Кен Міцуісі
Ken Mitsuishi
Дата народження: 26 вересня 1961 (64 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Фукуока, Японія
Зріст: 172 см
Всього фільмів (на сайті): 277
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 277 результатів
6.7 Сюжет
У виправному закладі для неповнолітніх двоє юнаків, засуджених за вбивство, знаходять дивний зв’язок. Один із них зізнається у злочині, але обставини залишаються неясними. Двоє детективів намагаються розкрити правду, занурюючись у складний світ насильства та прихованих почуттів. Між хлопцями виникає емоційна й суперечлива близькість, що поєднує любов і руйнування. Їхні стосунки ведуть до нової трагедії. Фільм досліджує темні сторони людської психіки, самотність і межу між почуттями та злочином.
Великий вибух кохання (2006)
Big Bang Love, Juvenile A
актор у ролі Prison warden
11 лютого 2006 (Світ)
Японія
1 год 25 хв
Читати опис
У виправному закладі для неповнолітніх двоє юнаків, засуджених за вбивство, знаходять дивний зв’язок. Один із них зізнається у злочині, але обставини залишаються неясними. Двоє детективів намагаються розкрити правду, занурюючись у складний світ насильства та прихованих почуттів. Між хлопцями виникає емоційна й суперечлива близькість, що поєднує любов і руйнування. Їхні стосунки ведуть до нової трагедії. Фільм досліджує темні сторони людської психіки, самотність і межу між почуттями та злочином.
Сюжет (англ.)
Kiriyama Shuichiro works as an information management officer in the prefectural police station. As he is very observant and has interest in the unresolved cases which have gone past the legal time frame (statute of limitations) i...
Time Limit Investigator (2006—2019)
Time Limit Investigator
12+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Morosawa
13 січня 2006 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис (англ.)
Kiriyama Shuichiro works as an information management officer in the prefectural police station. As he is very observant and has interest in the unresolved cases which have gone past the legal time frame (statute of limitations) i...
Сюжет
Після захоплення автобуса життя трьох незнайомців змінюється назавжди: молодого поліцейського клерка, сміттяра та замкненої фармацевтки. Через місяці двоє чоловіків знову зустрічаються й вирішують заснувати таємний сервіс помсти для скривджених людей. Спершу це дрібні жарти, але відчуття влади швидко затягує їх у небезпечну гру. Межа між справедливістю та насильством стирається. Темна драма про гнів, мораль і наслідки помсти.
Небо зі сміття (2005)
Scrap Heaven
актор у ролі Shimada
8 жовтня 2005 (Світ)
Японія
1 год 57 хв
Читати опис
Після захоплення автобуса життя трьох незнайомців змінюється назавжди: молодого поліцейського клерка, сміттяра та замкненої фармацевтки. Через місяці двоє чоловіків знову зустрічаються й вирішують заснувати таємний сервіс помсти для скривджених людей. Спершу це дрібні жарти, але відчуття влади швидко затягує їх у небезпечну гру. Межа між справедливістю та насильством стирається. Темна драма про гнів, мораль і наслідки помсти.
Сюжет (англ.)
A teenager called Noriko Shimabara runs away from her family in Tokoyama, to meet Kumiko, the leader of an Internet BBS, Haikyo.com. She becomes involved with Kumiko's "family circle", ...
Noriko's Dinner Table (2005)
Noriko's Dinner Table
12+
актор у ролі Tetsuzô Shimabara
23 вересня 2005 (Світ)
Японія
2 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A teenager called Noriko Shimabara runs away from her family in Tokoyama, to meet Kumiko, the leader of an Internet BBS, Haikyo.com. She becomes involved with Kumiko's "family circle", ...
Сюжет
На борту сучасного військового корабля таємно перевозять біологічну зброю. Група радикалів планує використати її проти Японії. Однак відданий офіцер і агент під прикриттям вирішують зупинити катастрофу. Вони повинні діяти швидко, адже кожна хвилина наближає трагедію. Напружена боротьба розгортається у замкненому просторі, де довіра — рідкість. Доля країни залежить від їхньої рішучості.
Егіс (2005)
Aegis
актор
30 липня 2005 (Світ)
Японія
2 год 6 хв
Читати опис
На борту сучасного військового корабля таємно перевозять біологічну зброю. Група радикалів планує використати її проти Японії. Однак відданий офіцер і агент під прикриттям вирішують зупинити катастрофу. Вони повинні діяти швидко, адже кожна хвилина наближає трагедію. Напружена боротьба розгортається у замкненому просторі, де довіра — рідкість. Доля країни залежить від їхньої рішучості.
Сюжет (англ.)
The story of a man who returns to his hometown in order to attend the second wedding of his mother only to also run into his old squeeze. The encounter escalates and subsequently the woman asks her visiting old lover to drop in to he
Going Home (2004)
Going Home
актор
26 листопада 2004 (Світ)
Японія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
The story of a man who returns to his hometown in order to attend the second wedding of his mother only to also run into his old squeeze. The encounter escalates and subsequently the woman asks her visiting old lover to drop in to he
Сюжет (англ.)
Asuka is an aspiring model who moves to Tokyo to pursue her career. She moves into a small apartment with a friend of a friend, Kasumi. A bizarre murder occurs in the hotel across the street. The body was mutilated and repositioned into a lurid work of art. After this, a string of murders start happening all around the two girls, as if some crazed serial killer was following them. At the scene of each crime, the perpetrator leaves a black lip print, and is subsequently dubbed "The Black Kiss."
Black Kiss (2004)
Black Kiss
16+
актор у ролі Policeman taking pills
1 жовтня 2004 (Світ)
Японія
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Asuka is an aspiring model who moves to Tokyo to pursue her career. She moves into a small apartment with a friend of a friend, Kasumi. A bizarre murder occurs in the hotel across the street. The body was mutilated and repositioned into a lurid work of art. After this, a string of murders start happening all around the two girls, as if some crazed serial killer was following them. At the scene of each crime, the perpetrator leaves a black lip print, and is subsequently dubbed "The Black Kiss."
Сюжет
Три історії занурюють у темний бік Токіо, де герої шукають себе через крайнощі. Жінка долає внутрішні обмеження, інша стикається з минулим, а третя знаходить несподіваний зв’язок у самотності. Кожна розповідь відкриває різні аспекти людських бажань і пошуку близькості. Фільм показує місто як місце контрастів і прихованих історій.
Токіо нуар (2004)
Tokyo Noir
актор
24 вересня 2004 (Світ)
Японія
2 год 7 хв
Читати опис
Три історії занурюють у темний бік Токіо, де герої шукають себе через крайнощі. Жінка долає внутрішні обмеження, інша стикається з минулим, а третя знаходить несподіваний зв’язок у самотності. Кожна розповідь відкриває різні аспекти людських бажань і пошуку близькості. Фільм показує місто як місце контрастів і прихованих історій.
Сюжет
Документаліст випадково помічає в Токіо загадкового чоловіка на ім’я Юда й починає стежити за ним. Незабаром той зникає разом із його камерою. Через кілька місяців до режисера приходить жінка з ремінцем від камери й повідомляє, що Юда мертвий. Після її раптової аварії він відвідує її в лікарні, де вона починає розповідати дивну й зворушливу історію про себе та Юду. Так розгортається містична подорож у спогади, втрату та таємниці людських зв’язків.
Таємна подорож (2004)
Secret Journey
актор
21 серпня 2004 (Світ)
Японія
1 год 53 хв
Читати опис
Документаліст випадково помічає в Токіо загадкового чоловіка на ім’я Юда й починає стежити за ним. Незабаром той зникає разом із його камерою. Через кілька місяців до режисера приходить жінка з ремінцем від камери й повідомляє, що Юда мертвий. Після її раптової аварії він відвідує її в лікарні, де вона починає розповідати дивну й зворушливу історію про себе та Юду. Так розгортається містична подорож у спогади, втрату та таємниці людських зв’язків.
Сюжет
Рибалка Сейкічі живе зі своїм онуком Акірою у віддаленому селі на Окінаві. Їхнє спокійне життя змінюється через присутність «плакучого черепа» загиблого пілота-камікадзе, який викликає страх у місцевих жителів. Минуле війни продовжує впливати на сучасність, коли в село повертаються люди зі своїми трагедіями та спогадами. Історії героїв переплітаються, розкриваючи біль втрат і спроби знайти примирення з минулим. Фільм показує, як історичні травми впливають на покоління та як пам’ять формує життя людей.
Плачучий вітер (2004)
The Crying Wind
актор
31 липня 2004 (Світ)
Японія
1 год 46 хв
Читати опис
Рибалка Сейкічі живе зі своїм онуком Акірою у віддаленому селі на Окінаві. Їхнє спокійне життя змінюється через присутність «плакучого черепа» загиблого пілота-камікадзе, який викликає страх у місцевих жителів. Минуле війни продовжує впливати на сучасність, коли в село повертаються люди зі своїми трагедіями та спогадами. Історії героїв переплітаються, розкриваючи біль втрат і спроби знайти примирення з минулим. Фільм показує, як історичні травми впливають на покоління та як пам’ять формує життя людей.
Сюжет (англ.)
This horror anthology is featuring nine independent episodes, each 30 minutes long, that are revolving around bad karma and terror.
Prayer Beads (2004)
Prayer Beads
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Angry man at family table
8 травня 2004 (Світ)
Японія
4 год 30 хв
Читати опис (англ.)
This horror anthology is featuring nine independent episodes, each 30 minutes long, that are revolving around bad karma and terror.
Out of This World (2004)
Out of This World
актор у ролі Soldier with one leg
7 лютого 2004 (Світ)
Японія
2 год 3 хв
Сюжет
Антологія з трьох історій, у яких герої тікають від небезпеки, опиняючись у безвихідних ситуаціях. Кожна новела показує іншу форму переслідування — від найманого вбивці до поліції чи навіть футуристичних загроз. Стрічка поєднує експериментальний стиль із динамічним екшеном, створюючи напружену атмосферу. Усі історії об’єднує тема втечі та неминучого зіткнення з власною долею.
Глухий кут (2003)
Dead End Run
актор
18 жовтня 2003 (Світ)
Японія
59 хв
Читати опис
Антологія з трьох історій, у яких герої тікають від небезпеки, опиняючись у безвихідних ситуаціях. Кожна новела показує іншу форму переслідування — від найманого вбивці до поліції чи навіть футуристичних загроз. Стрічка поєднує експериментальний стиль із динамічним екшеном, створюючи напружену атмосферу. Усі історії об’єднує тема втечі та неминучого зіткнення з власною долею.
Сюжет (англ.)
Hirayama Koichi and his wife Michiko eloped from Osaka to Okinawa, where they lived happily with their five children. When war erupts, their eldest son is drafted into the Imperial army. As fighting spreads, the family takes refug...
Song of the Canefields (2003)
Song of the Canefields
актор
28 вересня 2003 (Світ)
Японія
2 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Hirayama Koichi and his wife Michiko eloped from Osaka to Okinawa, where they lived happily with their five children. When war erupts, their eldest son is drafted into the Imperial army. As fighting spreads, the family takes refug...
Сюжет
Джуносуке, звичайний офісний працівник, живе спокійним життям зі своєю коханою Міхару. Одного вечора вона просить його почекати п’ять хвилин і виходить купити яблука, але більше не повертається. Після пробудження з похмілля герой розуміє, що її зникнення не пояснюється звичайними обставинами. Він починає пошуки, занурюючись у дивні збіги, порожні сліди та відчуття викривленої реальності. Час і пам’ять поступово стають ненадійними, а межа між сном і дійсністю стирається. Його одержимість розкриттям правди перетворює буденність на тривожну подорож, де кожна дрібниця може бути ключем до зникнення коханої.
Стрибок (2003)
Jump
актор у ролі Matsunaga
21 серпня 2003 (Світ)
Японія
1 год 55 хв
Читати опис
Джуносуке, звичайний офісний працівник, живе спокійним життям зі своєю коханою Міхару. Одного вечора вона просить його почекати п’ять хвилин і виходить купити яблука, але більше не повертається. Після пробудження з похмілля герой розуміє, що її зникнення не пояснюється звичайними обставинами. Він починає пошуки, занурюючись у дивні збіги, порожні сліди та відчуття викривленої реальності. Час і пам’ять поступово стають ненадійними, а межа між сном і дійсністю стирається. Його одержимість розкриттям правди перетворює буденність на тривожну подорож, де кожна дрібниця може бути ключем до зникнення коханої.
Сюжет
Три переплетені історії показують різні людські долі у сучасному світі. Водій випадково збиває молодого хлопця і намагається допомогти йому, формуючи крихкий зв’язок. Домогосподарка бореться за виживання родини після втрати роботи чоловіком і шкільних проблем сина. Тим часом чоловік, пов’язаний із якудза, занурюється у світ боргів і насильства, де особисті інтереси конфліктують із обов’язком. Кожна історія відображає крихкість сім’ї та моральний вибір у складних обставинах.
Межова лінія (2002)
Border Line
актор у ролі Uehara
28 червня 2003 (Світ)
Японія
1 год 58 хв
Читати опис
Три переплетені історії показують різні людські долі у сучасному світі. Водій випадково збиває молодого хлопця і намагається допомогти йому, формуючи крихкий зв’язок. Домогосподарка бореться за виживання родини після втрати роботи чоловіком і шкільних проблем сина. Тим часом чоловік, пов’язаний із якудза, занурюється у світ боргів і насильства, де особисті інтереси конфліктують із обов’язком. Кожна історія відображає крихкість сім’ї та моральний вибір у складних обставинах.
Сюжет (англ.)
Tramps Like Us is a Japanese josei manga series by Yayoi Ogawa. It is about Sumire, a young professional woman who takes in a younger man as a pet, and her attempts to keep her coworkers and conventionally perfect boyfriend from finding out about her pet. It also deals with the romantic attraction between Sumire and her pet.It was serialised by Kodansha and was released in 14 volumes between 2000 and 2005, with an additional side-story volume being released in 2002. The volumes, barring the side-story volume, were published in English and German by Tokyopop, French by Kurokawa and Italian by Star Comics. The manga was adapted to a TV drama series that aired in Japan on TBS in 2003, and a South Korean film due out in 2011.
You're My Pet (2003)
You're My Pet
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Shiketu Hoshino
9 квітня 2003 (Світ)
Японія
48 хв
Читати опис (англ.)
Tramps Like Us is a Japanese josei manga series by Yayoi Ogawa. It is about Sumire, a young professional woman who takes in a younger man as a pet, and her attempts to keep her coworkers and conventionally perfect boyfriend from finding out about her pet. It also deals with the romantic attraction between Sumire and her pet.It was serialised by Kodansha and was released in 14 volumes between 2000 and 2005, with an additional side-story volume being released in 2002. The volumes, barring the side-story volume, were published in English and German by Tokyopop, French by Kurokawa and Italian by Star Comics. The manga was adapted to a TV drama series that aired in Japan on TBS in 2003, and a South Korean film due out in 2011.
Сюжет
1973 року викрадення південнокорейського політика Кім Де Чжуна шокує світ. Японський розвідник Томіта опиняється втягнутим у складну операцію, пов’язану з політичними інтригами та міжнародною напругою. Його особисте життя ускладнюється через почуття до корейської вчительки. Події п’яти днів утримання стають ключем до розуміння великої змови. Герої змушені робити вибір між обов’язком і людяністю. Це історична драма про політику, шпигунство і моральні дилеми.
КТ (2002)
KT
12+
актор у ролі Yu Chun-Seong
3 травня 2002 (Світ)
Японія, Південна Корея
2 год 18 хв
Читати опис
1973 року викрадення південнокорейського політика Кім Де Чжуна шокує світ. Японський розвідник Томіта опиняється втягнутим у складну операцію, пов’язану з політичними інтригами та міжнародною напругою. Його особисте життя ускладнюється через почуття до корейської вчительки. Події п’яти днів утримання стають ключем до розуміння великої змови. Герої змушені робити вибір між обов’язком і людяністю. Це історична драма про політику, шпигунство і моральні дилеми.
Сюжет
Після розлучення батьків, спроби самогубства матері та чуток про роман з учителем, самотня семикласниця починає прогулювати школу, намагаючись знайти себе.
Шкідлива комаха (2001)
Harmful Insect
актор у ролі Man with Cell Phone
16 березня 2002 (Світ)
Японія
1 год 32 хв
Читати опис
Після розлучення батьків, спроби самогубства матері та чуток про роман з учителем, самотня семикласниця починає прогулювати школу, намагаючись знайти себе.
Сюжет
Альтернативна історія показує світ, де Корея залишилася під владою Японії. Двоє детективів розслідують діяльність підпільного руху опору, не підозрюючи про зміну історії. Розкриття правди ставить під сумнів їхню ідентичність і лояльність. Це напружений сюжет про вибір і свободу.
2009: Втрачені спогади (2002)
2009: Lost Memories
18+
актор у ролі Hideyo
1 лютого 2002 (Світ)
Південна Корея
2 год 16 хв
Читати опис
Альтернативна історія показує світ, де Корея залишилася під владою Японії. Двоє детективів розслідують діяльність підпільного руху опору, не підозрюючи про зміну історії. Розкриття правди ставить під сумнів їхню ідентичність і лояльність. Це напружений сюжет про вибір і свободу.
Сюжет (англ.)
Benkei, a master fighter and killer, vows never to take another life after his conversion to Buddhism. His faith in pacifism, however, is shaken and ultimately broken by the attacks from a trio of fighters known only as "the demon...
Gojoe: Spirit War Chronicle (2000)
Gojoe: Spirit War Chronicle
актор у ролі Hijiri
7 жовтня 2001 (Світ)
Японія
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Benkei, a master fighter and killer, vows never to take another life after his conversion to Buddhism. His faith in pacifism, however, is shaken and ultimately broken by the attacks from a trio of fighters known only as "the demon...
Сюжет
Каєде вирушає у коротку подорож із подругою за місяць до власного весілля, але серія дивних випадковостей і «примх богів» збиває її з маршруту. Добросерда й нездатна відмовляти, до того ж із кепським відчуттям напрямку, вона раз по раз опиняється в чужих бідах і мимоволі стає рятівницею для випадкових знайомих. Кожна зупинка приносить комусь полегшення, надію чи маленьке щастя, а сама Каєде виглядає як тихий ангел, що з’являється нізвідки й зникає, не просячи нічого навзаєм. Та її власне бажання просте: повернутися додому вчасно. Дорога перетворюється на каламутну одіссею самопізнання, де дім віддаляється, а серце дорослішає.
Дім і дорога (2002)
Home & Away
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Hiroyasu Yakumo
7 жовтня 2001 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис
Каєде вирушає у коротку подорож із подругою за місяць до власного весілля, але серія дивних випадковостей і «примх богів» збиває її з маршруту. Добросерда й нездатна відмовляти, до того ж із кепським відчуттям напрямку, вона раз по раз опиняється в чужих бідах і мимоволі стає рятівницею для випадкових знайомих. Кожна зупинка приносить комусь полегшення, надію чи маленьке щастя, а сама Каєде виглядає як тихий ангел, що з’являється нізвідки й зникає, не просячи нічого навзаєм. Та її власне бажання просте: повернутися додому вчасно. Дорога перетворюється на каламутну одіссею самопізнання, де дім віддаляється, а серце дорослішає.
Сюжет (англ.)
A young man travels 1,200 kilometers on a scooter to deliver a pizza to his true love.
Go Heat Man! (2001)
Go Heat Man!
актор у ролі Police
6 жовтня 2001 (Світ)
Японія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A young man travels 1,200 kilometers on a scooter to deliver a pizza to his true love.
Сюжет (англ.)
Basics: 2 guys who are gay, one female who is lonely for someone to love. The woman approaches 1 of the guys and wants him to seed her would be child...
Сюжет (англ.)
Two young women and a sex date who turns out to be an alright guy. What follows is a classic love triangle, however so skillfully played that most of it comes out rather fresh.
Luxurious Bone (2001)
Luxurious Bone
актор
25 серпня 2001 (Світ)
Японія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Two young women and a sex date who turns out to be an alright guy. What follows is a classic love triangle, however so skillfully played that most of it comes out rather fresh.
Сюжет
Молода дівчина Міса відкриває у собі надприродні сили після серії небезпечних подій. Коли вона разом із друзями опиняється під загрозою темних сил у лісі, їй доводиться навчитися контролювати свої здібності. Її шлях — це боротьба між світлом і темрявою, де кожне рішення має наслідки. Вона мусить прийняти свою долю і знайти спосіб захистити тих, хто їй дорогий.
Еко Еко Азарак: Пробудження (2001)
Eko Eko Azarak: Awakening
16+
актор у ролі Doctor
28 квітня 2001 (Світ)
Японія
1 год 29 хв
Читати опис
Молода дівчина Міса відкриває у собі надприродні сили після серії небезпечних подій. Коли вона разом із друзями опиняється під загрозою темних сил у лісі, їй доводиться навчитися контролювати свої здібності. Її шлях — це боротьба між світлом і темрявою, де кожне рішення має наслідки. Вона мусить прийняти свою долю і знайти спосіб захистити тих, хто їй дорогий.
Сюжет (англ.)
A stripper, referred to as a fire fly be a use of her attractive beauty, falls in love. She finds inner piece as love is what her life was missing.
Сюжет
Учень старшої школи вступає у конфлікт із авторитарною шкільною системою, яку уособлює суворий учитель. У середовищі, де дисципліна ставиться вище за особистість, хлопець починає бунтувати, ставлячи під сумнів правила. Його поведінка провокує моральний вибір для оточення: підтримати систему чи захистити учня. Історія показує зіткнення індивідуальної свободи та інституційного контролю в освітньому середовищі.
Погана компанія (2001)
Bad Company
актор у ролі Kôzu, Yoshiyuki (Sadatomo's Father)
1 лютого 2001 (Світ)
Японія
1 год 38 хв
Читати опис
Учень старшої школи вступає у конфлікт із авторитарною шкільною системою, яку уособлює суворий учитель. У середовищі, де дисципліна ставиться вище за особистість, хлопець починає бунтувати, ставлячи під сумнів правила. Його поведінка провокує моральний вибір для оточення: підтримати систему чи захистити учня. Історія показує зіткнення індивідуальної свободи та інституційного контролю в освітньому середовищі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: