Фільмографія
Знайдено 16 результатів
6.1 Сюжет (англ.)
The story of a young writer's transformation when her past invades her present.
Сюжет
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.
Бердмен (2014)
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
16+
актор у ролі Theater Goer
12 липня 2015 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Нью-Йорку загрожує лиходій Шредер, і чотири незвичайні месники виходять зі сховку в лабіринтах каналізації, щоб звільнити місто з його злодійських лап.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
актор у ролі Event Patron
14 серпня 2014 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Нью-Йорку загрожує лиходій Шредер, і чотири незвичайні месники виходять зі сховку в лабіринтах каналізації, щоб звільнити місто з його злодійських лап.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Підліток Пітер Паркер звикає до життя супергероя, бореться з новими лиходіями й дізнається більше про своє минуле.
Нова Людина-Павук 2: Висока напруга (2014)
The Amazing Spider-Man 2
12+
актор у ролі Times Square Tourist
24 квітня 2014 (Україна)
США
2 год 22 хв
Читати опис
Підліток Пітер Паркер звикає до життя супергероя, бореться з новими лиходіями й дізнається більше про своє минуле.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
GAYS: The Series is about four twenty something gay best friends navigating the tumultuous terrain of NYC. Huxley, a quick witted waiter and aspiring photographer. Ben, an attractive ...
Gays: The Series (2014—)
Gays: The Series
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Disgruntled Customer
12 січня 2014 (Світ)
США
28 хв
Читати опис (англ.)
GAYS: The Series is about four twenty something gay best friends navigating the tumultuous terrain of NYC. Huxley, a quick witted waiter and aspiring photographer. Ben, an attractive ...
Сюжет
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
актор у ролі Nurse
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Знайомтесь, це — Старперці — оскароносні та легендарні Роберт де Ніро, Морґан Фрімен, Майкл Дуґлас і Кевін Клайн, вони ж Біллі, Педді, Арчі та Сем — четвірка друзів-нерозлийвода з дитинства. Коли закоренілий холостяк Біллі (Майкл Дуґлас) нарешті робить пропозицію своїй молодій дівчині, товариші вирушають на холостяцьку вечірку не куди-небудь, а звичайно ж до Лас-Веґаса. Перед вами — остання холостяцька вечірка у Веґасі, тільки цього разу без молодиків. Це грандіозна голлівудська вечірка по-дорослому, в якій Лас-Веґас, що змінився до невпізнанності за довгі роки, перевірить дружбу героїв на міцність найдивовижнішим чином.
Старперці (2013)
Last Vegas
16+
актор у ролі Plane Passenger
14 листопада 2013 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Знайомтесь, це — Старперці — оскароносні та легендарні Роберт де Ніро, Морґан Фрімен, Майкл Дуґлас і Кевін Клайн, вони ж Біллі, Педді, Арчі та Сем — четвірка друзів-нерозлийвода з дитинства. Коли закоренілий холостяк Біллі (Майкл Дуґлас) нарешті робить пропозицію своїй молодій дівчині, товариші вирушають на холостяцьку вечірку не куди-небудь, а звичайно ж до Лас-Веґаса. Перед вами — остання холостяцька вечірка у Веґасі, тільки цього разу без молодиків. Це грандіозна голлівудська вечірка по-дорослому, в якій Лас-Веґас, що змінився до невпізнанності за довгі роки, перевірить дружбу героїв на міцність найдивовижнішим чином.
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Courtroom Member
11 липня 2013 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
(укр. субтитри)
Сюжет
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Послідовники (2013—2015)
The Following
18+
Серіал 3 сезони, 45 епізодів
Скасований
актор у ролі Subway Passenger
21 січня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Сюжет
«Щоденники Керрі» — американський молодіжний серіал, пріквел до популярного жіночого серіалу Секс і Місто.Дія серіалу відбувається восени 1984 року, коли починається новий навчальний рік школярки Керрі Бредшоу. Минуло кілька місяців після смерті матері Керрі, це подія сильно вплинуло на життя родини, включаючи батька Тома і молодшу сестру Дорріт, з якою у Керрі постійно відбуваються сварки. Тим часом, у школі з'являється новий учень - крутий і незалежний хлопець Себастьян Кід, з яким у Керрі колись був перший у її житті поцілунок. І хоча подруги дівчини розповідають про події свого життя, що включають втрату невинності, з захопленням, Керрі не поспішає розвивати відносини з Себастьяном, на якого у Донни Ладонни - найпопулярнішою дівчинки в школі - свої види. Крім того, Керрі втілює в життя свою мрію - вона отримує місце стажера в юридичній фірмі в Нью-Йорку. У перший день перебування в «Великому Яблуці» Керрі знайомиться з яскравою Ларіссою, яка працює у світі моди. Вона знайомить дівчинку з життям Нью-Йорка, який повністю займає розум Керрі.
Щоденники Керрі (2013—2014)
The Carrie Diaries
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Pedestrain
14 січня 2013 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
«Щоденники Керрі» — американський молодіжний серіал, пріквел до популярного жіночого серіалу Секс і Місто.Дія серіалу відбувається восени 1984 року, коли починається новий навчальний рік школярки Керрі Бредшоу. Минуло кілька місяців після смерті матері Керрі, це подія сильно вплинуло на життя родини, включаючи батька Тома і молодшу сестру Дорріт, з якою у Керрі постійно відбуваються сварки. Тим часом, у школі з'являється новий учень - крутий і незалежний хлопець Себастьян Кід, з яким у Керрі колись був перший у її житті поцілунок. І хоча подруги дівчини розповідають про події свого життя, що включають втрату невинності, з захопленням, Керрі не поспішає розвивати відносини з Себастьяном, на якого у Донни Ладонни - найпопулярнішою дівчинки в школі - свої види. Крім того, Керрі втілює в життя свою мрію - вона отримує місце стажера в юридичній фірмі в Нью-Йорку. У перший день перебування в «Великому Яблуці» Керрі знайомиться з яскравою Ларіссою, яка працює у світі моди. Вона знайомить дівчинку з життям Нью-Йорка, який повністю займає розум Керрі.
Сюжет
Головними героїнями цього комедійного серіалу є четверо подруг, кожна з яких вже досягла двадцятирічного віку і мріє про кардинальні зміни у своєму житті. Ось тільки більша частина їх часу проходить у розчаруваннях, бідах і нещастях, тому дівчатам доводиться пристосовуватися до непростих життєвих ситуацій
Дівчата (2012—2017)
Girls
16+
Серіал 6 сезонів, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі Office Employee
15 квітня 2012 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Головними героїнями цього комедійного серіалу є четверо подруг, кожна з яких вже досягла двадцятирічного віку і мріє про кардинальні зміни у своєму житті. Ось тільки більша частина їх часу проходить у розчаруваннях, бідах і нещастях, тому дівчатам доводиться пристосовуватися до непростих життєвих ситуацій
Сюжет
Двоє молодих, вуличних адвоката, після великого виграшу справи над легендарною юридичною фірмою були прийняті на роботу її засновником, однак через його неетичної поведінки адвокати постійно опиняються в неприємності.
Франклін та Беш (2011—2014)
Franklin & Bash
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Coworker
1 червня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Двоє молодих, вуличних адвоката, після великого виграшу справи над легендарною юридичною фірмою були прийняті на роботу її засновником, однак через його неетичної поведінки адвокати постійно опиняються в неприємності.
Сюжет (англ.)
A social worker (Lucy Liu) with aspirations of a fairytale romance gets proposals from three suitors.
Сюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Щоденники вампіра (2009—2017)
The Vampire Diaries
16+
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
актор у ролі Community Worker
10 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
Серіал 8 сезонів, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Red hat society
4 червня 2009 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Restaurant Patron
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...
Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Нещодавно переглянуті: