Лео Біренберґ
Leo Birenberg
Дата народження: 1 січня 1988 (38 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Kentucky, U.S.
Всього фільмів (на сайті): 42
Ролі: композитор (42), актор (1)
Фільмографія
Знайдено 42 результати
Never Stop Chasing (2026)
композитор
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A documentary portrait of storm chaser Reed Timmer, who was an inspiration for Glen Powell’s character in Twisters.Never Stop Chasing (2026)
Never Stop Chasing
композитор композитор
Сюжет (англ.)
A documentary portrait of storm chaser Reed Timmer, who was an inspiration for Glen Powell’s character in Twisters.
Суперполіцейські 3 (2026)
композитор
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
When Farva’s wildly over-the-top Indian engagement to Thorny’s sister spirals into chaos, the Super Troopers must navigate Thorny’s schemes to break up the relationship, while trying to crack a pernicious new drug ring — all to save the day and maybe the wedding itself.Суперполіцейські 3 (2026)
Super Troopers 3: Winter Soldiers
18+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
When Farva’s wildly over-the-top Indian engagement to Thorny’s sister spirals into chaos, the Super Troopers must navigate Thorny’s schemes to break up the relationship, while trying to crack a pernicious new drug ring — all to save the day and maybe the wedding itself.
Піца муві (2026)
композитор
5.9
5.9
Сюжет
Старшокласники вирушають у несподівано епічну пригоду, коли змушені подолати два прольоти сходів, щоб забрати доставку піци, перетворюючи просте завдання на сюрреалістичну подорож.Піца муві (2026)
Pizza Movie
18+
композитор композитор
Сюжет
Старшокласники вирушають у несподівано епічну пригоду, коли змушені подолати два прольоти сходів, щоб забрати доставку піци, перетворюючи просте завдання на сюрреалістичну подорож.
Ваш дружній сусід Людина-павук (2025)
композитор
7.5
7.5
Сюжет
Пітер Паркер на шляху до того, щоб стати героєм, але його ціль зовсім незвичайна.Ваш дружній сусід Людина-павук (2025)
Your Friendly Neighborhood Spider-Man
6+
композитор композитор
Сюжет
Пітер Паркер на шляху до того, щоб стати героєм, але його ціль зовсім незвичайна.
Як пограбувати банк (2024)
композитор ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У цьому документальному фільмі про реальні злочини харизматичний бунтар у Сіетлі 90-х здійснює безпрецедентну низку банківських пограбувань, що нагадують кіно.Як пограбувати банк (2024)
How to Rob a Bank
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі про реальні злочини харизматичний бунтар у Сіетлі 90-х здійснює безпрецедентну низку банківських пограбувань, що нагадують кіно.
Міцний Гарт Фільм 2 (2024)
композитор ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Центральний герой планує зняти інноваційну кінокартину в жанрі бойовика із абсолютно несподіваними сценами, без сценарію. Та намагаючись власноруч створити справжній шедевр кіномистецтва, герой змушений зіштовхнутися віч-на-віч зі страшними спогадами свого минулого життя, ставши справжньою безневинною жертвою реальної мстивої змови з його минулого.Міцний Гарт Фільм 2 (2024)
Die Hart 2: Die Harter
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Центральний герой планує зняти інноваційну кінокартину в жанрі бойовика із абсолютно несподіваними сценами, без сценарію. Та намагаючись власноруч створити справжній шедевр кіномистецтва, герой змушений зіштовхнутися віч-на-віч зі страшними спогадами свого минулого життя, ставши справжньою безневинною жертвою реальної мстивої змови з його минулого.
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025)
композитор ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025)
Jurassic World: Chaos Theory
7+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Готові (2023)
композитор ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.Готові (2023)
Obliterated
18+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.
Невдахи (2023)
композитор ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Непопулярні найкращі друзі Пі-Джей і Джозі створюють шкільний клуб самооборони, щоб познайомитися з дівчатами і позбутися цноти. Невдовзі вони опиняються в ситуації, коли найпопулярніші учні починають бити один одного в ім'я самозахисту.Невдахи (2023)
Bottoms
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Непопулярні найкращі друзі Пі-Джей і Джозі створюють шкільний клуб самооборони, щоб познайомитися з дівчатами і позбутися цноти. Невдовзі вони опиняються в ситуації, коли найпопулярніші учні починають бити один одного в ім'я самозахисту.
Поплавлений метал (2023—)
композитор ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Джон Доу борознить простори постапокаліптичної Америки на обладнаному зброєю автомобілі. Він повинен виконати небезпечну місію, доставивши таємничий пакунок. Але на заваді стають бандити, канібали й божевільні. І від напарниці Мовчунки Джону також перепадає чимало проблем.Поплавлений метал (2023—)
Twisted Metal
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Доу борознить простори постапокаліптичної Америки на обладнаному зброєю автомобілі. Він повинен виконати небезпечну місію, доставивши таємничий пакунок. Але на заваді стають бандити, канібали й божевільні. І від напарниці Мовчунки Джону також перепадає чимало проблем.
Чоловік із Флориди (2023)
композитор ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Опальний поліцейський у боргах вимушено повертається в рідну Флориду заради підозрілої роботи й опиняється в центрі шаленої та смертельно небезпечної гонитви за скарбами.Чоловік із Флориди (2023)
Florida Man
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Опальний поліцейський у боргах вимушено повертається в рідну Флориду заради підозрілої роботи й опиняється в центрі шаленої та смертельно небезпечної гонитви за скарбами.
Міцний Гарт: Фільм 1 (2023)
композитор ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Актор втомився зніматися в комедіях і хоче стати зіркою бойовиків. Йому підвертається шанс отримати роль мрії, але спершу він повинен пережити навчання в школі для екшен-героїв, якою керує божевільний викладач. Тепер йому належить пройти через серію немислимих екшен-сцен в компанії інших студентів.Міцний Гарт: Фільм 1 (2023)
Die Hart
18+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Актор втомився зніматися в комедіях і хоче стати зіркою бойовиків. Йому підвертається шанс отримати роль мрії, але спершу він повинен пережити навчання в школі для екшен-героїв, якою керує божевільний викладач. Тепер йому належить пройти через серію немислимих екшен-сцен в компанії інших студентів.
Перехрестя м’ясника (2022)
композитор
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A frontier epic about an Ivy League drop-out as he travels to the Colorado wilderness, where he joins a team of buffalo hunters on a journey that puts his life and sanity at risk. Based on the highly acclaimed novel by John Williams.Перехрестя м’ясника (2022)
Butcher's Crossing
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
A frontier epic about an Ivy League drop-out as he travels to the Colorado wilderness, where he joins a team of buffalo hunters on a journey that puts his life and sanity at risk. Based on the highly acclaimed novel by John Williams.
Pitch Perfect: Bumper in Berlin (2022)
композитор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Bumper moves to Germany to revive his music career after one of his songs becomes big in Berlin.Pitch Perfect: Bumper in Berlin (2022)
Pitch Perfect: Bumper in Berlin
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Bumper moves to Germany to revive his music career after one of his songs becomes big in Berlin.
Дивний: Історія Ела Янковича (2022)
композитор
6.8
6.8
Сюжет
Історія музиканта-пародиста Альфреда Метью Янковича на прізвисько Дивний Ел, який отримав п’ять премій «Ґреммі» за свої роботи. Фільм досліджує кожен аспект життя Янковича: кар’єру, любовні зв’язки зі знаменитостями, розпусний спосіб життя.Дивний: Історія Ела Янковича (2022)
Weird: The Al Yankovic Story
12+
композитор композитор
Сюжет
Історія музиканта-пародиста Альфреда Метью Янковича на прізвисько Дивний Ел, який отримав п’ять премій «Ґреммі» за свої роботи. Фільм досліджує кожен аспект життя Янковича: кар’єру, любовні зв’язки зі знаменитостями, розпусний спосіб життя.
Мак і Ріта (2022)
композитор
4.8
4.8
Сюжет
30-річна письменниця проводить дикі вихідні в Палм-Спрінґс і, прокидаючись, дізнається, що чарівним чином перетворилася в 70-річну жінку.Мак і Ріта (2022)
Mack & Rita
12+
композитор композитор
Сюжет
30-річна письменниця проводить дикі вихідні в Палм-Спрінґс і, прокидаючись, дізнається, що чарівним чином перетворилася в 70-річну жінку.
Anything's Possible (2022)
композитор ✓ укр. субтитри
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A delightfully modern Gen Z coming-of-age story that follows Kelsa, a confident high school girl who is trans, as she navigates through senior year.Anything's Possible (2022)
Anything's Possible
12+
композитор композитор ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
A delightfully modern Gen Z coming-of-age story that follows Kelsa, a confident high school girl who is trans, as she navigates through senior year.
Unplugging (2022)
композитор
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
To revive their marriage and reconnect, a couple takes a self-prescribed digital detox weekend to a remote mountain town. What starts as a perfect weekend getaway without technology quickly spirals out of control.Unplugging (2022)
Unplugging
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
To revive their marriage and reconnect, a couple takes a self-prescribed digital detox weekend to a remote mountain town. What starts as a perfect weekend getaway without technology quickly spirals out of control.
Хлопаки представляють: Чисте Зло (2022)
композитор ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Пориньте з головою у невидимі щілини "БІЙЦІВ" з "ЧИСТИМ ЗЛОМ", восьмисерійним анімаційним антологічним серіалом. Кожен епізод виходить прямо від деяких з найшаленіших, заплутаних і маніакальних розумів, які якимось чином все ще працюють у світі розваг.Хлопаки представляють: Чисте Зло (2022)
The Boys Presents: Diabolical
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пориньте з головою у невидимі щілини "БІЙЦІВ" з "ЧИСТИМ ЗЛОМ", восьмисерійним анімаційним антологічним серіалом. Кожен епізод виходить прямо від деяких з найшаленіших, заплутаних і маніакальних розумів, які якимось чином все ще працюють у світі розваг.
Таємне товариство другонароджених членів королівської сім’ї (2020)
композитор
5.1
5.1
Сюжет
Фільм оповідає про пригоди принцеси Сем, яка є другою в черзі на трон казкового королівства Іллірія. Принцеса виявляє у себе надздібності і опиняється членом таємного товариства королівської сім’ї. Під керівництвом свого інструктора, Сем і новий клас новобранців-принців і принцес повинні навчитися використовувати свої сили в секретному тренувальному таборі перш, ніж приступлять до виконання свого головного завдання — захисту своїх королівств.Таємне товариство другонароджених членів королівської сім’ї (2020)
Masodszulott Kiralyi Sarjak Titkos Tarsasaga
2+
композитор композитор
Сюжет
Фільм оповідає про пригоди принцеси Сем, яка є другою в черзі на трон казкового королівства Іллірія. Принцеса виявляє у себе надздібності і опиняється членом таємного товариства королівської сім’ї. Під керівництвом свого інструктора, Сем і новий клас новобранців-принців і принцес повинні навчитися використовувати свої сили в секретному тренувальному таборі перш, ніж приступлять до виконання свого головного завдання — захисту своїх королівств.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
композитор ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Helter Skelter: An American Myth (2020)
композитор
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Over 50 years have passed since Charles Manson and his cultishly devoted followers committed their horrific crimes, and yet, the public remains truly in the dark about The Manson Family and...Helter Skelter: An American Myth (2020)
Helter Skelter: An American Myth
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Over 50 years have passed since Charles Manson and his cultishly devoted followers committed their horrific crimes, and yet, the public remains truly in the dark about The Manson Family and...
Міцний Гарт (2020—2024)
композитор ✓ укр. аудіо
5.3
Актор втомився зніматися в комедіях і хоче стати зіркою бойовиків. Йому підвертається шанс отримати роль мрії, але спершу він повинен пережити навчання в школі для екшен-героїв, якою керує божевільний викладач. Тепер йому належить пройти через серію немислимих екшен-сцен в компанії інших студентів.
5.3
Сюжет
Міні-міні серіал (серія по 10-15 хв.)Актор втомився зніматися в комедіях і хоче стати зіркою бойовиків. Йому підвертається шанс отримати роль мрії, але спершу він повинен пережити навчання в школі для екшен-героїв, якою керує божевільний викладач. Тепер йому належить пройти через серію немислимих екшен-сцен в компанії інших студентів.
Міцний Гарт (2020—2024)
Die Hart
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міні-міні серіал (серія по 10-15 хв.)Актор втомився зніматися в комедіях і хоче стати зіркою бойовиків. Йому підвертається шанс отримати роль мрії, але спершу він повинен пережити навчання в школі для екшен-героїв, якою керує божевільний викладач. Тепер йому належить пройти через серію немислимих екшен-сцен в компанії інших студентів.
Центральний парк (2020—2022)
композитор ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Мультиплікаційний серіал, який розповідає про те, як сім’я доглядачів, які живуть і працюють у Центральному парку, врешті-решт рятує парк, а заодно і світ.Центральний парк (2020—2022)
Central Park
18+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультиплікаційний серіал, який розповідає про те, як сім’я доглядачів, які живуть і працюють у Центральному парку, врешті-решт рятує парк, а заодно і світ.
Impractical Jokers: The Movie (2020)
композитор
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The story of a humiliating high school mishap from 1992 that sends the Impractical Jokers on the road competing in hidden-camera challenges for the chance to turn back the clock and redeem three of the four Jokers.Impractical Jokers: The Movie (2020)
Impractical Jokers: The Movie
12+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
The story of a humiliating high school mishap from 1992 that sends the Impractical Jokers on the road competing in hidden-camera challenges for the chance to turn back the clock and redeem three of the four Jokers.
Red Penguins (2019)
композитор
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Red Penguins tells a story of capitalism and opportunism run amok - complete with gangsters, strippers and live bears serving beer on a hockey rink in Moscow. Shortly after the collapse of ...Red Penguins (2019)
Red Penguins
12+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Red Penguins tells a story of capitalism and opportunism run amok - complete with gangsters, strippers and live bears serving beer on a hockey rink in Moscow. Shortly after the collapse of ...
Плюс один (2019)
композитор ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Літо — це справжня пора для весіль. Майже кожна пара хоче відсвяткувати найголовніший день у їхньому житті саме в цю пору. Звичайно ж — на вулиці тепло, погода прекрасна, у багатьох друзів і родичів відпустки, тому можна й на весіллі погуляти, та й у медовий місяць злітати краще влітку. Загалом, одні плюси. Тільки ось ніхто не подумав про тих людей, яких часто запрошують на весілля — наприклад, про давніх друзів Бена й Еліс. За це літо обох чекає 10 весіль. Якщо врахувати, що вони обидва пари не мають, а на торжество завжди запрошують тебе із ще однією людиною, то це стає справжнім випробуванням. Еліс і Бен вирішили цю ситуацію незвичайним способом — вони будуть всім говорити, що є парою, щоб не шукати партнера на кожне весілля. Що з цього вийде, ніхто не знає.Плюс один (2019)
Plus One
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літо — це справжня пора для весіль. Майже кожна пара хоче відсвяткувати найголовніший день у їхньому житті саме в цю пору. Звичайно ж — на вулиці тепло, погода прекрасна, у багатьох друзів і родичів відпустки, тому можна й на весіллі погуляти, та й у медовий місяць злітати краще влітку. Загалом, одні плюси. Тільки ось ніхто не подумав про тих людей, яких часто запрошують на весілля — наприклад, про давніх друзів Бена й Еліс. За це літо обох чекає 10 весіль. Якщо врахувати, що вони обидва пари не мають, а на торжество завжди запрошують тебе із ще однією людиною, то це стає справжнім випробуванням. Еліс і Бен вирішили цю ситуацію незвичайним способом — вони будуть всім говорити, що є парою, щоб не шукати партнера на кожне весілля. Що з цього вийде, ніхто не знає.
PEN15 (2019—2021)
композитор
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
The comedic story of middle school seen through the eyes of two 7th grade girls dealing with the awkwardness of being a teenager.PEN15 (2019—2021)
PEN15
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
The comedic story of middle school seen through the eyes of two 7th grade girls dealing with the awkwardness of being a teenager.
Кунг-фу Панда: Лапи долі (2018—2019)
композитор
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
As the Dragon Master, Po has endured his fair share of epic challenges but nothing could prepare him for his greatest one yet-as a Kung Fu teacher to a group of rambunctious kids from Panda...Кунг-фу Панда: Лапи долі (2018—2019)
Kung Fu Panda: The Paws of Destiny
композитор композитор
Сюжет (англ.)
As the Dragon Master, Po has endured his fair share of epic challenges but nothing could prepare him for his greatest one yet-as a Kung Fu teacher to a group of rambunctious kids from Panda...
In Search of Greatness (2018)
композитор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Through the eyes of the greatest athletes of all time, IN SEARCH OF GREATNESS is a cinematic journey into the secrets of genius.In Search of Greatness (2018)
In Search of Greatness
12+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Through the eyes of the greatest athletes of all time, IN SEARCH OF GREATNESS is a cinematic journey into the secrets of genius.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
leobirenberg
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: