Фільмографія
Знайдено 10 результатів
7.7 Сюжет (англ.)
Zoran’s awkward, almost pointless life—which features a pothead roommate, an unavailable ex-girlfriend, and a job on reality TV—is turned upside down when his estranged and intolerable father is diagnosed with a terminal illness and Zoran commits himself to helping him through his final weeks.
Yugo Florida (2026)
Yugo Florida
Co-Producer
19 лютого 2026 (Світ)
Болгарія, Франція, Хорватія, Чорногорія, Сербія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Zoran’s awkward, almost pointless life—which features a pothead roommate, an unavailable ex-girlfriend, and a job on reality TV—is turned upside down when his estranged and intolerable father is diagnosed with a terminal illness and Zoran commits himself to helping him through his final weeks.
Сюжет
Дія фільму «Людина, яка не могла мовчати» відбувається 27 лютого 1993 року на залізничній станції Штрпці в Боснії і Герцеговині.Пасажирський потяг № 671 „Lovćen“ прямує зі столиці Сербії Белграда до Бара в Чорногорії. Невеличка частина шляху пролягає через Боснію, де в той час вже йшла війна. На боснійській станції Штрпці зупинка не передбачался. Але того дня група озброєних людей – члени сербського парамілітарного підрозділу «Месники» – зупинили поїзд і почали перевіряти особи пасажирів.
Ні поліція в потязі, ні 500 пасажирів не відреагували, коли «Месники» почали «перевірку». Єдиним, хто втрутився і пробував захистити молодого чоловіка з Чорногорії, був Томо Бузов, хорват, відставний офіцер Югославської народної армії (ЮНА), який їхав відвідати свого сина.
Бузова затримали разом із іншими 20-тью пасажирами, переважно боснійцями. Всіх затриманих пасажирів сербські бойовики вбили, а тіла кинули у річку Дріна. З того часу знайшли тільки чотири тіла. Тіло прототипа головного героя, Томо Бузова, досі не знайдено.
Людина, яка не могла мовчати (2024)
The Man Who Could Not Remain Silent
продюсер
14 лютого 2025 (Світ)
Хорватія, Болгарія, Франція, Словенія
13 хв
Читати опис
Дія фільму «Людина, яка не могла мовчати» відбувається 27 лютого 1993 року на залізничній станції Штрпці в Боснії і Герцеговині.Пасажирський потяг № 671 „Lovćen“ прямує зі столиці Сербії Белграда до Бара в Чорногорії. Невеличка частина шляху пролягає через Боснію, де в той час вже йшла війна. На боснійській станції Штрпці зупинка не передбачался. Але того дня група озброєних людей – члени сербського парамілітарного підрозділу «Месники» – зупинили поїзд і почали перевіряти особи пасажирів.
Ні поліція в потязі, ні 500 пасажирів не відреагували, коли «Месники» почали «перевірку». Єдиним, хто втрутився і пробував захистити молодого чоловіка з Чорногорії, був Томо Бузов, хорват, відставний офіцер Югославської народної армії (ЮНА), який їхав відвідати свого сина.
Бузова затримали разом із іншими 20-тью пасажирами, переважно боснійцями. Всіх затриманих пасажирів сербські бойовики вбили, а тіла кинули у річку Дріна. З того часу знайшли тільки чотири тіла. Тіло прототипа головного героя, Томо Бузова, досі не знайдено.
Сюжет (англ.)
A teacher, who falls victim to a phone scam that robs her of her life savings. then she realizes that there is no way get money back. The tables then turn as cash begins rolling in as she transforms into a scammer herself.
Blaga's Lessons (2023)
Blaga's Lessons
12+
продюсер
19 січня 2024 (Світ)
Болгарія, Німеччина
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A teacher, who falls victim to a phone scam that robs her of her life savings. then she realizes that there is no way get money back. The tables then turn as cash begins rolling in as she transforms into a scammer herself.
Сюжет (англ.)
Vassil (41) is a documentary film director who has not achieved the success he dreams of. He puts all his energy filming the broken relationship between a monk and his mother. Meanwhile Vassil's wife and their 14-year-old daughter ta
Humble (2021)
Humble
продюсер
24 вересня 2021 (Світ)
Болгарія, Румунія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Vassil (41) is a documentary film director who has not achieved the success he dreams of. He puts all his energy filming the broken relationship between a monk and his mother. Meanwhile Vassil's wife and their 14-year-old daughter ta
Сюжет (англ.)
When his wife leaves him, struggling Bulgarian photographer Zack sets out on a wild trip from London to Berlin. It is a journey that reveals the truth about his lost love - and ultimately to uncomfortable discoveries about himself.
18% Grey (2020)
18% Grey
18+
продюсер
24 січня 2020 (Світ)
Болгарія, Німеччина, Сербія, Бельгія, Велика Британія, Республіка Македонія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
When his wife leaves him, struggling Bulgarian photographer Zack sets out on a wild trip from London to Berlin. It is a journey that reveals the truth about his lost love - and ultimately to uncomfortable discoveries about himself.
Сюжет (англ.)
Three police patrol-vehicles, six policemen, city of Sofia in the night, between 9th and 10th of November 2019.
Сюжет (англ.)
A road movie set in present day Bulgaria, a country remains optimistic, mainly because all the realists and pessimists have left. At a meeting with his banker, a small business owner, who drives a cab to make ends meet, discovers the bribe he will have to pay to get a loan has doubled. The ethics board that reviewed his complaint about extortion now wants its share of the action. At his wit's end, he shoots the banker and then himself. The incident sparks national debate on talk radio about how despair has taken over civil society. Meanwhile, six taxi drivers and their passengers move through the night, each in hope of finding a brighter way forward.
Directions (2017)
Directions
12+
продюсер
20 жовтня 2017 (Світ)
Болгарія, Німеччина, Республіка Македонія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A road movie set in present day Bulgaria, a country remains optimistic, mainly because all the realists and pessimists have left. At a meeting with his banker, a small business owner, who drives a cab to make ends meet, discovers the bribe he will have to pay to get a loan has doubled. The ethics board that reviewed his complaint about extortion now wants its share of the action. At his wit's end, he shoots the banker and then himself. The incident sparks national debate on talk radio about how despair has taken over civil society. Meanwhile, six taxi drivers and their passengers move through the night, each in hope of finding a brighter way forward.
Сюжет (англ.)
Roman returns to the land he has just inherited from his grandfather. Fully decided to sell this vast but desolate property, he is warned by the local cop that his grandfather was a local ...
Dogs (2016)
Dogs
продюсер
28 вересня 2016 (Світ)
Румунія, Франція, Болгарія, Катар
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Roman returns to the land he has just inherited from his grandfather. Fully decided to sell this vast but desolate property, he is warned by the local cop that his grandfather was a local ...
Сюжет (англ.)
This is the story of Mityo and his son Vasko, who live in a poor area near the Bulgarian-Turkish-Greek border. Mityo has lost his wife, the respect of his 18-year-old son and the job that enabled him to pay off the loan for his mortgaged house. Desperate, he accepts a proposal from his former military commander (Predrag 'Miki' Manojlovic) to smuggle illegal Syrian immigrants across the border he once had to defend. The road leads across a peak called The Judgment, a place full of dark memories from thousands of years of history, but also from Mityo's own past. The revelation of his terrible secret will force him to face the past, in order to regain his internal peace and find forgiveness from his son.
The Judgement (2014)
The Judgement
12+
продюсер
16 жовтня 2014 (Світ)
Болгарія, Німеччина, Хорватія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
This is the story of Mityo and his son Vasko, who live in a poor area near the Bulgarian-Turkish-Greek border. Mityo has lost his wife, the respect of his 18-year-old son and the job that enabled him to pay off the loan for his mortgaged house. Desperate, he accepts a proposal from his former military commander (Predrag 'Miki' Manojlovic) to smuggle illegal Syrian immigrants across the border he once had to defend. The road leads across a peak called The Judgment, a place full of dark memories from thousands of years of history, but also from Mityo's own past. The revelation of his terrible secret will force him to face the past, in order to regain his internal peace and find forgiveness from his son.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: