Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Ріжок і Пегі (2019—)
актор у ролі Dr. Seeswell ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Головними персонажами постають веселий єдиноріг Ріг і його кмітлива подруга – пегас Пеггі. Вони мріють стати схожими на їхнього кумира – Капітана Блискавку, тому намагаються робити добрі справи щодня. Персонажі захоплюються самовідданістю супергероїні та готові в будь-який момент прийти на допомогу жителям свого міста.Ріжок і Пегі (2019—)
Corn & Peg
актор у ролі Dr. Seeswell актор у ролі Dr. Seeswell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головними персонажами постають веселий єдиноріг Ріг і його кмітлива подруга – пегас Пеггі. Вони мріють стати схожими на їхнього кумира – Капітана Блискавку, тому намагаються робити добрі справи щодня. Персонажі захоплюються самовідданістю супергероїні та готові в будь-який момент прийти на допомогу жителям свого міста.
Gangland Undercover (2015—2017)
актор у ролі Cozy
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A gritty fact based drama series that tells the astonishing story of a drug dealer who was arrested then given a desperate ultimatum: serve over 20 years in jail, or go undercover inside one of America's most notorious biker gangs...Gangland Undercover (2015—2017)
Gangland Undercover
12+
актор у ролі Cozy актор у ролі Cozy
Сюжет (англ.)
A gritty fact based drama series that tells the astonishing story of a drug dealer who was arrested then given a desperate ultimatum: serve over 20 years in jail, or go undercover inside one of America's most notorious biker gangs...
Надія на порятунок (2012—2017)
актор у ролі Dr. Carson ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.Надія на порятунок (2012—2017)
Saving Hope
16+
актор у ролі Dr. Carson актор у ролі Dr. Carson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.
The Untitled Work of Paul Shepard (2010)
актор у ролі Debra
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A documentary filmmaker turns the camera on himself to examine the modern day relationship using his own past relationships to guide him. As filming progresses his producer starts to question how much is fact and how much is fiction.The Untitled Work of Paul Shepard (2010)
The Untitled Work of Paul Shepard
актор у ролі Debra актор у ролі Debra
Сюжет (англ.)
A documentary filmmaker turns the camera on himself to examine the modern day relationship using his own past relationships to guide him. As filming progresses his producer starts to question how much is fact and how much is fiction.
Загублена (2010—2015)
актор у ролі Kathy ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.Загублена (2010—2015)
Lost Girl
16+
актор у ролі Kathy актор у ролі Kathy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.
Dan for Mayor (2010—2011)
актор у ролі Jennifer
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A man named Dan who doesn't know anything about politics decides to run for mayor of his city; Shenanigans ensue.Dan for Mayor (2010—2011)
Dan for Mayor
актор у ролі Jennifer актор у ролі Jennifer
Сюжет (англ.)
A man named Dan who doesn't know anything about politics decides to run for mayor of his city; Shenanigans ensue.
The Dating Guy (2009—2010)
актор у ролі Mermaid
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A group of young 20-somethings engage in a multitude of sleazy sexual escapades.The Dating Guy (2009—2010)
The Dating Guy
12+
актор у ролі Mermaid актор у ролі Mermaid
Сюжет (англ.)
A group of young 20-somethings engage in a multitude of sleazy sexual escapades.
Той, що читає думки (2009—2014)
актор у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.Той, що читає думки (2009—2014)
The Listener
12+
актор у ролі Lawyer актор у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.
Це робить Гові (2008—2012)
актор
3.2
3.2
Сюжет
Акторів шоу переодягають у різні образи, вони влаштовують кумедні або абсурдні ситуації для звичайних людей (перехожих, відвідувачів ресторанів, клієнтів тощо), поки все знімається прихованими камерами.Це робить Гові (2008—2012)
Howie Do It
актор актор
Сюжет
Акторів шоу переодягають у різні образи, вони влаштовують кумедні або абсурдні ситуації для звичайних людей (перехожих, відвідувачів ресторанів, клієнтів тощо), поки все знімається прихованими камерами.
Love You to Death (2006—2007)
актор у ролі Cindy
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A round-up of stories about marriages that end with one spouse murdering the otherLove You to Death (2006—2007)
Love You to Death
12+
актор у ролі Cindy актор у ролі Cindy
Сюжет (англ.)
A round-up of stories about marriages that end with one spouse murdering the other
Beach Girls (2005)
актор у ролі Maddie
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Three teenage girls take a vow of eternal friendship during the summer of 1985 in the beachside community of Hubbard's Point. Years later, after one of the women has passed away, her widower (Lowe) returns to the beach town with h...Beach Girls (2005)
Beach Girls
актор у ролі Maddie актор у ролі Maddie
Сюжет (англ.)
Three teenage girls take a vow of eternal friendship during the summer of 1985 in the beachside community of Hubbard's Point. Years later, after one of the women has passed away, her widower (Lowe) returns to the beach town with h...
Кевін Гілл (2004—2005)
актор у ролі Realtor
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Kevin Hill was a swinging bachelor and top notch lawyer, but after his cousin died he was left with his cousin's ten-month-old daughter, Sarah. Now Kevin must deal with being a new parent and a lawyer at a new smaller firm.Кевін Гілл (2004—2005)
Kevin Hill
актор у ролі Realtor актор у ролі Realtor
Сюжет (англ.)
Kevin Hill was a swinging bachelor and top notch lawyer, but after his cousin died he was left with his cousin's ten-month-old daughter, Sarah. Now Kevin must deal with being a new parent and a lawyer at a new smaller firm.
This Is Wonderland (2004—2006)
актор
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Alice De Raey is a newly minted attorney who joins the chaotic world of criminal justice in Toronto. She's exposed to the seamier side of life, the backroom deals that make the system work accompanied by the usual eccentric characters.This Is Wonderland (2004—2006)
This Is Wonderland
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Alice De Raey is a newly minted attorney who joins the chaotic world of criminal justice in Toronto. She's exposed to the seamier side of life, the backroom deals that make the system work accompanied by the usual eccentric characters.
1-800-Missing (2003—2006)
актор у ролі Elizabeth Feldon ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.1-800-Missing (2003—2006)
1-800-Missing
6+
актор у ролі Elizabeth Feldon актор у ролі Elizabeth Feldon ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
Wild Card (2003—2005)
актор у ролі Nina Wilkins
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Zoe, a Las Vegas blackjack dealer, becomes an insurance investigator, so she can raise her nieces and nephew, after their mother (Zoe's sister) died in a car accident.Wild Card (2003—2005)
Wild Card
6+
актор у ролі Nina Wilkins актор у ролі Nina Wilkins
Сюжет (англ.)
Zoe, a Las Vegas blackjack dealer, becomes an insurance investigator, so she can raise her nieces and nephew, after their mother (Zoe's sister) died in a car accident.
Puppets Who Kill (2002—2006)
актор у ролі CBC Executive
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The series takes place in a halfway house for very bad puppets and features four felonious puppet inmates who are doing time with their human caseworker as they wait until that glorious day.Puppets Who Kill (2002—2006)
Puppets Who Kill
актор у ролі CBC Executive актор у ролі CBC Executive
Сюжет (англ.)
The series takes place in a halfway house for very bad puppets and features four felonious puppet inmates who are doing time with their human caseworker as they wait until that glorious day.
Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
актор у ролі Pam MacPherson
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
Degrassi: The Next Generation
6+
актор у ролі Pam MacPherson актор у ролі Pam MacPherson
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.
Strippers (2000)
актор у ролі Temp Message
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
In a disastrous economy, after loosing his job, Alan dreams a series of bizarre comedic worst case scenarios that could happen if society's "strippers" get a hold of him.Strippers (2000)
Strippers
актор у ролі Temp Message актор у ролі Temp Message
Сюжет (англ.)
In a disastrous economy, after loosing his job, Alan dreams a series of bizarre comedic worst case scenarios that could happen if society's "strippers" get a hold of him.
Total Recall 2070 (1999)
актор у ролі Yvonne
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.Total Recall 2070 (1999)
Total Recall 2070
16+
актор у ролі Yvonne актор у ролі Yvonne
Сюжет (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Blood on Her Hands (1998)
актор у ролі Richard's Attorney
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A beautiful and deadly seductress destroys any man whose passion threatens her independence.Blood on Her Hands (1998)
Blood on Her Hands
актор у ролі Richard's Attorney актор у ролі Richard's Attorney
Сюжет (англ.)
A beautiful and deadly seductress destroys any man whose passion threatens her independence.
Earth: Final Conflict (1997—2002)
актор у ролі Emily Langford
6.3
6.3
Сюжет
Кілька років тому інопланетяни відвідали Землю, поділившись своїми технологіями. Коли людство, здавалося, процвітає, декілька різних осіб намагаються з'ясувати справжні наміри прибульців і протистояти їм.Earth: Final Conflict (1997—2002)
Earth: Final Conflict
12+
актор у ролі Emily Langford актор у ролі Emily Langford
Сюжет
Кілька років тому інопланетяни відвідали Землю, поділившись своїми технологіями. Коли людство, здавалося, процвітає, декілька різних осіб намагаються з'ясувати справжні наміри прибульців і протистояти їм.
Псі-фактор: Хроніки паранормальних явищ (1996—2000)
актор у ролі Vickers ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
PSI Factor (Псі Фактор) це науково-фантастичний, містичний серіал. Хроніка паранормальних явищ, заснована на документальних зйомках, справжніх матеріалах і розповідях очевидців. Кожна серія фільму здатна змінити наше звичне уявлення про дійсність, чи йде мова про телекінез, НЛО, реінкарнації, переміщення матерій, привидах. Захоплююча і загадкова подорож по той бік звичних людині рамок свідомості не залишає рівно задушливим. В основі серіалу - робота Бюро Наукових Розслідувань (БНР - O.S.I.R.Псі-фактор: Хроніки паранормальних явищ (1996—2000)
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal
12+
актор у ролі Vickers актор у ролі Vickers ✓ укр. аудіо
Сюжет
PSI Factor (Псі Фактор) це науково-фантастичний, містичний серіал. Хроніка паранормальних явищ, заснована на документальних зйомках, справжніх матеріалах і розповідях очевидців. Кожна серія фільму здатна змінити наше звичне уявлення про дійсність, чи йде мова про телекінез, НЛО, реінкарнації, переміщення матерій, привидах. Захоплююча і загадкова подорож по той бік звичних людині рамок свідомості не залишає рівно задушливим. В основі серіалу - робота Бюро Наукових Розслідувань (БНР - O.S.I.R.
F/X: The Series (1996—1998)
актор у ролі Karla ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Rollie Tyler, a special effects expert, helps his detective friend solve crimes by making criminals see what they want to see. But what is real and what is illusion?F/X: The Series (1996—1998)
F/X: The Series
актор у ролі Karla актор у ролі Karla ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Rollie Tyler, a special effects expert, helps his detective friend solve crimes by making criminals see what they want to see. But what is real and what is illusion?
The Wrong Woman (1995)
актор у ролі Laura
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A temporary secretary is wrongly accused of killing her boss.The Wrong Woman (1995)
The Wrong Woman
12+
актор у ролі Laura актор у ролі Laura
Сюжет (англ.)
A temporary secretary is wrongly accused of killing her boss.
У пащі божевілля (1994)
актор у ролі Receptionist ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Джон Трент — страховий агент, що за дорученням видавництва книг жахів, відправляється в глухе американське містечко для зустрічі із знаменитим автором жахів Саттером Кейном. Кейн готує нову книгу. Ніхто з видавництва не знає навіть того, як виглядає знаменитий автор — тільки одна жінка-агент контактує з ним (це відсилання до Лавкрафта, який не виходив зі своєї кімнати, і з ним контактувала тільки його доглядальниця). Причиною цієї поїздки є те, що видавництво втратило зв'язок з Кейном.У пащі божевілля (1994)
In the Mouth of Madness
18+
актор у ролі Receptionist актор у ролі Receptionist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Трент — страховий агент, що за дорученням видавництва книг жахів, відправляється в глухе американське містечко для зустрічі із знаменитим автором жахів Саттером Кейном. Кейн готує нову книгу. Ніхто з видавництва не знає навіть того, як виглядає знаменитий автор — тільки одна жінка-агент контактує з ним (це відсилання до Лавкрафта, який не виходив зі своєї кімнати, і з ним контактувала тільки його доглядальниця). Причиною цієї поїздки є те, що видавництво втратило зв'язок з Кейном.
Liberty Street (1994—1996)
актор у ролі Lucille
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Based on the pilot film X-Rated (1994), the series follows the lives of the superintendent and several tenants of an apartment building dubbed "Epitome" in Liberty Village in Toronto, Canada.Liberty Street (1994—1996)
Liberty Street
актор у ролі Lucille актор у ролі Lucille
Сюжет (англ.)
Based on the pilot film X-Rated (1994), the series follows the lives of the superintendent and several tenants of an apartment building dubbed "Epitome" in Liberty Village in Toronto, Canada.
Avonlea (1990)
актор у ролі Lottie Cooper
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
A young girl is sent to live with her late mother's relatives in Prince Edward Island. Set in the early 1900's, the series follows her adventures, as well as that of her family and the town's people as she grows up in Avonlea.Avonlea (1990)
Avonlea
актор у ролі Lottie Cooper актор у ролі Lottie Cooper
Сюжет (англ.)
A young girl is sent to live with her late mother's relatives in Prince Edward Island. Set in the early 1900's, the series follows her adventures, as well as that of her family and the town's people as she grows up in Avonlea.
П’ятниця 13-те: Серіал (1987—1990)
актор у ролі Rita
7.6
7.6
Сюжет
Двоє молодих власників антикварних магазинів мають справу з проклятим антикваріатом.П’ятниця 13-те: Серіал (1987—1990)
Friday's Curse
16+
актор у ролі Rita актор у ролі Rita
Сюжет
Двоє молодих власників антикварних магазинів мають справу з проклятим антикваріатом.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: