Фільмографія
Знайдено 31 результат
5.4 Сюжет
Ґреґ зустрічає ефектну бродяжку Ізабель, переконану, що наш брудний, покалічений світ насправді нереальний. Ізабель вірить, що людство живе в потворній, жорстокій симуляції, а ззовні — прекрасний, мирний «реальний» світ блаженства. Ґреґ спочатку їй не вірить, але пізніше переконується в правоті її слів. Щоправда, коли світи починають стикатися, перед головними героями, які опинилися на роздоріжжі, постає дуже непростий вибір
Блаженство (2021)
Bliss
16+
актриса у ролі Black Tie Guest актриса у ролі Black Tie Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґреґ зустрічає ефектну бродяжку Ізабель, переконану, що наш брудний, покалічений світ насправді нереальний. Ізабель вірить, що людство живе в потворній, жорстокій симуляції, а ззовні — прекрасний, мирний «реальний» світ блаженства. Ґреґ спочатку їй не вірить, але пізніше переконується в правоті її слів. Щоправда, коли світи починають стикатися, перед головними героями, які опинилися на роздоріжжі, постає дуже непростий вибірСюжет
Фільм розповість про боротьбу за життя їздової собаки в диких умовах Аляски. Засновано на романі американського письменника Джека Лондона "Поклик пращурів".
Поклик пращурів (2020)
The Call of the Wild
2+
актриса у ролі Townswoman актриса у ролі Townswoman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість про боротьбу за життя їздової собаки в диких умовах Аляски. Засновано на романі американського письменника Джека Лондона "Поклик пращурів".Сюжет
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.
Люсі в небесах (2019)
Lucy in the Sky
16+
актриса у ролі Buoyancy Lab Tech актриса у ролі Buoyancy Lab Tech ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.
Сюжет
Антологічний серіал, який розповідає про мораль, і ефект метелика від одного рішення, яке змінює траєкторію цілого життя.Сюжет
Антологічний серіал, який розповідає про мораль, і ефект метелика від одного рішення, яке змінює траєкторію цілого життя.Сюжет
Події розгортаються в світі високого сучасного мистецтва Лос-Анджелесу. За сюжетом, кілька колекціонерів і власників галерей відкривають нового невідомого художника, чиї загадкові картини ніби приходять в рух, коли на них дивишся досить довго. Але незабаром виявляється, що ці картини здатні не тільки рухаються, але і вбивають своїх власників…
Оксамитова бензопилка (2019)
Velvet Buzzsaw
16+
актриса у ролі Curator актриса у ролі Curator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються в світі високого сучасного мистецтва Лос-Анджелесу. За сюжетом, кілька колекціонерів і власників галерей відкривають нового невідомого художника, чиї загадкові картини ніби приходять в рух, коли на них дивишся досить довго. Але незабаром виявляється, що ці картини здатні не тільки рухаються, але і вбивають своїх власників…Сюжет
Девід Шефф переживає трагедію: його милий і чарівний син Нік став наркоманом. Звідки взялася згубна звичка? Нік росте в люблячій сім'ї, він відмінно вчиться. Розлучення батьків пройшло спокійно. З матір'ю, яка живе в Лос-Анджелесі, Нік спілкується досі. Намагаючись знайти відповіді, Девід згадує, яким дитина була раніше - вдумливим і гарним хлопчиком.
Сюжет
Девід Шефф переживає трагедію: його милий і чарівний син Нік став наркоманом. Звідки взялася згубна звичка? Нік росте в люблячій сім'ї, він відмінно вчиться. Розлучення батьків пройшло спокійно. З матір'ю, яка живе в Лос-Анджелесі, Нік спілкується досі. Намагаючись знайти відповіді, Девід згадує, яким дитина була раніше - вдумливим і гарним хлопчиком.Сюжет
Колишній поліціянт із Лос-Анджелеса й журналіст одержимі бажанням розкрити правду про вбивства реперів Notorious B.I.G. і Тупака Шакура, тож ведуть власне розслідування.
Місто брехні (2019)
City of Lies
16+
актриса у ролі Police Clerk актриса у ролі Police Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній поліціянт із Лос-Анджелеса й журналіст одержимі бажанням розкрити правду про вбивства реперів Notorious B.I.G. і Тупака Шакура, тож ведуть власне розслідування.
Сюжет
Коли у відокремленому монастирі в Румунії здійснює самогубство молода черниця, розслідувати подію Ватикан відправляє священика з туманним минулим і послушницю на порозі безповоротних обітниць. Ризикуючи не тільки життями, а й вірою, і навіть своїми душами, вони стикаються зі злісною силою, яка прийняла вигляд демонічної черниці, а монастир стає полем страхітливої битви між живими і проклятими.Сюжет
Коли у відокремленому монастирі в Румунії здійснює самогубство молода черниця, розслідувати подію Ватикан відправляє священика з туманним минулим і послушницю на порозі безповоротних обітниць. Ризикуючи не тільки життями, а й вірою, і навіть своїми душами, вони стикаються зі злісною силою, яка прийняла вигляд демонічної черниці, а монастир стає полем страхітливої битви між живими і проклятими.
Сюжет
У першому сезоні розповідається про розслідування вбивства двох легенд реп - музики Тупака Шакура та Біґґі Смоллза - Крістофера Волеза.
Нерозкрита справа: Вбивство Тупака і Біґґі (2018)
Unsolved: The Murders of Tupac and the Notorious B.I.G.
16+
актриса у ролі Civilian Worker актриса у ролі Civilian Worker ✓ укр. субтитри
Сюжет
У першому сезоні розповідається про розслідування вбивства двох легенд реп - музики Тупака Шакура та Біґґі Смоллза - Крістофера Волеза.Сюжет (англ.)
An ensemble workplace comedy about a group of underdogs trying to find their place in the world, set on the Friday night flight from LAX to Vegas and the returning flight on Sunday, who all...
LA to Vegas (2018)
LA to Vegas
12+
актриса у ролі TSA Agent 1 episode, 2018 актриса у ролі TSA Agent 1 episode, 2018
Сюжет (англ.)
An ensemble workplace comedy about a group of underdogs trying to find their place in the world, set on the Friday night flight from LAX to Vegas and the returning flight on Sunday, who all...Сюжет
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.
Сюжет
Медична драма про важкі будні працівників найбільшої лікарні Лос-Анджелеса, заснована на однойменному документальному фільмі.Сюжет (англ.)
When personal tragedy sets his life spinning out of control, Detective Walker finds himself being pulled back to reality by a notorious unsolved cold case that has begun to heat up.
A Fatal Friend (2015)
A Fatal Friend
актриса у ролі Forensics Tech #1 актриса у ролі Forensics Tech #1
Сюжет (англ.)
When personal tragedy sets his life spinning out of control, Detective Walker finds himself being pulled back to reality by a notorious unsolved cold case that has begun to heat up.Сюжет
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.
Американський злочин (2015—2017)
American Crime
12+
актриса у ролі Shelter Counselor актриса у ролі Shelter Counselor
Сюжет
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.Сюжет
Три головні герої так не схожі один на одного, як і три долі, сплетені воєдино. Що спільного у кризового менеджера з великої корпорації, у легковажної і цілеспрямованої молоденької журналістки і скромного адміністратора? На перший погляд нічого, однак шляхи цих людей перетнуться, щоб кардинально поміняти життя кожного з них.
Битва на ножах (2012)
Knife Fight
16+
актриса у ролі Penelope's Aide актриса у ролі Penelope's Aide ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три головні герої так не схожі один на одного, як і три долі, сплетені воєдино. Що спільного у кризового менеджера з великої корпорації, у легковажної і цілеспрямованої молоденької журналістки і скромного адміністратора? На перший погляд нічого, однак шляхи цих людей перетнуться, щоб кардинально поміняти життя кожного з них.Сюжет
Далеко не кожен впорається з Маверіками – величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії, що досягають 25 метрів у висоту. Гессон підкорював стихію неодноразово, але не розкрив свого секрету нікому. Він дав обіцянку коханій жінці – більше не ризикувати життям. Але сміливість юного Джея підкупила Гессона. Чи зможуть вони, дивлячись смерті в обличчя, утриматися на гребені хвилі?
Підкорювачі хвиль (2012)
Chasing Mavericks
12+
актриса у ролі Mavericks Spectator актриса у ролі Mavericks Spectator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Далеко не кожен впорається з Маверіками – величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії, що досягають 25 метрів у висоту. Гессон підкорював стихію неодноразово, але не розкрив свого секрету нікому. Він дав обіцянку коханій жінці – більше не ризикувати життям. Але сміливість юного Джея підкупила Гессона. Чи зможуть вони, дивлячись смерті в обличчя, утриматися на гребені хвилі?Сюжет
Недолугий письменник втратив натхнення і ніяк не може впоратися з новим сценарієм. Волею випадку він опиняється втягнутим у викрадення собаки, затіяне його ексцентричними дружками. З'ясовується, що вкрадена тварина - улюблений пес головного місцевого гангстера, якому нічого не варто за дві секунди вирахувати і знищити телепнів.
Сім психопатів (2012)
Seven Psychopaths
18+
актриса у ролі Crime Scene Tech актриса у ролі Crime Scene Tech ✓ укр. аудіо
Сюжет
Недолугий письменник втратив натхнення і ніяк не може впоратися з новим сценарієм. Волею випадку він опиняється втягнутим у викрадення собаки, затіяне його ексцентричними дружками. З'ясовується, що вкрадена тварина - улюблений пес головного місцевого гангстера, якому нічого не варто за дві секунди вирахувати і знищити телепнів.
Сюжет
Герой Хоакіна Фенікса Фредді Квілл являє собою яскравий приклад людських пороків. Повернувшись в рідне містечко, після закінчення Другої Світової Війни, він не знайшовши розуміння в суспільстві, впевнено спивається да потурає внутрішньої похоті. Але, зустрівши одного разу Ланкастера Додда, лідера нової регіліозной громади, він стає його помічником і знаходить ціль в житті. Разом вони починають відправляються в подорож в сторону Іст Коаст, проповідуючи своє вчення.Сюжет
Герой Хоакіна Фенікса Фредді Квілл являє собою яскравий приклад людських пороків. Повернувшись в рідне містечко, після закінчення Другої Світової Війни, він не знайшовши розуміння в суспільстві, впевнено спивається да потурає внутрішньої похоті. Але, зустрівши одного разу Ланкастера Додда, лідера нової регіліозной громади, він стає його помічником і знаходить ціль в житті. Разом вони починають відправляються в подорож в сторону Іст Коаст, проповідуючи своє вчення.
Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Сюжет
Рейган та Кріс разом 7 років. Все в них добре та навіть краще: чудовий будинок, абсолютне взаєморозуміння, та кохання, яке з роками стало лише міцнішим. Подружжя з задоволенням відвідує вечірки, подекуди дозволяючи собі шумні загули. Але раптом їхнє звичне життя перевертається з ніг на голову, бо Рейган дізнається що вагітна. Вагітна – це ж треба! Вони вже давно не діти, їх навіть молодятами все не назвеш, але ж ця новина стає для подружжя справжнім шоком. Спочатку їм стає страшно, потім дивно, а потім – радісно. Маленька дівчинка – ось фінал цієї історії.Хоча – ні, це лише її початок.
Сюжет
Рейган та Кріс разом 7 років. Все в них добре та навіть краще: чудовий будинок, абсолютне взаєморозуміння, та кохання, яке з роками стало лише міцнішим. Подружжя з задоволенням відвідує вечірки, подекуди дозволяючи собі шумні загули. Але раптом їхнє звичне життя перевертається з ніг на голову, бо Рейган дізнається що вагітна. Вагітна – це ж треба! Вони вже давно не діти, їх навіть молодятами все не назвеш, але ж ця новина стає для подружжя справжнім шоком. Спочатку їм стає страшно, потім дивно, а потім – радісно. Маленька дівчинка – ось фінал цієї історії.Хоча – ні, це лише її початок.
Сюжет (англ.)
In this parody on cop shows, a mad-dog US Marshal bent on justice battles crime his way and has only two less than perfect partners and a stodgy boss to rely on.
Сюжет (англ.)
In this parody on cop shows, a mad-dog US Marshal bent on justice battles crime his way and has only two less than perfect partners and a stodgy boss to rely on.Сюжет (англ.)
Years into their retirement, a husband and wife team are re-activated as CIA agents.
Сюжет (англ.)
Years into their retirement, a husband and wife team are re-activated as CIA agents.Сюжет (англ.)
Computer avatar saves the world from self-replicating microscopic robots.
The Singularity Is Near (2010)
The Singularity Is Near
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter
Сюжет (англ.)
Computer avatar saves the world from self-replicating microscopic robots.Сюжет (англ.)
A medical drama about a team of expert trauma surgeons, who shine brightest when working under pressure against the clock to save critically injured patients.
Сюжет (англ.)
A medical drama about a team of expert trauma surgeons, who shine brightest when working under pressure against the clock to save critically injured patients.Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Сюжет (англ.)
Follows a small group of flight paramedics on the job and in their lives outside of work.Сюжет (англ.)
Follows a small group of flight paramedics on the job and in their lives outside of work.
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».Сюжет (англ.)
Growing up in the Mission district of San Francisco, Che Rivera (Benjamin Bratt) has always had to be tough to survive. He's a powerful man respected throughout the Mission barrio for his masculinity and his strength, as well as for his hobby building beautiful lowrider cars. A reformed inmate and recovering alcoholic, Che has worked hard to redeem his life and do right by his pride and joy: his only son, Jes, whom he has raised on his own after the death of his wife. Che's path to redemption is tested, however, when he discovers Jes is gay. To survive his neighborhood, Che has always lived with his fists. To survive as a complete man, he'll have to embrace a side of himself he's never shown.
Сюжет (англ.)
Growing up in the Mission district of San Francisco, Che Rivera (Benjamin Bratt) has always had to be tough to survive. He's a powerful man respected throughout the Mission barrio for his masculinity and his strength, as well as for his hobby building beautiful lowrider cars. A reformed inmate and recovering alcoholic, Che has worked hard to redeem his life and do right by his pride and joy: his only son, Jes, whom he has raised on his own after the death of his wife. Che's path to redemption is tested, however, when he discovers Jes is gay. To survive his neighborhood, Che has always lived with his fists. To survive as a complete man, he'll have to embrace a side of himself he's never shown.Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.Сюжет (англ.)
A computer chip salesman dates a software designer in a virtual reality program.
Julie and Jack (2003)
Julie and Jack
актриса у ролі Computerchip Salesperson актриса у ролі Computerchip Salesperson
Сюжет (англ.)
A computer chip salesman dates a software designer in a virtual reality program.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: