Фільмографія
Знайдено 32 результати
4.9 Сюжет (англ.)
An ambitious ecologist returning to her childhood home on the Dutch island of Ameland discovers a dangerous drug smuggling route, forcing her to choose between exposing the truth and protecting those she loves.
EB (2026)
EB
12+
Producer, режисер
14 травня 2026 (Світ)
Нідерланди
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
An ambitious ecologist returning to her childhood home on the Dutch island of Ameland discovers a dangerous drug smuggling route, forcing her to choose between exposing the truth and protecting those she loves.
Сюжет (англ.)
In the year of 754 AD, the legend of the pagan warrior king, Redbad, is born, but so is a new weapon against his people: Christianity. Redbad must ultimately unite a Viking army powerful enough to defeat the seemingly invincible F...
The Legend of Redbad (2019—2020)
The Legend of Redbad
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер
26 жовтня 2020 (Світ)
Нідерланди
Читати опис (англ.)
In the year of 754 AD, the legend of the pagan warrior king, Redbad, is born, but so is a new weapon against his people: Christianity. Redbad must ultimately unite a Viking army powerful enough to defeat the seemingly invincible F...
Сюжет (англ.)
700 AD. Northern Europe is divided into two worlds: the Frisians, Saxons and Danes live above the rivers, below the rivers live the Franks. They want to achieve what even the Romans did not succeed: conquer all of Europe. They put in a new weapon to enslave the Gentiles: Christianity. They target Europe's main trading center, where the Frisian king Aldigisl rules.
Redbad (2018)
Redbad
16+
продюсер
28 червня 2018 (Світ)
Нідерланди
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
700 AD. Northern Europe is divided into two worlds: the Frisians, Saxons and Danes live above the rivers, below the rivers live the Franks. They want to achieve what even the Romans did not succeed: conquer all of Europe. They put in a new weapon to enslave the Gentiles: Christianity. They target Europe's main trading center, where the Frisian king Aldigisl rules.
Сюжет (англ.)
When a mother reunites her family in Suriname for Christmas, two brothers - one living in Holland, one still in Suriname - have a hard time to get along with each other after a rumor spreads gold was found in their father's land.
Home is where your heart is (2017)
Home is where your heart is
12+
продюсер
2 березня 2017 (Світ)
Нідерланди
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
When a mother reunites her family in Suriname for Christmas, two brothers - one living in Holland, one still in Suriname - have a hard time to get along with each other after a rumor spreads gold was found in their father's land.
Сюжет (англ.)
Six friends go to party for a week during the "Sneekweek". But they are haunted by a secret from their past.
Scream Week (2016)
Scream Week
16+
продюсер
28 січня 2016 (Світ)
Нідерланди
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Six friends go to party for a week during the "Sneekweek". But they are haunted by a secret from their past.
Сюжет (англ.)
Set around 1900, Apenstreken (Monkey Business) tells the story of orphan Wim, who badly wants to go to school, instead of spending his time doing forced labor in the city's factory. By his ...
Monkey Business (2015)
Monkey Business
продюсер
10 червня 2015 (Світ)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Set around 1900, Apenstreken (Monkey Business) tells the story of orphan Wim, who badly wants to go to school, instead of spending his time doing forced labor in the city's factory. By his ...
Сюжет
Міхаель де Рюйтер був одним з найголовніших новаторів у бойовій техніці. Він став героєм голландського флоту. В той час як Голландію, яка перебувала на межі громадянської війни, атакували з усіх боків, лише одна людина намагалася боротися за інтереси країни - Міхаель де Рюйтер. Але в очах можновладців його успіхи робили його занадто популярним, і Рюйтера відправили на смертельно небезпечне завдання.
Адмірал (2015)
Admiral
18+
продюсер
29 січня 2015 (Світ)
Нідерланди, Бельгія
2 год 31 хв
Читати опис
Міхаель де Рюйтер був одним з найголовніших новаторів у бойовій техніці. Він став героєм голландського флоту. В той час як Голландію, яка перебувала на межі громадянської війни, атакували з усіх боків, лише одна людина намагалася боротися за інтереси країни - Міхаель де Рюйтер. Але в очах можновладців його успіхи робили його занадто популярним, і Рюйтера відправили на смертельно небезпечне завдання.
Сюжет (англ.)
A bunch of people get married in Tuscany.
Tuscan Wedding (2014)
Tuscan Wedding
16+
продюсер
30 січня 2014 (Світ)
Нідерланди
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A bunch of people get married in Tuscany.Сюжет (англ.)
The owners of a luxurious Tuscan villa welcome crowds of betrothed couples and their guests attending beautiful and sometimes bewildering weddings.
Tuscan Wedding (2014)
Tuscan Wedding
продюсер
27 січня 2014 (Світ)
Нідерланди, Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
The owners of a luxurious Tuscan villa welcome crowds of betrothed couples and their guests attending beautiful and sometimes bewildering weddings.
Сюжет (англ.)
A vacation to Ibiza with a lot of parties. A part of a family lives on the island and the rest is visiting and that causes a lot of drama.
Loving Ibiza (2013)
Loving Ibiza
12+
продюсер
30 січня 2013 (Світ)
Нідерланди
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
A vacation to Ibiza with a lot of parties. A part of a family lives on the island and the rest is visiting and that causes a lot of drama.
Сюжет (англ.)
In Nazi-occupied Amsterdam, Walter Süskind is a member of the Dutch Jewish Council who rescues hundreds of children from the concentration camps.
Süskind (2012)
Süskind
12+
продюсер
19 січня 2012 (Світ)
Нідерланди
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
In Nazi-occupied Amsterdam, Walter Süskind is a member of the Dutch Jewish Council who rescues hundreds of children from the concentration camps.
Сюжет (англ.)
On the night of his seventh birthday, sweet Alfie suddenly changes into a white fluffy werewolf. He doesn’t understand why. Alfie struggles with himself, because the wolf at night is capable of doing things that the shy boy would not during the day. Who is Alfie ? Will he be able to accept the way he really is ? A quirky and smart film that will delight you about a young boy who suddenly develops fullmoon issues.
Alfie, the Little Werewolf (2011)
Alfie, the Little Werewolf
продюсер
30 листопада 2011 (Світ)
Нідерланди
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
On the night of his seventh birthday, sweet Alfie suddenly changes into a white fluffy werewolf. He doesn’t understand why. Alfie struggles with himself, because the wolf at night is capable of doing things that the shy boy would not during the day. Who is Alfie ? Will he be able to accept the way he really is ? A quirky and smart film that will delight you about a young boy who suddenly develops fullmoon issues.
Сюжет (англ.)
On a cold November day in 1983, is the world's most successful and richest brewer Alfred Heineken and his chauffeur Ab Doderer the door of his office abducted. What follows is the most notorious and infamous kidnapping case that the Netherlands has ever known. Twenty exhausting and nerve-grueling days staying the manufacturer in a cold, cramped cell, chained down and for the first time in his life utterly powerless. His kidnappers, four criminal friends from Amsterdam, encounter great difficulty to collect the ransom (excerpt from http://www.heinekenontvoering.com/synopsis).
The Heineken Kidnapping (2011)
The Heineken Kidnapping
12+
продюсер
27 жовтня 2011 (Світ)
Нідерланди
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
On a cold November day in 1983, is the world's most successful and richest brewer Alfred Heineken and his chauffeur Ab Doderer the door of his office abducted. What follows is the most notorious and infamous kidnapping case that the Netherlands has ever known. Twenty exhausting and nerve-grueling days staying the manufacturer in a cold, cramped cell, chained down and for the first time in his life utterly powerless. His kidnappers, four criminal friends from Amsterdam, encounter great difficulty to collect the ransom (excerpt from http://www.heinekenontvoering.com/synopsis).
Сюжет (англ.)
Fisherman's son Benjamin 'Bennie' Stout is mischievous, in a prank was with the mayor's spoiled-rotten son Roderik, and accident prone, making life hard for his big brother Steven, who left...
Bennie Brat (2011)
Bennie Brat
продюсер
6 жовтня 2011 (Світ)
Нідерланди
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Fisherman's son Benjamin 'Bennie' Stout is mischievous, in a prank was with the mayor's spoiled-rotten son Roderik, and accident prone, making life hard for his big brother Steven, who left...
Сюжет (англ.)
During a riding vacation on the island Ameland, a young girl discovers a dangerous horse who distrust people. To prove that the horse isn't dangerous at all the girl secretly trains the horse to trust humans again.
Penny's Shadow (2011)
Penny's Shadow
продюсер
8 червня 2011 (Світ)
Нідерланди
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
During a riding vacation on the island Ameland, a young girl discovers a dangerous horse who distrust people. To prove that the horse isn't dangerous at all the girl secretly trains the horse to trust humans again.
Сюжет (англ.)
When Ernst & Bobbie visit a circusschool, a fire brakes out And a treasure is hidden but we don't know where.... But they find a film print that contains instructions where it is. A search ...
Ernst & Bobbie en 'Het geheim van de Monta Rossa' (2010)
Ernst & Bobbie en 'Het geheim van de Monta Rossa'
продюсер
6 жовтня 2010 (Світ)
Нідерланди
Читати опис (англ.)
When Ernst & Bobbie visit a circusschool, a fire brakes out And a treasure is hidden but we don't know where.... But they find a film print that contains instructions where it is. A search ...
Сюжет (англ.)
Mahmut, the son of a poor Turkish greengrocer in the Netherlands, dreams of escaping his retail fate by becoming a rapper. But things change radically when he and his best friend Apo find out that a dangerous Turkish gang is extorting money from their fathers. With the help of the police they go undercover within that gang - but can these two aspiring rappers succeed?
Gangsterboys (2010)
Gangsterboys
12+
продюсер
18 лютого 2010 (Світ)
Нідерланди
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Mahmut, the son of a poor Turkish greengrocer in the Netherlands, dreams of escaping his retail fate by becoming a rapper. But things change radically when he and his best friend Apo find out that a dangerous Turkish gang is extorting money from their fathers. With the help of the police they go undercover within that gang - but can these two aspiring rappers succeed?
Сюжет (англ.)
When conditions are right an infamous ice-skating race is held in the north of the Netherlands. The 200 km race must be completed by midnight and everyone who finishes receives a medal. This film is based on the true facts of the fateful day in 1963 when, due to plunging temperatures and rough terrain, thousands of skaters suffered frostbite and shocking injuries. Only a small number would cross the finish-line, but for those who did, it was to be a life changing event!
The Hell of '63 (2009)
The Hell of '63
18+
продюсер
16 грудня 2009 (Світ)
Нідерланди
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
When conditions are right an infamous ice-skating race is held in the north of the Netherlands. The 200 km race must be completed by midnight and everyone who finishes receives a medal. This film is based on the true facts of the fateful day in 1963 when, due to plunging temperatures and rough terrain, thousands of skaters suffered frostbite and shocking injuries. Only a small number would cross the finish-line, but for those who did, it was to be a life changing event!
Сюжет (англ.)
Eva is afraid of her sex-obsessed stepfather Willem. Feeling forlorn, she meets Ricardo, a streetwise hustler who cheers her up, promising a trip to Paris. But instead he drags her to a sex...
Lover or Loser (2009)
Lover or Loser
12+
продюсер
23 вересня 2009 (Світ)
Нідерланди
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Eva is afraid of her sex-obsessed stepfather Willem. Feeling forlorn, she meets Ricardo, a streetwise hustler who cheers her up, promising a trip to Paris. But instead he drags her to a sex...
Сюжет (англ.)
Distraught is a Dutch film from 2008 by Dave Schram at the scenario of Mary Peters among others Marius Gottlieb, Marloes van der Wel, Renée Soutendijk, Monic Hendrickx and Victor Löw. The scenario is based on the book by Carry Slee. On October 16, 2008 Marius Gottlieb was raided on the set of SpangaS by writer Carry Slee who told him that the film 100 000 visitor. Story Edit Spoiler warning: The following text contains details of the content and / or the end of the story. Yara (Marloes van der Wel) already has an eye on for a while Paco (Marius Gottlieb) who attends school with her and as a DJ at parties running plates. But Paco has something to Floor (Robin Martens) and does not stand her. Yara's mother wants her daughter model but actually wants Yara to art school. Yara wants to lose weight to be not too thick and because Paco her might enjoyable. Therefore, she eats little, but they induced vomiting after a meal by stabbing a finger in her throat. Later she used a laxative. Paco's father garages where Paco also works. Paco and his father love each other. Paco's mother has a friend, Paco can not stand him. Floor gets to Paco, though he is under 18 and has no driver's license, her pick a car. Paco does, he enters an old Daphie but Floor embarrassed to be seen in it and refuses to move. Paco's father is angry, Paco promises that he will not do it again. Paco goes with his father on the road by car. The mobile phone of his father's battery is depleted, and Paco does not find it necessary to make his own cell phone. Paco's father suffers a heart attack on the highway Paco sends the car to the side. He would like to call an ambulance, but has no cell phone, and long-coming cars stop at first. He wants to drive, but does not because of his promise to his father. This takes longer for an ambulance comes. Paco's father dies, Paco feels guilty. Floor makes it awkwardly with Paco. At school Yara knocked unconscious by an overdose of the laxative. Paco warns the history teacher, Sulders (Kees Hulst), but that does not listen. Paco lends them without asking his car and bring Yara to hospital and call from there to school to say Sulders' car is there. Sulders is evil and comes up with the police to the hospital; the friend of Paco's mother comes and says that he borrowed the car, and Paco will thereby protect.
Radeloos (2008)
Radeloos
продюсер
2 жовтня 2008 (Світ)
Нідерланди
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Distraught is a Dutch film from 2008 by Dave Schram at the scenario of Mary Peters among others Marius Gottlieb, Marloes van der Wel, Renée Soutendijk, Monic Hendrickx and Victor Löw. The scenario is based on the book by Carry Slee. On October 16, 2008 Marius Gottlieb was raided on the set of SpangaS by writer Carry Slee who told him that the film 100 000 visitor. Story Edit Spoiler warning: The following text contains details of the content and / or the end of the story. Yara (Marloes van der Wel) already has an eye on for a while Paco (Marius Gottlieb) who attends school with her and as a DJ at parties running plates. But Paco has something to Floor (Robin Martens) and does not stand her. Yara's mother wants her daughter model but actually wants Yara to art school. Yara wants to lose weight to be not too thick and because Paco her might enjoyable. Therefore, she eats little, but they induced vomiting after a meal by stabbing a finger in her throat. Later she used a laxative. Paco's father garages where Paco also works. Paco and his father love each other. Paco's mother has a friend, Paco can not stand him. Floor gets to Paco, though he is under 18 and has no driver's license, her pick a car. Paco does, he enters an old Daphie but Floor embarrassed to be seen in it and refuses to move. Paco's father is angry, Paco promises that he will not do it again. Paco goes with his father on the road by car. The mobile phone of his father's battery is depleted, and Paco does not find it necessary to make his own cell phone. Paco's father suffers a heart attack on the highway Paco sends the car to the side. He would like to call an ambulance, but has no cell phone, and long-coming cars stop at first. He wants to drive, but does not because of his promise to his father. This takes longer for an ambulance comes. Paco's father dies, Paco feels guilty. Floor makes it awkwardly with Paco. At school Yara knocked unconscious by an overdose of the laxative. Paco warns the history teacher, Sulders (Kees Hulst), but that does not listen. Paco lends them without asking his car and bring Yara to hospital and call from there to school to say Sulders' car is there. Sulders is evil and comes up with the police to the hospital; the friend of Paco's mother comes and says that he borrowed the car, and Paco will thereby protect.
Сюжет (англ.)
The story of two 18-year old best friends who grew up together in the suburbs of Amsterdam. Dunya is Moroccan, grown up with Ramadan, imams and Mecca. Desie is as Dutch as cheese and tulips...
Dunya & Desie (2008)
Dunya & Desie
продюсер
17 квітня 2008 (Світ)
Нідерланди, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
The story of two 18-year old best friends who grew up together in the suburbs of Amsterdam. Dunya is Moroccan, grown up with Ramadan, imams and Mecca. Desie is as Dutch as cheese and tulips...
Сюжет (англ.)
14 months after loosing his partner while making a UNICEF documentary in Afghanistan, Dutch photographer Bob Griffioen's benefactor Federico Federici has landed him a National Geographic assignment on the Wadden island Texel. Shooting wildlife there, Bob meets hedonistic waitress-student Kathleen, who practices nudism on the beach. Alas, her boss and sugar-daddy 'the Mummy' is involved in major drug trade. Both lovers are soon dragged into it, without knowing if they even can trust each-other.
Summer Heat (2008)
Summer Heat
16+
продюсер
20 березня 2008 (Світ)
Нідерланди
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
14 months after loosing his partner while making a UNICEF documentary in Afghanistan, Dutch photographer Bob Griffioen's benefactor Federico Federici has landed him a National Geographic assignment on the Wadden island Texel. Shooting wildlife there, Bob meets hedonistic waitress-student Kathleen, who practices nudism on the beach. Alas, her boss and sugar-daddy 'the Mummy' is involved in major drug trade. Both lovers are soon dragged into it, without knowing if they even can trust each-other.
Сюжет (англ.)
For years, well-integrated ethnic Moroccon Amsterdam screw-up Youssef lied his way trough life, including his ma's matching efforts. Slick wheeler-dealer Rick recruits the born liar for his firm, an 'alibi office' which helps people get away with cheating on their partners. Youssef soon becomes disguise genius Sander's best mate. Things get tricky when both Rick and Youssef fall in love with airhead waitress Andrea and Rick orders Youssef to arrange his alibi for cheating on his wife, unsuspecting lawyer Tanya.
Alibi (2008)
Alibi
продюсер
13 лютого 2008 (Світ)
Нідерланди
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
For years, well-integrated ethnic Moroccon Amsterdam screw-up Youssef lied his way trough life, including his ma's matching efforts. Slick wheeler-dealer Rick recruits the born liar for his firm, an 'alibi office' which helps people get away with cheating on their partners. Youssef soon becomes disguise genius Sander's best mate. Things get tricky when both Rick and Youssef fall in love with airhead waitress Andrea and Rick orders Youssef to arrange his alibi for cheating on his wife, unsuspecting lawyer Tanya.
Сюжет
Історія трьох друзів підлітків, які вирушили на початку 17-го століття в далеку подорож легендарного капітана Бонтеке. На кораблі голландської Ост-Індської компанії їм належить пережити безліч пригод і небезпек, які завжди були на шляху мореплавців тих часів. Далеко від рідних берегів їх корабель гине і героям разом з рештою вцілілих необхідно знайти в собі сили подолати всі перешкоди, щоб повернутися на Батьківщину.
Володарі шторму (2007)
Storm Bound
продюсер
22 листопада 2007 (Світ)
Нідерланди
2 год 15 хв
Читати опис
Історія трьох друзів підлітків, які вирушили на початку 17-го століття в далеку подорож легендарного капітана Бонтеке. На кораблі голландської Ост-Індської компанії їм належить пережити безліч пригод і небезпек, які завжди були на шляху мореплавців тих часів. Далеко від рідних берегів їх корабель гине і героям разом з рештою вцілілих необхідно знайти в собі сили подолати всі перешкоди, щоб повернутися на Батьківщину.
Сюжет
Під час кінофестивалю у провінційному російському місті сценарист і кінокритик Боб зустрічає в натовпі дивного незнайомця на ім’я Душка і жартома запрошує його до Амстердама. Коли багато років опісля Душка раптом з’являється на порозі його будинку, Боб не відразу згадує, хто це. Він працює над сценарієм, закоханий в юну білетерку з кінотеатру, і поки що навіть уявити собі не може, яку роль в його житті зіграє цей нежданий гість…
Душка (2007)
Duska
продюсер
4 жовтня 2007 (Світ)
Нідерланди, Росія, Бельгія, Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Під час кінофестивалю у провінційному російському місті сценарист і кінокритик Боб зустрічає в натовпі дивного незнайомця на ім’я Душка і жартома запрошує його до Амстердама. Коли багато років опісля Душка раптом з’являється на порозі його будинку, Боб не відразу згадує, хто це. Він працює над сценарієм, закоханий в юну білетерку з кінотеатру, і поки що навіть уявити собі не може, яку роль в його житті зіграє цей нежданий гість…
Сюжет (англ.)
Dutch teenagers Kars and Isa are furious when their eternally rowing parents decide to move to France and open a camping site there, which uprooting feels to them like exile in Timbuktu. Luckily Isa meets motherless half-Dutch boy Jules, who becomes their friend while trying to hide his dad is a shameful lush and wheeler-dealer. On top of all the family misery, they get involved in dangerous business.
Timboektoe (2007)
Timboektoe
продюсер
4 жовтня 2007 (Світ)
Нідерланди
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Dutch teenagers Kars and Isa are furious when their eternally rowing parents decide to move to France and open a camping site there, which uprooting feels to them like exile in Timbuktu. Luckily Isa meets motherless half-Dutch boy Jules, who becomes their friend while trying to hide his dad is a shameful lush and wheeler-dealer. On top of all the family misery, they get involved in dangerous business.
Zoo Rangers en Amérique (2007)
Zoo Rangers en Amérique
продюсер
19 липня 2007 (Світ)
Нідерланди
1 год 31 хв
Сюжет (англ.)
A shooting accident in which a dutch police officer shoots a young Moroccan rapper creates polarization about the issue of racism among citizens of a multicultural society.
Kicks (2007)
Kicks
12+
продюсер
1 березня 2007 (Світ)
Нідерланди
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A shooting accident in which a dutch police officer shoots a young Moroccan rapper creates polarization about the issue of racism among citizens of a multicultural society.
Сюжет (англ.)
In late 19th century's Netherlands, an albino woman and a blind man develop an indiscriminate love for one another. Will love be blind?
Blind (2007)
Blind
12+
продюсер
8 лютого 2007 (Світ)
Нідерланди, Бельгія, Болгарія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In late 19th century's Netherlands, an albino woman and a blind man develop an indiscriminate love for one another. Will love be blind?
Сюжет (англ.)
Melissa is a nice and pretty girl with natural dreams and ambitions. But because of bad influences, her life becomes a nightmare. Until her real friends decide to get her out of there.
XTC Just Don't Do It (2006)
XTC Just Don't Do It
12+
продюсер
1 січня 2006 (Світ)
Нідерланди
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Melissa is a nice and pretty girl with natural dreams and ambitions. But because of bad influences, her life becomes a nightmare. Until her real friends decide to get her out of there.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: