Фільмографія
Знайдено 10 результатів
Ґренландія (2020)
актор у ролі Military Escort ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Уламки велетенської комети летять до Землі і загрожують знищити планету. Кінець світу здається неминучим. Єдине безпечне місце – бункер у далекій Ґрінландії. Джон, його дружина і син вирушають у небезпечну подорож. На їхньому шляху до порятунку – не лише руйнівні уламки комети, але й паніка людей, які збожеволіли від жаху. Під час світової катастрофи людські закони не діють і кожен – сам за себе...Ґренландія (2020)
Greenland
16+
актор у ролі Military Escort актор у ролі Military Escort ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уламки велетенської комети летять до Землі і загрожують знищити планету. Кінець світу здається неминучим. Єдине безпечне місце – бункер у далекій Ґрінландії. Джон, його дружина і син вирушають у небезпечну подорож. На їхньому шляху до порятунку – не лише руйнівні уламки комети, але й паніка людей, які збожеволіли від жаху. Під час світової катастрофи людські закони не діють і кожен – сам за себе...
The McCarthys (2014—2015)
актор у ролі Young Ronny
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Comedy about a sports-crazed Irish-Catholic family that shares a three decker house in Boston and the one member that dares to move out on his own.The McCarthys (2014—2015)
The McCarthys
6+
актор у ролі Young Ronny актор у ролі Young Ronny
Сюжет (англ.)
Comedy about a sports-crazed Irish-Catholic family that shares a three decker house in Boston and the one member that dares to move out on his own.
За межами (2014—2015)
актор у ролі Boy #1 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?За межами (2014—2015)
Extant
12+
актор у ролі Boy #1 актор у ролі Boy #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?
Підкорювачі хвиль (2012)
актор у ролі Young Sonny ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Далеко не кожен впорається з Маверіками – величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії, що досягають 25 метрів у висоту. Гессон підкорював стихію неодноразово, але не розкрив свого секрету нікому. Він дав обіцянку коханій жінці – більше не ризикувати життям. Але сміливість юного Джея підкупила Гессона. Чи зможуть вони, дивлячись смерті в обличчя, утриматися на гребені хвилі?Підкорювачі хвиль (2012)
Chasing Mavericks
12+
актор у ролі Young Sonny актор у ролі Young Sonny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Далеко не кожен впорається з Маверіками – величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії, що досягають 25 метрів у висоту. Гессон підкорював стихію неодноразово, але не розкрив свого секрету нікому. Він дав обіцянку коханій жінці – більше не ризикувати життям. Але сміливість юного Джея підкупила Гессона. Чи зможуть вони, дивлячись смерті в обличчя, утриматися на гребені хвилі?
Столик у кутку (2011—2012)
актор у ролі Conner
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Everyone wants something. There is a mysterious figure who sits in the booth at the end, who you make a deal with to get what you want. You do the task or you don't - that is up to you, but...Столик у кутку (2011—2012)
The Booth at the End
актор у ролі Conner актор у ролі Conner
Сюжет (англ.)
Everyone wants something. There is a mysterious figure who sits in the booth at the end, who you make a deal with to get what you want. You do the task or you don't - that is up to you, but...
Початківці (2010)
актор у ролі Young Oliver ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Після смерті матері Олівер дізнається від батька несподівану новину. Виявляється, той все життя був геєм. Він усвідомив це ще в підлітковому віці, але через забобони часу був змушений одружитися. І тепер він планує змінитися і почати почати життя заново. Новий одяг, нові друзі, нові захоплення, нове кохання.Початківці (2010)
Beginners
16+
актор у ролі Young Oliver актор у ролі Young Oliver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті матері Олівер дізнається від батька несподівану новину. Виявляється, той все життя був геєм. Він усвідомив це ще в підлітковому віці, але через забобони часу був змушений одружитися. І тепер він планує змінитися і почати почати життя заново. Новий одяг, нові друзі, нові захоплення, нове кохання.
Останній хрещений батько (2010)
актор у ролі Bowery Boy
3.5
3.5
Сюжет
Син мафіозного боса виявляється зовсім не готовим до кримінального світу, але батько вирішує зробити його своїм наступником. Під керівництвом наставника він намагається навчитися правилам мафії, однак його незграбність призводить до хаосу. Коли виникає конфлікт із ворожою сім’єю, герой випадково опиняється в центрі протистояння. Попри всі труднощі, він прагне довести, що здатен знайти власний шлях і виправдати довіру батька.Останній хрещений батько (2010)
The Last Godfather
12+
актор у ролі Bowery Boy актор у ролі Bowery Boy
Сюжет
Син мафіозного боса виявляється зовсім не готовим до кримінального світу, але батько вирішує зробити його своїм наступником. Під керівництвом наставника він намагається навчитися правилам мафії, однак його незграбність призводить до хаосу. Коли виникає конфлікт із ворожою сім’єю, герой випадково опиняється в центрі протистояння. Попри всі труднощі, він прагне довести, що здатен знайти власний шлях і виправдати довіру батька.
Lost: Final Chapter (2010)
актор у ролі Young Sawyer
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Clip show summarizing the series until the final season premiere.Lost: Final Chapter (2010)
Lost: Final Chapter
актор у ролі Young Sawyer актор у ролі Young Sawyer
Сюжет (англ.)
Clip show summarizing the series until the final season premiere.
Загублені (2004—2010)
актор у ролі Young Sawyer ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..Загублені (2004—2010)
Lost
16+
актор у ролі Young Sawyer актор у ролі Young Sawyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
актор у ролі Bobby Brady
6.4
6.4
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
актор у ролі Bobby Brady актор у ролі Bobby Brady
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: