Фільмографія
Знайдено 27 результатів
5.4 Сюжет
Молодий мечник переживає глибоку втрату після смерті батька, отруєного під час нападу. Та вже наступного дня він стикається з неможливим — батько ніби оживає. Підозрюючи обман, герой вирушає на пошуки правди. Разом із союзниками він розкриває складну змову у світі бойових мистецтв, де вороги ховаються за масками, а союзники можуть зрадити. Йому доведеться зіткнутися з могутнім противником і викрити справжню особу ляльковода, що керує подіями. Це історія про честь, помсту та боротьбу за істину.
Меч помсти (1981)
A Sword Named Revenge
актор
11 вересня 1981 (Світ)
Тайвань
1 год 41 хв
Читати опис
Молодий мечник переживає глибоку втрату після смерті батька, отруєного під час нападу. Та вже наступного дня він стикається з неможливим — батько ніби оживає. Підозрюючи обман, герой вирушає на пошуки правди. Разом із союзниками він розкриває складну змову у світі бойових мистецтв, де вороги ховаються за масками, а союзники можуть зрадити. Йому доведеться зіткнутися з могутнім противником і викрити справжню особу ляльковода, що керує подіями. Це історія про честь, помсту та боротьбу за істину.
Сюжет
Майстер бойових мистецтв повертається додому і дізнається, що його родину тероризує злочинний синдикат. Після вбивства батька він об’єднується з союзником, щоб помститися. Їхня боротьба перетворюється на жорстоку війну.
Каратель кунг-фу (1981)
Kung Fu Executioner
актор
8 травня 1981 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Майстер бойових мистецтв повертається додому і дізнається, що його родину тероризує злочинний синдикат. Після вбивства батька він об’єднується з союзником, щоб помститися. Їхня боротьба перетворюється на жорстоку війну.
Сюжет
Молодий спадкоємець династії Мін знаходить притулок у храмі Шаолінь, де ченці навчають його бойовим мистецтвам. Він готується до вирішальної битви проти ворогів, щоб відновити справедливість і врятувати свою династію.
Храм Шаоліня завдає удару у відповідь (1981)
Shaolin Temple Strikes Back
актор
1 січня 1981 (Світ)
Тайвань
1 год 30 хв
Читати опис
Молодий спадкоємець династії Мін знаходить притулок у храмі Шаолінь, де ченці навчають його бойовим мистецтвам. Він готується до вирішальної битви проти ворогів, щоб відновити справедливість і врятувати свою династію.
Сюжет
Ірон Неч Лі — благородний воїн, який завжди стає на захист слабких. Під час подорожей із молодим імператором він відновлює справедливість у різних регіонах, стикаючись із корумпованими кланами та небезпечними ворогами. Одного разу вони потрапляють у регіон, де владу тримає надзвичайно сильна організація, здатна кинути виклик навіть імператорській охороні. Лі змушений ризикувати життям, використовуючи свої бойові навички, щоб захистити правителя та невинних людей. Його шлях — це боротьба честі проти хаосу та жорстокості.
Залізна шия Лі (1978)
Iron Neck Li
актор
1 січня 1981 (Світ)
Тайвань
1 год 30 хв
Читати опис
Ірон Неч Лі — благородний воїн, який завжди стає на захист слабких. Під час подорожей із молодим імператором він відновлює справедливість у різних регіонах, стикаючись із корумпованими кланами та небезпечними ворогами. Одного разу вони потрапляють у регіон, де владу тримає надзвичайно сильна організація, здатна кинути виклик навіть імператорській охороні. Лі змушений ризикувати життям, використовуючи свої бойові навички, щоб захистити правителя та невинних людей. Його шлях — це боротьба честі проти хаосу та жорстокості.
Сюжет
Під час вторгнення іноземців організовується турнір бойових мистецтв, щоб виявити й знищити місцевих героїв опору. Двоє майстрів стають на захист своєї землі, кидаючи виклик змові. Їхня боротьба символізує спротив і честь. Фільм поєднує екшн і патріотичну тему.
Жертва духам пустки (1980)
Sacrifice to Desolate Spirits
актор
21 березня 1980 (Світ)
Тайвань
1 год 30 хв
Читати опис
Під час вторгнення іноземців організовується турнір бойових мистецтв, щоб виявити й знищити місцевих героїв опору. Двоє майстрів стають на захист своєї землі, кидаючи виклик змові. Їхня боротьба символізує спротив і честь. Фільм поєднує екшн і патріотичну тему.
Сюжет
Монах Лу рятує сироту Чена після низки небезпечних пригод і бере його під свою опіку. Навчаючи хлопця бойовим мистецтвам і життєвій мудрості, вони вирушають у мандрівку, щоб знайти винних у смерті його батька. Дорогою герої стикаються з численними ворогами та випробуваннями, які перевіряють їхню мужність і відданість. Їхня подорож стає не лише шляхом помсти, а й духовного зростання. Чен поступово дорослішає, а монах відкриває нові сенси свого покликання, поєднуючи бойове мистецтво з милосердям і справедливістю.
Мандрівний монах (1980)
The Roaming Monk
актор
15 березня 1980 (Світ)
Тайвань
1 год 25 хв
Читати опис
Монах Лу рятує сироту Чена після низки небезпечних пригод і бере його під свою опіку. Навчаючи хлопця бойовим мистецтвам і життєвій мудрості, вони вирушають у мандрівку, щоб знайти винних у смерті його батька. Дорогою герої стикаються з численними ворогами та випробуваннями, які перевіряють їхню мужність і відданість. Їхня подорож стає не лише шляхом помсти, а й духовного зростання. Чен поступово дорослішає, а монах відкриває нові сенси свого покликання, поєднуючи бойове мистецтво з милосердям і справедливістю.
Сюжет
Майстер бойових мистецтв приховує свої навички, щоб знайти вбивцю батьків. Протягом років він готує план помсти, але коли правда виходить назовні, вороги починають переслідувати його і друзів. Герой змушений використати свої здібності, щоб вижити і довести справу до кінця. Це історія про терпіння, обман і справедливість.
Бойовий ас (1979)
Fighting Ace
актор
10 вересня 1979 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 27 хв
Читати опис
Майстер бойових мистецтв приховує свої навички, щоб знайти вбивцю батьків. Протягом років він готує план помсти, але коли правда виходить назовні, вороги починають переслідувати його і друзів. Герой змушений використати свої здібності, щоб вижити і довести справу до кінця. Це історія про терпіння, обман і справедливість.Сюжет
Після катастрофи на шахті власник відмовляється виплатити компенсації постраждалим. Обурені мешканці звертаються до майстра бойових мистецтв, щоб змусити його змінити рішення. Після поразки найкращого бійця багатій погоджується, але потай планує помсту. Конфлікт загострюється, коли жадібність і підступність призводять до нових трагедій, і герой мусить захистити справедливість.
Королі кулака і грошей (1979)
The Kings of Fists and Dollars
актор
1 травня 1979 (Світ)
Тайвань
1 год 37 хв
Читати опис
Після катастрофи на шахті власник відмовляється виплатити компенсації постраждалим. Обурені мешканці звертаються до майстра бойових мистецтв, щоб змусити його змінити рішення. Після поразки найкращого бійця багатій погоджується, але потай планує помсту. Конфлікт загострюється, коли жадібність і підступність призводять до нових трагедій, і герой мусить захистити справедливість.
Сюжет
Молода дівчина таємно навчається бойовому мистецтву журавля, незважаючи на заборону батька. Вона прагне стати сильною і незалежною, спостерігаючи за майстрами. Її шлях сповнений труднощів і внутрішньої боротьби. Це історія про силу волі та прагнення до свободи.
Боєць журавля (1979)
Champ of Champs
актор
1 січня 1979 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 29 хв
Читати опис
Молода дівчина таємно навчається бойовому мистецтву журавля, незважаючи на заборону батька. Вона прагне стати сильною і незалежною, спостерігаючи за майстрами. Її шлях сповнений труднощів і внутрішньої боротьби. Це історія про силу волі та прагнення до свободи.
Сюжет
П’ятеро майстрів бойових мистецтв об’єднуються, щоб врятувати товариша з полону. Вони проходять через численні бої, щоб дістатися до ворога. Їхня відвага і єдність стають ключем до перемоги.
Неймовірна місія кунг-фу (1979)
Incredible Kung Fu Mission
16+
актор у ролі Baldy
1 січня 1979 (Світ)
1 год 30 хв
Читати опис
П’ятеро майстрів бойових мистецтв об’єднуються, щоб врятувати товариша з полону. Вони проходять через численні бої, щоб дістатися до ворога. Їхня відвага і єдність стають ключем до перемоги.
Сюжет (англ.)
After several years, a legendary swordsman returns to save the villagers from a highly trained army of swordsmen and their leader.
The Idiot Swordsman (1979)
The Idiot Swordsman
актор
30 грудня 1978 (Світ)
Тайвань
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
After several years, a legendary swordsman returns to save the villagers from a highly trained army of swordsmen and their leader.
Сюжет
Учень монастиря втрачає своє місце через підступного монаха. Він вирушає в подорож, щоб навчитися справжньому мистецтву кунг-фу. Після років тренувань повертається, щоб відновити справедливість і викрити зло. Це історія наполегливості та духовного зростання.
Шляхи кунг-фу (1978)
Ways of Kung Fu
актор
26 листопада 1978 (Світ)
Тайвань, Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Учень монастиря втрачає своє місце через підступного монаха. Він вирушає в подорож, щоб навчитися справжньому мистецтву кунг-фу. Після років тренувань повертається, щоб відновити справедливість і викрити зло. Це історія наполегливості та духовного зростання.
Сюжет
Майстер бойових мистецтв, озброєний палицею, прагне довести свою силу, кидаючи виклик іншим школам. Його шлях перетинається з молодим бійцем, який хоче повернути честь своєї родини. Їхнє протистояння перетворюється на серію запеклих поєдинків, де вирішується доля майстрів.
Непереможні палиці Шаоліня (1978)
Shaolin Invincible Sticks
актор
23 листопада 1978 (Світ)
Тайвань, Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Майстер бойових мистецтв, озброєний палицею, прагне довести свою силу, кидаючи виклик іншим школам. Його шлях перетинається з молодим бійцем, який хоче повернути честь своєї родини. Їхнє протистояння перетворюється на серію запеклих поєдинків, де вирішується доля майстрів.
Сюжет (англ.)
Jackie Chan, Yuen Siu-tien and Hwang Jang Lee. Two kung fools learn kung fu from an old master of Iron Back Style, but after getting a beating from the town's hardman they seek out the ...
П'яний майстер наносить удар у відповідь (1978)
Drunken Master Strikes Back
актор
1 серпня 1978 (Світ)
Тайвань, Гонконг
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Jackie Chan, Yuen Siu-tien and Hwang Jang Lee. Two kung fools learn kung fu from an old master of Iron Back Style, but after getting a beating from the town's hardman they seek out the ...
Сюжет (англ.)
Hsiao Hai (Wa Chung Ting) works as a servant for wealthy businessman Tin Hai Lu (Fei Lung). Constantly bullied and abused in the marketplace, Hsiao finds himself taken under the personal tutelage of his boss, a skilled master of C...
Death Duel of the Mantis (1982)
Death Duel of the Mantis
актор
13 червня 1978 (Світ)
Тайвань
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Hsiao Hai (Wa Chung Ting) works as a servant for wealthy businessman Tin Hai Lu (Fei Lung). Constantly bullied and abused in the marketplace, Hsiao finds himself taken under the personal tutelage of his boss, a skilled master of C...
Сюжет (англ.)
The new police chief (Bruce Li) arrives in a small provincial town. He's been charged with bringing a dangerous gang to justice. But within seconds, the chief provokes a showdown with his ...
Deadly Strike (1978)
Deadly Strike
актор
11 червня 1978 (Світ)
Тайвань
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The new police chief (Bruce Li) arrives in a small provincial town. He's been charged with bringing a dangerous gang to justice. But within seconds, the chief provokes a showdown with his ...
Сюжет
Банда злочинців тероризує невеликий регіон, залишаючи людей беззахисними. Молодий Чан Лінг разом із друзями вирішує протистояти злу. Вони починають вивчати потужний стиль кунг-фу, щоб захистити свій край. На їхньому шляху з’являється загадковий союзник із власними мотивами. Разом вони готуються до вирішального протистояння з бандою. Це історія про дружбу, розвиток і боротьбу за справедливість.
Божевільний майстер кунг-фу (1978)
Crazy Guy with Super Kung Fu
актор
1 січня 1978 (Світ)
Тайвань
1 год 15 хв
Читати опис
Банда злочинців тероризує невеликий регіон, залишаючи людей беззахисними. Молодий Чан Лінг разом із друзями вирішує протистояти злу. Вони починають вивчати потужний стиль кунг-фу, щоб захистити свій край. На їхньому шляху з’являється загадковий союзник із власними мотивами. Разом вони готуються до вирішального протистояння з бандою. Це історія про дружбу, розвиток і боротьбу за справедливість.
Сюжет
Маньчжурський принц довіряє скарб своїм п’ятьом охоронцям, але незабаром вони починають гинути один за одним. Таємничий убивця полює на них, залишаючи після себе лише питання. Герої намагаються розкрити змову й знайти винного. Напруга зростає, коли підозра падає на кожного. У світі зради та інтриг виживуть лише найсильніші. Розгадка таємниці стане вирішальною для всіх.
Майстер Шаоліня (1978)
Shaolin Kung Fu Master
актор
1 січня 1978 (Світ)
Тайвань, Гонконг
1 год 27 хв
Читати опис
Маньчжурський принц довіряє скарб своїм п’ятьом охоронцям, але незабаром вони починають гинути один за одним. Таємничий убивця полює на них, залишаючи після себе лише питання. Герої намагаються розкрити змову й знайти винного. Напруга зростає, коли підозра падає на кожного. У світі зради та інтриг виживуть лише найсильніші. Розгадка таємниці стане вирішальною для всіх.
Сюжет
Після жорстокого вбивства родини злочинець потрапляє під варту, і маршал отримує завдання супроводити його до суду. Дорога проходить через небезпечні території, де їх переслідують наймані вбивці, найняті батьком злочинця. Попри постійні атаки, маршал і його люди намагаються виконати свій обов’язок. Напруга зростає з кожним кроком, адже ворогів стає дедалі більше. Це історія про справедливість, мужність і боротьбу за закон.
Таверна Зеленого Дракона (1977)
The Green Dragon Inn
актор у ролі Hsiung Tsan-Kuei
1 липня 1977 (Світ)
Тайвань
1 год 33 хв
Читати опис
Після жорстокого вбивства родини злочинець потрапляє під варту, і маршал отримує завдання супроводити його до суду. Дорога проходить через небезпечні території, де їх переслідують наймані вбивці, найняті батьком злочинця. Попри постійні атаки, маршал і його люди намагаються виконати свій обов’язок. Напруга зростає з кожним кроком, адже ворогів стає дедалі більше. Це історія про справедливість, мужність і боротьбу за закон.Сюжет
Після загадкового вбивства майстра Чана сліди ведуть до таємничого вбивці в золотому вбранні, відомого як Золотий Птах. З місця злочину зникає легендарний Райдужний меч — єдина зброя, здатна протистояти смертоносному ножу супротивника. Розпочинається небезпечне розслідування, сповнене пасток, масок і двобоїв у стилі ушу. Герої мають не лише знайти вбивцю, а й розкрити таємницю стародавньої зброї, перш ніж зло здобуде абсолютну перевагу. Це класичне бойове фентезі про честь, спадок і мистецтво меча.
Шаолінська ластівка (1977)
The Shaolin Swallow
актор
1 січня 1977 (Світ)
Тайвань
Читати опис
Після загадкового вбивства майстра Чана сліди ведуть до таємничого вбивці в золотому вбранні, відомого як Золотий Птах. З місця злочину зникає легендарний Райдужний меч — єдина зброя, здатна протистояти смертоносному ножу супротивника. Розпочинається небезпечне розслідування, сповнене пасток, масок і двобоїв у стилі ушу. Герої мають не лише знайти вбивцю, а й розкрити таємницю стародавньої зброї, перш ніж зло здобуде абсолютну перевагу. Це класичне бойове фентезі про честь, спадок і мистецтво меча.
Сюжет
Молодий майстер Чжан Санфен починає свій шлях у монастирі Шаолінь, де випадково відкриває таємні манускрипти бойових мистецтв. Опановуючи стилі Журавля і Змії, він швидко здобуває силу та мудрість. Коли з’являється загроза від таємничого Біловолосого жерця, школи Шаоліня та Удана об’єднуються. Разом вони використовують силу п’яти елементів, щоб протистояти злу. У битвах формується нове мистецтво — тайцзіцюань. Історія показує становлення легендарного майстра та народження великої традиції.
Пригода Шаоліня (1976)
Adventure of Shaolin
актор у ролі Baron To Ka-Kan
18 грудня 1976 (Світ)
Тайвань
1 год 23 хв
Читати опис
Молодий майстер Чжан Санфен починає свій шлях у монастирі Шаолінь, де випадково відкриває таємні манускрипти бойових мистецтв. Опановуючи стилі Журавля і Змії, він швидко здобуває силу та мудрість. Коли з’являється загроза від таємничого Біловолосого жерця, школи Шаоліня та Удана об’єднуються. Разом вони використовують силу п’яти елементів, щоб протистояти злу. У битвах формується нове мистецтво — тайцзіцюань. Історія показує становлення легендарного майстра та народження великої традиції.
Сюжет
На тлі Боксерського повстання 1900 року в Китаї група молодих майстрів бойових мистецтв приєднується до радикального руху, що обіцяє духовний захист від куль іноземних загарбників. Захоплені ідеєю патріотизму, вони стають частиною масового спротиву, який підтримує навіть імператорський двір. Проте за харизматичним лідером руху ховається маніпулятор, що використовує віру людей у власних цілях. Героям доводиться зіткнутися з жорстокою реальністю війни, втратами та зрадою, щоб зрозуміти справжню ціну сліпої віри та боротьби за свободу.
Боксерське повстання (1976)
Boxer Rebellion
18+
актор у ролі Boxer
29 січня 1976 (Світ)
Гонконг, Тайвань
2 год 17 хв
Читати опис
На тлі Боксерського повстання 1900 року в Китаї група молодих майстрів бойових мистецтв приєднується до радикального руху, що обіцяє духовний захист від куль іноземних загарбників. Захоплені ідеєю патріотизму, вони стають частиною масового спротиву, який підтримує навіть імператорський двір. Проте за харизматичним лідером руху ховається маніпулятор, що використовує віру людей у власних цілях. Героям доводиться зіткнутися з жорстокою реальністю війни, втратами та зрадою, щоб зрозуміти справжню ціну сліпої віри та боротьби за свободу.
Сюжет
У Китаї початку ХХ століття азартні ігри контролюють злочинні угруповання. Капітан Чан отримує завдання проникнути в казино під прикриттям, щоб викрити злочинців. Видаючи себе за спадкоємця власника, він поступово входить у довіру та збирає докази. Але чим глибше він занурюється у злочинний світ, тим небезпечнішою стає його місія. Йому доводиться боротися не лише з ворогами, а й із власними сумнівами. Напруга зростає, коли правда починає виходити назовні.
Змова злодіїв (1975)
The Conspiracy of Thieves
актор
9 січня 1975 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 29 хв
Читати опис
У Китаї початку ХХ століття азартні ігри контролюють злочинні угруповання. Капітан Чан отримує завдання проникнути в казино під прикриттям, щоб викрити злочинців. Видаючи себе за спадкоємця власника, він поступово входить у довіру та збирає докази. Але чим глибше він занурюється у злочинний світ, тим небезпечнішою стає його місія. Йому доводиться боротися не лише з ворогами, а й із власними сумнівами. Напруга зростає, коли правда починає виходити назовні.
Сюжет
Після вбивства лідера ополчення капітан Ву береться за розслідування. Він знаходить зв’язок із сиротою, яка втратила батька. Разом вони вирушають у подорож, щоб знайти винних. На їхньому шляху стоять небезпечні злочинці. Герой має відновити справедливість і захистити невинних. Історія поєднує детектив і бойові мистецтва.
Великий мисливець (1975)
The Great Hunter
актор
1 січня 1975 (Світ)
Тайвань
1 год 30 хв
Читати опис
Після вбивства лідера ополчення капітан Ву береться за розслідування. Він знаходить зв’язок із сиротою, яка втратила батька. Разом вони вирушають у подорож, щоб знайти винних. На їхньому шляху стоять небезпечні злочинці. Герой має відновити справедливість і захистити невинних. Історія поєднує детектив і бойові мистецтва.
Сюжет
На смертному ложі батько просить Маленьку Квітку відродити школу Чін У Мень, і дівчина клянеться виконати його останню волю. Вона вирушає до Шанхаю, щоб знайти двох найкращих учнів батька — Меркурія та Стоуна, які мають допомогти повернути колишню славу бойовому братству. Попереду на них чекає боротьба не лише за честь школи, а й проти японських загарбників, що досі становлять загрозу. Озброєна рішучістю, майстерністю кунг-фу та вірою в спадщину батька, героїня стає рушійною силою відродження легенди. Це енергійний бойовик про відвагу, традицію та силу жіночого духу.
Супердівчина кунг-фу (1975)
The Supergirl of Kung Fu
актор
1 січня 1975 (Світ)
Тайвань, Гонконг
1 год 35 хв
Читати опис
На смертному ложі батько просить Маленьку Квітку відродити школу Чін У Мень, і дівчина клянеться виконати його останню волю. Вона вирушає до Шанхаю, щоб знайти двох найкращих учнів батька — Меркурія та Стоуна, які мають допомогти повернути колишню славу бойовому братству. Попереду на них чекає боротьба не лише за честь школи, а й проти японських загарбників, що досі становлять загрозу. Озброєна рішучістю, майстерністю кунг-фу та вірою в спадщину батька, героїня стає рушійною силою відродження легенди. Це енергійний бойовик про відвагу, традицію та силу жіночого духу.
Сюжет (англ.)
Jackal Lam's gang and the police commissioner steal Tiger Wong's shipment of illegal gold. In order to avenge himself and reclaim the gold, Tiger Wong hires the justice fighter, Frank Chan. Frank Chan soon learns that Jackal Lum m...
Ferocious to Ferocious (1974)
Ferocious to Ferocious
актор у ролі Yu Piao
31 грудня 1973 (Світ)
Тайвань
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Jackal Lam's gang and the police commissioner steal Tiger Wong's shipment of illegal gold. In order to avenge himself and reclaim the gold, Tiger Wong hires the justice fighter, Frank Chan. Frank Chan soon learns that Jackal Lum m...Сюжет (англ.)
The Master of the No Clan School swears revenge after he is crippled illegally in a tournament by a rep from the Iron Fist School run by the Triads. His trained children enter the tournament years later to bring the Iron Fist Scho...
Bai sheng tang (1973)
Bai sheng tang
актор
Читати опис (англ.)
The Master of the No Clan School swears revenge after he is crippled illegally in a tournament by a rep from the Iron Fist School run by the Triads. His trained children enter the tournament years later to bring the Iron Fist Scho...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: