Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Нові пригоди старої Крістіни (2006—2010)
актриса у ролі Cathy ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Для того, щоб побувати в «шкурі» Крістіни, досить спершу стати мамою, а потім розлучитися. З цієї миті починаються справжні пригоди розлученої та працюючої матусі. Не у далеких країнах, а у власній квартирі і на роботі. Стреси героям і сміх глядачам - гарантовані!Нові пригоди старої Крістіни (2006—2010)
The New Adventures of Old Christine
6+
актриса у ролі Cathy актриса у ролі Cathy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Для того, щоб побувати в «шкурі» Крістіни, досить спершу стати мамою, а потім розлучитися. З цієї миті починаються справжні пригоди розлученої та працюючої матусі. Не у далеких країнах, а у власній квартирі і на роботі. Стреси героям і сміх глядачам - гарантовані!
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
актриса у ролі Sue ✓ укр. аудіо
8.2
Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
8.2
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
12+
актриса у ролі Sue актриса у ролі Sue ✓ укр. аудіо
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Бекер (1998—2004)
актриса у ролі Patient ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Серіал розповідає про життя Джона Беккера, талановитого, але вкрай саркастичного та вічно роздратованого лікаря, який має невелику практику в Бронксі. Він щодня висловлює своє невдоволення пацієнтами, колегами та всім, що його оточує. Але, незважаючи на його постійну буркотливість, стає очевидно, що за жорстким фасадом ховається людина, яка глибоко піклується про своїх пацієнтів та небагатьох друзів.Бекер (1998—2004)
Becker
6+
актриса у ролі Patient актриса у ролі Patient ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя Джона Беккера, талановитого, але вкрай саркастичного та вічно роздратованого лікаря, який має невелику практику в Бронксі. Він щодня висловлює своє невдоволення пацієнтами, колегами та всім, що його оточує. Але, незважаючи на його постійну буркотливість, стає очевидно, що за жорстким фасадом ховається людина, яка глибоко піклується про своїх пацієнтів та небагатьох друзів.
Вілл і Ґрейс (1998—2019)
актриса у ролі Woman
7.4
7.4
Сюжет
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.Вілл і Ґрейс (1998—2019)
Will & Grace
6+
актриса у ролі Woman актриса у ролі Woman
Сюжет
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.
Boston Common (1996—1997)
актриса у ролі Dean Ollins
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
After moving to Boston from Virginia, to spy on his sister who just started college, Boyd finds himself working for the student union where he raises hell more often than he should.Boston Common (1996—1997)
Boston Common
актриса у ролі Dean Ollins актриса у ролі Dean Ollins
Сюжет (англ.)
After moving to Boston from Virginia, to spy on his sister who just started college, Boyd finds himself working for the student union where he raises hell more often than he should.
Третя планета від Сонця (1996—2001)
актриса у ролі Ms. Piazza
7.8
7.8
Сюжет
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянамиТретя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+
актриса у ролі Ms. Piazza актриса у ролі Ms. Piazza
Сюжет
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Чиказька надія (1994—2000)
актриса у ролі Nurse Cecile ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актриса у ролі Nurse Cecile актриса у ролі Nurse Cecile ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Ґрейс у вогні (1993—1998)
актриса у ролі Receptionist ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Ґрейс Келлі - розумна, рішуча, весела домогосподарка, якій набриднув її чоловік і саме життя в законному шлюбі. Після 8 років, Ґрейс вирішує, що у неї залишилося тільки 2 шляхи: залишатися заміжньою (і бути нещасною в шлюбі) або піти працювати і довести перш за все собі, що вона здатна на більше, і вона влаштовується працювати на завод.Ґрейс у вогні (1993—1998)
Grace Under Fire
12+
актриса у ролі Receptionist актриса у ролі Receptionist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґрейс Келлі - розумна, рішуча, весела домогосподарка, якій набриднув її чоловік і саме життя в законному шлюбі. Після 8 років, Ґрейс вирішує, що у неї залишилося тільки 2 шляхи: залишатися заміжньою (і бути нещасною в шлюбі) або піти працювати і довести перш за все собі, що вона здатна на більше, і вона влаштовується працювати на завод.
Великий ремонт (1991—1999)
актриса у ролі Becky
7.3
7.3
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+
актриса у ролі Becky актриса у ролі Becky
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
The Passion of Martin (1991)
актриса у ролі Cindy
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A lonely photographer gradually develops a rather unhealthy obsession with a young woman he once met by sheer chance.The Passion of Martin (1991)
The Passion of Martin
актриса у ролі Cindy актриса у ролі Cindy
Сюжет (англ.)
A lonely photographer gradually develops a rather unhealthy obsession with a young woman he once met by sheer chance.
Good Grief (1990—1991)
актриса
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Straight-laced Warren, his sister Debbie, her flamboyant husband Ernie (Howie Mandel), and their tranvestite assistant Raoul, run a funeral home.Good Grief (1990—1991)
Good Grief
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Straight-laced Warren, his sister Debbie, her flamboyant husband Ernie (Howie Mandel), and their tranvestite assistant Raoul, run a funeral home.
Body Chemistry (1990)
актриса у ролі Wendy
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A research project on sexual response leads two doctors into an affair where their deepest passions and darkest fantasies are revealed.Body Chemistry (1990)
Body Chemistry
актриса у ролі Wendy актриса у ролі Wendy
Сюжет (англ.)
A research project on sexual response leads two doctors into an affair where their deepest passions and darkest fantasies are revealed.
Anything But Love (1989—1992)
актриса
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Coworkers at a Chicago magazine, with a mutual romantic attraction, struggle to keep their relationship strictly professional.Anything But Love (1989—1992)
Anything But Love
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Coworkers at a Chicago magazine, with a mutual romantic attraction, struggle to keep their relationship strictly professional.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...
Надія (2026)
Навіть дві сцени)...Зловісні мерці у вогні (2026)
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
Нещодавно переглянуті: