Леонід Бакштаєв
Leonid Bakshtaiev
Дата народження: 10 травня 1934
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 29 липня 1995 (61 рік)
Місце народження: с. Добрин, Ельський район, Білоруська РСР [нині Дабрин, Єльський район, Гомельська область, Білорусь]
Всього фільмів (на сайті): 30
Біографія
Радянський і український актор театру та кіно.
У 1958 році закінчив Мінський театрально-художній інститут. Працював у театрах Ташкента, Майкопа, а згодом переїжджає до України, де працює у театрах Миколаєва, Дніпропетровська.
У 1966-1995 роках – актор Київського академічного російського драматичного театру імені Лесі Українки.
У кіно дебютував в 1967 році у фільмі режисера Володимир Денисенка «На Київському напрямку»; зіграв понад 50 ролей.
З 1973 року – викладач Київського державного інституту теат ... рального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого.
Автор книги «Перервана сповідь: Повість-спогад» (Київ, 1996).
Народний артист України (1987).
Помер 29 липня 1995 року. Похований на Лісовому кладовищі Києва.
https://dzygamdb.com/uk/persons/3549
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
6.9 Сюжет
Фільм охоплює період від 1947 року, коли рейдові загони УПА з боями проривались за кордон, і до осені 1959-го, коли у Мюнхені від руки агента КДБ Богдана Сташинського загинув Степан Бандера. Вигнанці й біженці навіть у важких умовах еміграційного життя об'єднувалися, вели просвітницьку, релігійну, громадську й політичну роботу.
Атентат: Осіннє вбивство в Мюнхені (1995)
Assassination: An October Murder in Munich
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм охоплює період від 1947 року, коли рейдові загони УПА з боями проривались за кордон, і до осені 1959-го, коли у Мюнхені від руки агента КДБ Богдана Сташинського загинув Степан Бандера. Вигнанці й біженці навіть у важких умовах еміграційного життя об'єднувалися, вели просвітницьку, релігійну, громадську й політичну роботу.Сюжет
За однойменним романом Володимира Винниченка. Початок ХХ століття. Раніше Яків з усією пристрастю молодої людини вболівав за ідеї, що дають рівні права простим людям, за справедливість і радикальні зміни в суспільстві. Зараз же він цілковито безпринципний і жорстокий цинік, який працює адвокатом і отримав прізвисько Мефістофель. Він не співчуває чоловікам, а з жінками лише бавиться, проте натяк на серйозні почуття до тієї єдиної може щось змінити.дата прем неправильна
Записки кирпатого Мефістофеля (1994)
Notes of the Snub-Nosed Mephistopheles
актор у ролі Сосницький актор у ролі Сосницький ✓ укр. аудіо
Сюжет
За однойменним романом Володимира Винниченка. Початок ХХ століття. Раніше Яків з усією пристрастю молодої людини вболівав за ідеї, що дають рівні права простим людям, за справедливість і радикальні зміни в суспільстві. Зараз же він цілковито безпринципний і жорстокий цинік, який працює адвокатом і отримав прізвисько Мефістофель. Він не співчуває чоловікам, а з жінками лише бавиться, проте натяк на серйозні почуття до тієї єдиної може щось змінити.дата прем неправильна
Сюжет
Озброєна банда здійснює зухвалий наліт на ювелірний магазин – викрасти цінності на велику суму.
Сюжет
Озброєна банда здійснює зухвалий наліт на ювелірний магазин – викрасти цінності на велику суму.
Сюжет
Лариса працює натурницею під псевдонімом «Ніаґара». Її життя дуже самотнє та невлаштоване, вона сподівається, що знайде своє справжнє кохання, але з кожним днем вона втрачає свою віру. Раптом все змінюється, коли вона знайомиться з кумедним несучасним незграбою-бовдуром.Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською. Написи на початку і в кінці моск.
Сюжет
Лариса працює натурницею під псевдонімом «Ніаґара». Її життя дуже самотнє та невлаштоване, вона сподівається, що знайде своє справжнє кохання, але з кожним днем вона втрачає свою віру. Раптом все змінюється, коли вона знайомиться з кумедним несучасним незграбою-бовдуром.Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською. Написи на початку і в кінці моск.
Сюжет (англ.)
In November 1941 a company of young cadets of Moscow High Military School fight against the German offensive near Moscow.
Сюжет (англ.)
In November 1941 a company of young cadets of Moscow High Military School fight against the German offensive near Moscow.Сюжет
дата премєри неправильна
Сюжет
дата премєри неправильнаСюжет
Фільм (телепостановка) оповідає про трагічне кохання Любові Гощинської до Ореста Груїча. Головна героїня переживає конфлікт між її почуттям закоханості й усталеними міщанськими звичаями, які забороняють жінці самовиражатися, вільно проявляти свої бажання…Мови: московських акторів (можливо не всіх, хтось більш-менш знав і розмовляв українською) дублювали українською
Сюжет
Фільм (телепостановка) оповідає про трагічне кохання Любові Гощинської до Ореста Груїча. Головна героїня переживає конфлікт між її почуттям закоханості й усталеними міщанськими звичаями, які забороняють жінці самовиражатися, вільно проявляти свої бажання…Мови: московських акторів (можливо не всіх, хтось більш-менш знав і розмовляв українською) дублювали українською
Сюжет (англ.)
All state services are warned about upcoming huge storm and trying to make all things together.
Shtormovoe preduprezhdenie (1988)
Shtormovoe preduprezhdenie
актор у ролі Maksim Pavlovich Gorev актор у ролі Maksim Pavlovich Gorev
Сюжет (англ.)
All state services are warned about upcoming huge storm and trying to make all things together.Сюжет
Український композитор Микола Лисенко вирушає на прогулянку по Києву. По дорозі пам'ять повертає його в минуле: у дитинство у селі Гриньки; у травень 1861 року, коли він був на похороні Тараса Шевченка; до поїздки у Лейпціґ; до часів роботи над оперою «Тарас Бульба»; до образів Ольги О'Коннор і Ольги Липської, які обдарували його коханням, щастям і натхненням.
І в звуках пам'ять відгукнеться… (1986)
Memories Echoing in Sounds...
актор у ролі Chaykovskiy актор у ролі Chaykovskiy
Сюжет
Український композитор Микола Лисенко вирушає на прогулянку по Києву. По дорозі пам'ять повертає його в минуле: у дитинство у селі Гриньки; у травень 1861 року, коли він був на похороні Тараса Шевченка; до поїздки у Лейпціґ; до часів роботи над оперою «Тарас Бульба»; до образів Ольги О'Коннор і Ольги Липської, які обдарували його коханням, щастям і натхненням.Сюжет
Марія вступає в секту п’ятидесятників. Молодий робітник Іван, котрий покохав дівчину, намагається позбавити її від впливу секти, але йому заважає глава сектантів — жорстокий і підступний Лагута, який відіграє фатальну роль у долі Марії.
Сюжет
Марія вступає в секту п’ятидесятників. Молодий робітник Іван, котрий покохав дівчину, намагається позбавити її від впливу секти, але йому заважає глава сектантів — жорстокий і підступний Лагута, який відіграє фатальну роль у долі Марії.Сюжет
Мова російська. дата прем'єри неправильна
Сюжет
Мова російська. дата прем'єри неправильнаСюжет (англ.)
The story follows the daily life and service of a Soviet border battalion stationed in a tense zone between the USSR and Japan. The soldiers are forced to obey a strict order of "do not open fire," even when faced with provocation...
The Order: Do Not Open Fire (1982)
The Order: Do Not Open Fire
актор у ролі Dubov актор у ролі Dubov
Сюжет (англ.)
The story follows the daily life and service of a Soviet border battalion stationed in a tense zone between the USSR and Japan. The soldiers are forced to obey a strict order of "do not open fire," even when faced with provocation...Сюжет (англ.)
A strange phenomenon has been noticed on the outskirts of our Solar system that quickly approaches the Earth. It's called "Orion's Loop." A spaceship with a crew of people and androids identical to them is sent to intercept the anoma
Петля Оріона (1981)
The Orion Loop
12+
актор у ролі Pavel Belov - Commander актор у ролі Pavel Belov - Commander
Сюжет (англ.)
A strange phenomenon has been noticed on the outskirts of our Solar system that quickly approaches the Earth. It's called "Orion's Loop." A spaceship with a crew of people and androids identical to them is sent to intercept the anomaСюжет
кінодокументаліст Андрєй зі своєю групою знімає фільм у Таллінні — про місто та національне естонське співоче свято, про порт, море і мужніх людей, які присвятили своє життя нелегкій праці. Це режисерський дебют Андрєя. Він у творчому пошуку і роботі.У фільмі використані хронікально-документальні матеріали кіностудій «Київнаукфільм», «Лєннаукфільм», «Талліннфільм».
Сюжет
кінодокументаліст Андрєй зі своєю групою знімає фільм у Таллінні — про місто та національне естонське співоче свято, про порт, море і мужніх людей, які присвятили своє життя нелегкій праці. Це режисерський дебют Андрєя. Він у творчому пошуку і роботі.У фільмі використані хронікально-документальні матеріали кіностудій «Київнаукфільм», «Лєннаукфільм», «Талліннфільм».
Сюжет
російськоязична фільм вистава Київського театру Лесі Українки.
Сюжет
російськоязична фільм вистава Київського театру Лесі Українки.Сюжет
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.
Ати-бати, йшли солдати (1977)
One-Two, Soldiers Were Going...
актор у ролі Konstantin актор у ролі Konstantin
Сюжет
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.Сюжет
1920-ті роки на території України. В одному з сіл лютує банда ворогів радянської влади. Повернувшись додому, поранений 15-річний червоноармієць Федя Панько вирішує знешкодити ворога, який, як виявляється, діє не лише на полі битви.
Far Away, Across the River (1975)
Far Away, Across the River
актор у ролі Bandit актор у ролі Bandit
Сюжет
1920-ті роки на території України. В одному з сіл лютує банда ворогів радянської влади. Повернувшись додому, поранений 15-річний червоноармієць Федя Панько вирішує знешкодити ворога, який, як виявляється, діє не лише на полі битви.
Сюжет (англ.)
Beginning in 1943. year. The tragic story of the prisoners... partisans and others who were found in a prison in Montenegro at the time when the Chetniks and the occupiers at all costs they want to crush the uprising in Yugoslavia.
Сюжет (англ.)
Beginning in 1943. year. The tragic story of the prisoners... partisans and others who were found in a prison in Montenegro at the time when the Chetniks and the occupiers at all costs they want to crush the uprising in Yugoslavia.
Сюжет
Смутні часи Громадянської війни. Рядовий Бумбараш повертається з австрійського полону в рідне село, де всі, в тому числі і кохана дівчина, вважають його загиблим. Влада в селі періодично змінюється: на зміну червоним приходять білі, а на зміну білим — зелені. Бумбараш намагається вижити у всьому цьому хаосі і повернути собі кохану.
Сюжет
Смутні часи Громадянської війни. Рядовий Бумбараш повертається з австрійського полону в рідне село, де всі, в тому числі і кохана дівчина, вважають його загиблим. Влада в селі періодично змінюється: на зміну червоним приходять білі, а на зміну білим — зелені. Бумбараш намагається вижити у всьому цьому хаосі і повернути собі кохану.Сюжет
У прикордонному українському селі неподалік румунського кордону живе багатодітна родина Леся Звонаря. Четверо його синів грають у сільському ансамблі, проте доля розводить їхні шляхи: Петро пішов до червоногвардійців, Орест подався до УПА, молодший Богдан залишився вдома. Але їхні шляхи переплітаються то у коханні, то у горах зі зброєю у руках.
Білий птах з чорною ознакою (1971)
The White Bird Marked with Black
12+
актор у ролі Остап актор у ролі Остап ✓ укр. аудіо
Сюжет
У прикордонному українському селі неподалік румунського кордону живе багатодітна родина Леся Звонаря. Четверо його синів грають у сільському ансамблі, проте доля розводить їхні шляхи: Петро пішов до червоногвардійців, Орест подався до УПА, молодший Богдан залишився вдома. Але їхні шляхи переплітаються то у коханні, то у горах зі зброєю у руках.Сюжет
На одну із шахт Донбасу приходить новий директор. Своєрідний метод керівництва Костенка з регулярними виговорами при постійній штурмівщині – призводить до аварії, коли бригади, попри заперечення головного інженера, почали переходити на новий метод вуглевидобутку.
Сюжет
На одну із шахт Донбасу приходить новий директор. Своєрідний метод керівництва Костенка з регулярними виговорами при постійній штурмівщині – призводить до аварії, коли бригади, попри заперечення головного інженера, почали переходити на новий метод вуглевидобутку.Сюжет
1921 рік. Більшовицька московія намагається взяти під свій контроль Україну. Комуністична партія направляє своїх комісарів на спеціальні курси для того, щоб навчитись краще керувати народними масами. Тим часом на місто планують свій напад повстанці. На навчаннях також не все так просто. Різні люди зібрались, і по різному вони ставляться до нових завдань. Декому приходять у голову думки, які погано в'яжуться з комуністичною ідеологією...
Сюжет
1921 рік. Більшовицька московія намагається взяти під свій контроль Україну. Комуністична партія направляє своїх комісарів на спеціальні курси для того, щоб навчитись краще керувати народними масами. Тим часом на місто планують свій напад повстанці. На навчаннях також не все так просто. Різні люди зібрались, і по різному вони ставляться до нових завдань. Декому приходять у голову думки, які погано в'яжуться з комуністичною ідеологією...Сюжет
Фільм розповідає про встановлення радянсько-комуністичної (окупаційної) влади в Україні в 1917—1918 роках. Знято звісно з позитивного ракурсу, інакше б не дозволили зняти.
Мир хатам, війна палацам (1970)
Peace to the Huts, War to the Palaces
актор у ролі Rostislav Dragomiretskiy актор у ролі Rostislav Dragomiretskiy
Сюжет
Фільм розповідає про встановлення радянсько-комуністичної (окупаційної) влади в Україні в 1917—1918 роках. Знято звісно з позитивного ракурсу, інакше б не дозволили зняти.Сюжет
Мова: російська, УкраїнськаФільм розповідає про трагічне кохання Лесі Українки до революціонера-марксиста сергія мержинського. Фільм про подорож поетеси до свого коханого, у дослівному та метафоричному сенсі водночас.Але не тільки любовна лірика є у цьому фільмі. Він нагадує нам про любов поетеси до України, до рідної мови, що за словами Лесі є «душею народу», її революційну та національну позицію у справі боротьби за існування України. Фільм складається з мозаїки спогадів, настроїв, уривчастих епізодів, які сплітаючись створюють чисту ліричну мініатюру.
Іду до тебе (1971)
I'm Going To You
12+
актор у ролі Professor Berkovskiy актор у ролі Professor Berkovskiy
Сюжет
Мова: російська, УкраїнськаФільм розповідає про трагічне кохання Лесі Українки до революціонера-марксиста сергія мержинського. Фільм про подорож поетеси до свого коханого, у дослівному та метафоричному сенсі водночас.Але не тільки любовна лірика є у цьому фільмі. Він нагадує нам про любов поетеси до України, до рідної мови, що за словами Лесі є «душею народу», її революційну та національну позицію у справі боротьби за існування України. Фільм складається з мозаїки спогадів, настроїв, уривчастих епізодів, які сплітаючись створюють чисту ліричну мініатюру.
Сюжет (англ.)
German Army Group South is attacking the city of Kyiv in the Ukraine. The citizens and Soviet Army prepare to defend their capital during August and September, 1942.
Сюжет (англ.)
German Army Group South is attacking the city of Kyiv in the Ukraine. The citizens and Soviet Army prepare to defend their capital during August and September, 1942.Сюжет (англ.)
About hardships of the first years of War, which fell to the lot of ordinary people in Ukraine, who got under the yoke of fascist occupation, and heroic struggle against the invaders. A young Ukrainian woman asks a Red Army soldie...
The Unforgettable (1967)
The Unforgettable
актор у ролі Dekhtyarev актор у ролі Dekhtyarev ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
About hardships of the first years of War, which fell to the lot of ordinary people in Ukraine, who got under the yoke of fascist occupation, and heroic struggle against the invaders. A young Ukrainian woman asks a Red Army soldie...Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Мультфільм про чудесного майстра і злу правительку. Правителька побажала, щоб майстер працював тільки на неї, і заточила його в темницю. Але виявилося, що її влада безсила!
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Мультфільм про чудесного майстра і злу правительку. Правителька побажала, щоб майстер працював тільки на неї, і заточила його в темницю. Але виявилося, що її влада безсила!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Бакштаєв Леонід Георгійович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: