Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Пампушка (2018)
актор у ролі Boy Outside Donut Shop ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Уіллоудін - пухкенька дочка-підліток колишньої королеви краси - в знак протесту вирішує брати участь в конкурсі краси своєї мами. А незабаром до неї приєднуються й інші дівчата plus-size.Пампушка (2018)
Dumplin'
12+
актор у ролі Boy Outside Donut Shop актор у ролі Boy Outside Donut Shop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уіллоудін - пухкенька дочка-підліток колишньої королеви краси - в знак протесту вирішує брати участь в конкурсі краси своєї мами. А незабаром до неї приєднуються й інші дівчата plus-size.
Кобра Кай (2018—2025)
актор у ролі Doug ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.Кобра Кай (2018—2025)
Cobra Kai
13+
актор у ролі Doug актор у ролі Doug ✓ укр. аудіо
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Резидент (2018—2023)
актор у ролі Teen Boy #2
7.8
7.8
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі Teen Boy #2 актор у ролі Teen Boy #2
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
The System (2017)
актор у ролі Kid in Cemetery
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
When those in charge need to be charged...The System (2017)
The System
актор у ролі Kid in Cemetery актор у ролі Kid in Cemetery
Сюжет (англ.)
When those in charge need to be charged...Haschak Sisters: Gossip Girl (2016)
Haschak Sisters: Gossip Girl
актор у ролі Student актор у ролі Student
Кубо і легенда самурая (2016)
актор у ролі Villager ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Юний музикант Кубо насолоджувався безтурботним життям на березі океану. У їхньому невеликому селищі ніколи не траплялося нічого незвичайного, і ніхто не чекав змін. Але вони настали, коли в життя юнака і його матері увірвався бунтівний дух, прагнучий помсти. Заново дізнаючись історію свого походження, Кубо відкриває в собі нові, раніше незвідані здатності і розуміє, що він, по суті, дуже схожий на батька, якого ніколи не бачив - легендарного воїна, прославленого самурая, полеглого в битві зі злом.Кубо і легенда самурая (2016)
Kubo and the Two Strings
6+
актор у ролі Villager актор у ролі Villager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний музикант Кубо насолоджувався безтурботним життям на березі океану. У їхньому невеликому селищі ніколи не траплялося нічого незвичайного, і ніхто не чекав змін. Але вони настали, коли в життя юнака і його матері увірвався бунтівний дух, прагнучий помсти. Заново дізнаючись історію свого походження, Кубо відкриває в собі нові, раніше незвідані здатності і розуміє, що він, по суті, дуже схожий на батька, якого ніколи не бачив - легендарного воїна, прославленого самурая, полеглого в битві зі злом.
Underground (2016—2017)
актор у ролі Ruffian's Son
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Underground centers on a group of slaves planning a daring 600-mile escape from a Georgia plantation. Along the way, they are aided by a secret abolitionist couple running a station on the ...Underground (2016—2017)
Underground
16+
актор у ролі Ruffian's Son актор у ролі Ruffian's Son
Сюжет (англ.)
Underground centers on a group of slaves planning a daring 600-mile escape from a Georgia plantation. Along the way, they are aided by a secret abolitionist couple running a station on the ...
Реанімація (2015—2018)
актор у ролі Ethan Watney
8.1
8.1
Сюжет
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.Реанімація (2015—2018)
Code Black
12+
актор у ролі Ethan Watney актор у ролі Ethan Watney
Сюжет
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.
Нічна зміна (2014—2017)
актор у ролі Marcus ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актор у ролі Marcus актор у ролі Marcus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
I Didn't Do It (2014—2015)
актор у ролі Timmy
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Centers on ultra-competitive fraternal twins Lindy and Logan Watson, who, together with their best friends, navigate their freshman year of high school.I Didn't Do It (2014—2015)
I Didn't Do It
актор у ролі Timmy актор у ролі Timmy
Сюжет (англ.)
Centers on ultra-competitive fraternal twins Lindy and Logan Watson, who, together with their best friends, navigate their freshman year of high school.
Анна Ніколь (2013)
актор у ролі Young Danny
5.3
5.3
Сюжет
Доля секс-символу свого часу — Анни Ніколь Сміт — склалася непросто. Її мрія про кар’єру супермоделі збулася, але за це жінка заплатила дорогу ціну: невдалий шлюб, смерть єдиного сина, робота в стриптизі й залежність від ліків, яка призвела до трагічного фіналу…Анна Ніколь (2013)
Anna Nicole
18+
актор у ролі Young Danny актор у ролі Young Danny
Сюжет
Доля секс-символу свого часу — Анни Ніколь Сміт — склалася непросто. Її мрія про кар’єру супермоделі збулася, але за це жінка заплатила дорогу ціну: невдалий шлюб, смерть єдиного сина, робота в стриптизі й залежність від ліків, яка призвела до трагічного фіналу…
Під куполом (2013—2015)
актор у ролі Scotty Fannon ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.Під куполом (2013—2015)
Under the Dome
16+
актор у ролі Scotty Fannon актор у ролі Scotty Fannon ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.
Blues for Willadean (2012)
актор у ролі Trailer Park Kid
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A story centered on abused housewife Willadean Winkler, her relationships with her friends, and her attempts at liberation.Blues for Willadean (2012)
Blues for Willadean
актор у ролі Trailer Park Kid актор у ролі Trailer Park Kid
Сюжет (англ.)
A story centered on abused housewife Willadean Winkler, her relationships with her friends, and her attempts at liberation.
І мертві підуть (2010—2022)
актор у ролі Luke ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
актор у ролі Luke актор у ролі Luke ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Ґріфіни (1999—)
актор у ролі Little Boy ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
актор у ролі Little Boy актор у ролі Little Boy ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: