет (англ.)
The mayor of Roeng finds his municipality Roeng insanely rich after a 15-year-old finds gold in investing the municipality's savings in hedge funds, making the target of going into space.
Roeng (2018)
Roeng
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
2 березня 2018 (Світ)
Норвегія
23 хв
Читати опис (англ.)
The mayor of Roeng finds his municipality Roeng insanely rich after a 15-year-old finds gold in investing the municipality's savings in hedge funds, making the target of going into space.
Сюжет (англ.)
An incurably ill Dutch woman visits her family in Norway in hopes of reconnecting with her estranged mother.
Disappearance (2017)
Disappearance
12+
продюсер
2 березня 2017 (Світ)
Нідерланди, Норвегія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An incurably ill Dutch woman visits her family in Norway in hopes of reconnecting with her estranged mother.
Сюжет (англ.)
A couple decide to open a home for refuges in the remote cold mountains of Norway, and gets a lot to deal with.
Welcome to Norway! (2016)
Welcome to Norway!
продюсер
4 березня 2016 (Світ)
Норвегія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A couple decide to open a home for refuges in the remote cold mountains of Norway, and gets a lot to deal with.
Сюжет (англ.)
3 women seeks identity and happiness. A shy literature student falls in love with a 20 year older writer. A raging artist becomes pregnant during her break through. A woman believes she's dying, and needs to see her away adopted son.
Women in Oversized Men's Shirts (2015)
Women in Oversized Men's Shirts
продюсер
6 березня 2015 (Світ)
Норвегія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
3 women seeks identity and happiness. A shy literature student falls in love with a 20 year older writer. A raging artist becomes pregnant during her break through. A woman believes she's dying, and needs to see her away adopted son.
Сюжет (англ.)
A police detective is trying to locate his missing daughter, while solving other cases.
The Third Eye (2013—2016)
The Third Eye
6+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
продюсер
24 лютого 2014 (Світ)
Норвегія
45 хв
Читати опис (англ.)
A police detective is trying to locate his missing daughter, while solving other cases.
Сюжет (англ.)
Vaarala, a reserved romantic photographer, has an odd artistic vision of loneliness: he takes serial photos of an empty park bench in remote spaces of nature...
Things We Do for Love (2013)
Things We Do for Love
продюсер
1 лютого 2013 (Світ)
Фінляндія, Норвегія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Vaarala, a reserved romantic photographer, has an odd artistic vision of loneliness: he takes serial photos of an empty park bench in remote spaces of nature...
Сюжет (англ.)
This is the story of the urban police officer Salmander who, after somewhat accidentally killing his police horse in front of thousands of children, gets relocated to the location farthest north in Norway: Hellfjord.
Пекельний фіорд (2012)
Hellfjord
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
9 жовтня 2012 (Світ)
Норвегія
3 год 30 хв
Читати опис (англ.)
This is the story of the urban police officer Salmander who, after somewhat accidentally killing his police horse in front of thousands of children, gets relocated to the location farthest north in Norway: Hellfjord.
Сюжет (англ.)
Franky, an unemployed actor, is carried away by his manager Arsène, in a stolen car for what seems to be an appointment with Franky's idolized director above the Arctic Circle.
Robert Mitchum Is Dead (2010)
Robert Mitchum Is Dead
продюсер
13 квітня 2011 (Світ)
Франція, Норвегія, Бельгія, Польща
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Franky, an unemployed actor, is carried away by his manager Arsène, in a stolen car for what seems to be an appointment with Franky's idolized director above the Arctic Circle.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: