Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
Дата народження: 29 квітня 1996 (30 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 557
Ролі: актор дублювання (465), актор озвучення (90), режисер дублювання (2)
Біографія
Український актор дубляжу, озвучення та режисер.
Перша роль в дубляжі Ерчін в м/c Русалонька в 2011 році.
dzygamdb
abuk
Родина:
Тато - композитор Геннадій Татарченко (джерело)
Мама - співачка Астрая (Олена Миколаївна Петрова, 1971 р.)
Фільмографія
Знайдено 557 результатів
Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. (2022)
Bad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives.
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.
Її уламки (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.Її уламки (2022)
Pieces of Her
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.
Незабутні вихідні (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Найкраща подруга Бет зникає під час поїздки до Хорватії. Бет намагається з’ясувати, що трапилося, але кожна зачіпка виявляється брехнею.Незабутні вихідні (2022)
The Weekend Away
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найкраща подруга Бет зникає під час поїздки до Хорватії. Бет намагається з’ясувати, що трапилося, але кожна зачіпка виявляється брехнею.
Бетмен (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.Бетмен (2022)
The Batman
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.
Техаська різанина бензопилою (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
У цьому сиквелі блогери, що прагнуть вдихнути нове життя в техаське місто-привид, зустрічають Шкіряне обличчя — горезвісного вбивцю, який носить маску з людської шкіри.Техаська різанина бензопилою (2022)
Texas Chainsaw Massacre
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому сиквелі блогери, що прагнуть вдихнути нове життя в техаське місто-привид, зустрічають Шкіряне обличчя — горезвісного вбивцю, який носить маску з людської шкіри.
Кулак помсти (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Помста перетворюється на боротьбу за порятунок світу від стародавньої загрози, коли Кай, асасин із суперсилою, вистежує вбивцю в Бангкоку.Кулак помсти (2022)
Fistful of Vengeance
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Помста перетворюється на боротьбу за порятунок світу від стародавньої загрози, коли Кай, асасин із суперсилою, вистежує вбивцю в Бангкоку.
Пригоди Капхеда (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Дивіться анімований серіал на основі відеогри і слідкуйте за халепами, у які потрапляють імпульсивний Капхед і його покірний брат Маґмен.Пригоди Капхеда (2022)
The Cuphead Show!
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивіться анімований серіал на основі відеогри і слідкуйте за халепами, у які потрапляють імпульсивний Капхед і його покірний брат Маґмен.
Проти вітру (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Сонце, хвилі та полум’яна пристрасть чекають на дівчину із заможної родини. Курортне знайомство з вільнодумним інструктором із кайтсерфінга переростає в перше кохання.Проти вітру (2022)
Into the Wind
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сонце, хвилі та полум’яна пристрасть чекають на дівчину із заможної родини. Курортне знайомство з вільнодумним інструктором із кайтсерфінга переростає в перше кохання.
Рідна команда (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.Рідна команда (2022)
Home Team
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.
З холоду (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Колишня російська шпигунка з унікальними навичками, а тепер мати-одиначка зі США розривається між турботою про родину й полюванням на небезпечного ворога.З холоду (2022)
In from the Cold
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишня російська шпигунка з унікальними навичками, а тепер мати-одиначка зі США розривається між турботою про родину й полюванням на небезпечного ворога.
Любов не лукавить: Польща (2023—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.Любов не лукавить: Польща (2023—)
Love Never Lies: Poland
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.
Ґерек (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Едвард Ґерек має сміливу ідею перетворення Польщі на потужну індустріальну державу, але політичні діячі, пов’язані з Радянським Союзом, мають інші плани.Ґерек (2022)
Gierek
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Едвард Ґерек має сміливу ідею перетворення Польщі на потужну індустріальну державу, але політичні діячі, пов’язані з Радянським Союзом, мають інші плани.
Без сорому (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
У авторки детективів Ґрейс Міллер є інстинкт на мотив. Їй знадобиться використати весь свій хист, щоб розкрити вбивство власної сестри.Без сорому (2022)
Brazen
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У авторки детективів Ґрейс Міллер є інстинкт на мотив. Їй знадобиться використати весь свій хист, щоб розкрити вбивство власної сестри.
Мюнхен. На порозі війни (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Мюнхен, 1938 рік. Колишні друзі, які зараз працюють на уряди країн-суперників, мимоволі стають шпигунами й намагаються розкрити нацистську таємницю.Мюнхен. На порозі війни (2021)
Munich: The Edge of War
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мюнхен, 1938 рік. Колишні друзі, які зараз працюють на уряди країн-суперників, мимоволі стають шпигунами й намагаються розкрити нацистську таємницю.
Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Еш і Ґо женуться за своїми мріями й продовжують свою сповнену неймовірних пригод подорож шаленим світом покемонів.Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка (2021)
Pokémon Ultimate Journeys
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Еш і Ґо женуться за своїми мріями й продовжують свою сповнену неймовірних пригод подорож шаленим світом покемонів.
Вестсайдська історія (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.Вестсайдська історія (2021)
West Side Story
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Касета (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У 1999 році 12-річна Беверлі знаходить зламану касету, записану її покійними батьками. Вона збирається послухати пісні, щоб дізнатися більше про своїх маму й тата.Касета (2021)
Mixtape
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1999 році 12-річна Беверлі знаходить зламану касету, записану її покійними батьками. Вона збирається послухати пісні, щоб дізнатися більше про своїх маму й тата.
Чуттєва революція (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Польща, 1960-і роки. Акторка Каліна Єндрусік на піку слави, але її кар’єра під загрозою через чиновника, коханням якого вона знехтувала.Чуттєва революція (2021)
Autumn Girl
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Польща, 1960-і роки. Акторка Каліна Єндрусік на піку слави, але її кар’єра під загрозою через чиновника, коханням якого вона знехтувала.
Лють (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Поліціантка робить своєму колишньому хлопцю пропозицію, від якої неможливо відмовитися: або він проникає в банду й стає інформатором, або його брат іде за ґрати.Лють (2021)
Furioza
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліціантка робить своєму колишньому хлопцю пропозицію, від якої неможливо відмовитися: або він проникає в банду й стає інформатором, або його брат іде за ґрати.
Католицька школа (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Рим, 1975 рік. Троє учнів католицької школи для хлопців скоюють злочин, що приголомшує їхніх однокласників і все місто. На основі реальних подій.Католицька школа (2021)
The Catholic School
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рим, 1975 рік. Троє учнів католицької школи для хлопців скоюють злочин, що приголомшує їхніх однокласників і все місто. На основі реальних подій.
Каштановий чоловічок (2021—2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.Каштановий чоловічок (2021—2026)
The Chestnut Man
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
Гра в кальмара (2021—2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.Гра в кальмара (2021—2025)
Squid Game
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Нерозказане: Гра на злам (2021)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Усі вважають, що Марді Фіш має продовжити переможні традиції американського тенісу. У нього починаються проблеми з психічним здоров’ям, які змінюють його життя і кар’єру.Нерозказане: Гра на злам (2021)
Untold: Breaking Point
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усі вважають, що Марді Фіш має продовжити переможні традиції американського тенісу. У нього починаються проблеми з психічним здоров’ям, які змінюють його життя і кар’єру.
Нерозказане: Злочин і штрафи (2021)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Чорні вівці у світі хокею. Команда, власник якої був пов’язаний із мафією. Керував нею його 17-річний син. Вони мали репутацію дуже вправних і дуже жорстоких умільців.Нерозказане: Злочин і штрафи (2021)
Untold: Crimes and Penalties
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чорні вівці у світі хокею. Команда, власник якої був пов’язаний із мафією. Керував нею його 17-річний син. Вони мали репутацію дуже вправних і дуже жорстоких умільців.
Гучний дім. Фільм (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.Гучний дім. Фільм (2021)
The Loud House
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
Нерозказане: Угода з дияволом (2021)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Крісті Мартін ламала стереотипи та носи, коли торувала собі шлях у світ боксу, але внутрішні демони, насилля та страх за власне життя не в’яжуться з її публічним образом.Нерозказане: Угода з дияволом (2021)
Untold: Deal with the Devil
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крісті Мартін ламала стереотипи та носи, коли торувала собі шлях у світ боксу, але внутрішні демони, насилля та страх за власне життя не в’яжуться з її публічним образом.
Будка поцілунків 3 (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Настало літо, і перш ніж Ель Еванс вступить в універ їй треба ухвалити важливе рішення...Будка поцілунків 3 (2021)
The Kissing Booth 3
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Настало літо, і перш ніж Ель Еванс вступить в універ їй треба ухвалити важливе рішення...
Нерозказане: Сутичка в Аубурн-Гіллс (2021)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Головні учасники сумнозвісного інциденту між гравцями й фанатами, що стався у 2004 році на грі НБА в Мічигані, обговорюють бійку, її наслідки й викликаний нею резонанс.Нерозказане: Сутичка в Аубурн-Гіллс (2021)
Untold: Malice at the Palace
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головні учасники сумнозвісного інциденту між гравцями й фанатами, що стався у 2004 році на грі НБА в Мічигані, обговорюють бійку, її наслідки й викликаний нею резонанс.
Молоді монархи (2021—2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.Молоді монархи (2021—2024)
Young Royals
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Режим героя (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Юний геній програмування має лише 30 днів, щоб створити круту комп'ютерну відеогру, яка врятує бізнес його родини від банкрутства.Режим героя (2021)
Hero Mode
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний геній програмування має лише 30 днів, щоб створити круту комп'ютерну відеогру, яка врятує бізнес його родини від банкрутства.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
ще добре було б вписати озвучення ICTV, воно ж про...
Сфера (1998)
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Нещодавно переглянуті: