Фільмографія
Знайдено 85 результатів
Lingua Franca (2019)
Lingua Franca
актриса у ролі Olga
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Філіппіни |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2020 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Isabel Sandoval |
The Vigil (2019)
The Vigil
12+
актриса у ролі Mrs. Litvak
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 149 944 $ |
| Касові збори в США: | 42 116 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2020 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кіт Томас |
Feast of the Seven Fishes (2019)
Feast of the Seven Fishes
12+
актриса у ролі Nonnie
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2019 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Robert Tinnell |
The World Without You (2019)
The World Without You
актриса у ролі Gretchen
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2019 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Деймон Шаліт |
Olympia (2018)
Olympia
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний біографія комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2018 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
Бог додав мене у друзі (2018—2020)
God Friended Me
6+
актриса у ролі Rose
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма сімейний детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Голлі Дейл, Даррен Ґрант |
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.
7 уламків у часі (2018)
7 Splinters in Time
актриса у ролі Babs
| Жанр: | детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2018 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Gabriel Judet-Weinshel |
У центрі подій виявляється детектив, який займається розслідуванням дивного вбивства. Надалі головний герой несподівано дізнається, що його жертвою є безпосередньо він сам. Незабаром чоловік стикається зі своїми клонами, які поводять себе вкрай недружелюбно.
Tooth and Nail (2017)
Tooth and Nail
актриса у ролі Elaine
| Жанр: | короткий драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2018 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Sara Shaw |
Walden (2017)
Walden
актриса у ролі Alice
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Alex Harvey |
Sollers Point (2017)
Sollers Point
16+
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Matthew Porterfield |
Benji the Dove (2018)
Benji the Dove
актриса у ролі Miss O'Dell
| Жанр: | пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Kevin Arbouet |
Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
The Marvelous Mrs. Maisel
16+
актриса у ролі Bubbabosia
Серіал
Завершений
Топ #58 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Palladino, Емі Шерман-Палладіно, Scott Ellis |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
The Pickle Recipe (2016)
The Pickle Recipe
12+
актриса у ролі Rose
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Майкл Манассері |
All in Time (2015)
All in Time
актриса у ролі Mrs. Joshnman
| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Marina Donahue, Chris Fetchko |
Fishkill (2016)
Fishkill
актриса у ролі Sadie Markowitz
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2016 |
| Режисер: | Боб Балабан |
Chasing Taste (2013)
Chasing Taste
актриса у ролі Murial
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2016 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
актриса у ролі Rose Wechsler
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Пітрі |
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Майстер нічого (2015—2021)
Master of None
16+
актриса у ролі Carol
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Азіз Ансарі, Ерік Вергейм, Джеймс Понсольдт |
Є українське аудіо
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
Gabriel (2014)
Gabriel
актриса у ролі Nonny
| Жанр: | драма сімейний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Lou Howe |
Коханці (2014—2019)
The Affair
16+
актриса у ролі Joan Bailey
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Джон Дал, Раян Флек |
Історія про Ноя, одруженого батька чотирьох дітей, який після випадкової зустрічі на пляжі захоплюється Еллісон, заміжньою жінкою, яка журиться про втрату своєї дитини.
Чоботар (2014)
The Cobbler
16+
актриса у ролі Sarah Simkin
| Жанр: | фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2014 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Том Маккарті |
Є українське аудіо
Макс Сімкін займається ремонтом взуття в Нью-Йорку. Він працює в магазині, який передавався його сім'єю з покоління в покоління. Одного разу, розчарований своїм нудним життям, Макс натикається на чарівну реліквію, яка дозволяє йому побачити світ по-новому.
Вони прийшли разом (2014)
They Came Together
16+
актриса у ролі Bubby
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2014 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Девід Вейн |
При першій зустрічі Джоел і Моллі починають відчувати ненависть один до одного. Чоловік має велику мережу кондитерських і збирається закрити маленький і чарівний кондитерський магазинчик жінки. Їм доведеться пережити багато кумедних ситуацій, а також подолати серйозні перепони на шляху до справжнього кохання.
Floating Sunflowers (2014)
Floating Sunflowers
актриса у ролі Old Lady
| Жанр: | короткий комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2014 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Francisco Solorzano |
Deadbeat (2014—2016)
Deadbeat
12+
актриса у ролі Edith Jane
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2014 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Troy Miller, Heath Cullens, Todd Biermann |
Surviving the Game - Making the Hunger Games: Catching Fire (2013)
Surviving the Game - Making the Hunger Games: Catching Fire
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2014 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Jon Mefford |
An incredibly in depth and informative compendium of nine featurettes that address virtually every aspect of the film, from the adaptive process through the special effects, stunts and production design. There are a number of really well done interviews with most of the principal cast and crew.
Старість - не радість (2013—2015)
Getting On
16+
актриса у ролі Mrs. Carmaglia
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Міґель Артета, Говард Дойч, Беккі Мартін |
Чи можуть мешканці будинку престарілих радіти життю? Автори комедійного серіалу знайомлять глядачів із буднями його мешканців та обслуговуючого персоналу. Тут переплітаються щасливі й сумні моменти, медичні складності, пов’язані з купою бюрократичних інструкцій, а також кохання.
Голодні ігри: У вогні (2013)
The Hunger Games: Catching Fire
12+
актриса у ролі Mags
| Жанр: |
пригоди
екшн
фантастика
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 865 011 746 $ |
| Касові збори в США: | 424 668 047 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 914 837 $ (15 592 135 UAH) топ #145 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2013 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Зумівши вижити на безжальних "Голодних іграх", Кетніс Евердін і Піта Мелано марно намагаються забути про те, що сталося з ними в Капітолії. Але президент Сноу, диктатор держави Панем, і його оточення не готові залишити дівчину і хлопця в спокої, вважаючи їх небезпечними. Влада вирішує влаштувати показові Ігри, в яких візьмуть участь переможці минулих років від кожного дистрикту. Жереб кинуто: Кетніс і Піта змушені повернутися на Арену. Знову вони поглянуть в обличчя смерті - заради своїх близьких, заради свого майбутнього, заради своєї любові.
Справа в тобі (2013)
A Case of You
16+
актриса у ролі Harriet
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 187 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2013 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Кет Койро |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про молодого письменника, який трохи прикрашає свою анкету на сайті знайомств, щоб зачарувати вподобану йому дівчину.
37 (2013)
37
актриса у ролі Florel Bernstein
| Жанр: | короткий драма історичний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2013 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Puk Grasten |
The Sonnet Project (2013)
The Sonnet Project
актриса
Серіал
| Жанр: | комедія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґретхен Еґольф, Brendan Averett, Марко Річчі |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: