Фільмографія
Знайдено 15 результатів
7.1 Сюжет
Молода пара вирушає відпочити влітку у Швецію. Попутно вони відвідують давнього приятеля у невеликому селі, де якраз проходить місцевий фестиваль. Однак незабаром з’ясовується, що за святом сонцестояння Мідсоммар ховається загадковий язичницький культ.
Сонцестояння (2019)
Midsommar
18+
актор у ролі Ільва
1 серпня 2019 (Україна)
США, Швеція
2 год 28 хв
Читати опис
Молода пара вирушає відпочити влітку у Швецію. Попутно вони відвідують давнього приятеля у невеликому селі, де якраз проходить місцевий фестиваль. Однак незабаром з’ясовується, що за святом сонцестояння Мідсоммар ховається загадковий язичницький культ.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
After a long sick leave and recovery police detective Peter Wendel is back on duty. He is commissioned to form a new team to reopen unresolved murder cases, however he soon finds himself ...
Приховане в снігу (2018—2021)
The Truth Will Out
16+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Birgitta
21 серпня 2018 (Світ)
Швеція
43 хв
Читати опис (англ.)
After a long sick leave and recovery police detective Peter Wendel is back on duty. He is commissioned to form a new team to reopen unresolved murder cases, however he soon finds himself ...
Сюжет (англ.)
A newly put-together police force tries to solve the old mystery of the murder on Swedish minister of state Olof Palme in 1986.
Death of a Pilgrim (2013)
Death of a Pilgrim
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Linda Mattei
13 січня 2013 (Світ)
Швеція
3 год 53 хв
Читати опис (англ.)
A newly put-together police force tries to solve the old mystery of the murder on Swedish minister of state Olof Palme in 1986.Сюжет (англ.)
In 1628 was one of Europe's largest ship, the Vasa, completed. The summer gathered thousands of curious along Stockholm's quays to see her slip out on her maiden voyage.
Vasa 1628 (2011)
Vasa 1628
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Margareta Hybertsson
27 грудня 2011 (Світ)
Швеція, Норвегія, Фінляндія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
In 1628 was one of Europe's largest ship, the Vasa, completed. The summer gathered thousands of curious along Stockholm's quays to see her slip out on her maiden voyage.
Сюжет
Свен Перссон, власник текстильної компанії в Естонії, наймає Ніколауса Лемана, щоб той розібрався з місцевими гангстерами, які намагаються змусити Перссона платити гроші за «захист». На подив і шок Перссона, Леман вирішує проблему, вбиваючи гангстерів і вимагаючи частку прибутку компанії. Заляканий Перссон звертається до свого старого друга, поліцейського Йохана Фалька, якого начальство в якості дисциплінарного стягнення перевело на канцелярську роботу.Фальк розуміє, що поліція не може нічого зробити, щоб захистити Перссона та його сім'ю, і звертається до охоронної компанії, якою керують Мортенсон і Пернілла. Вони погоджуються допомогти Перссону, і Фальку пропонують роботу в компанії, на яку він швидко погоджується.
Охоронці (2001)
Executive Protection
18+
актор у ролі Lisbeth
17 серпня 2001 (Світ)
Швеція
1 год 52 хв
Читати опис
Свен Перссон, власник текстильної компанії в Естонії, наймає Ніколауса Лемана, щоб той розібрався з місцевими гангстерами, які намагаються змусити Перссона платити гроші за «захист». На подив і шок Перссона, Леман вирішує проблему, вбиваючи гангстерів і вимагаючи частку прибутку компанії. Заляканий Перссон звертається до свого старого друга, поліцейського Йохана Фалька, якого начальство в якості дисциплінарного стягнення перевело на канцелярську роботу.Фальк розуміє, що поліція не може нічого зробити, щоб захистити Перссона та його сім'ю, і звертається до охоронної компанії, якою керують Мортенсон і Пернілла. Вони погоджуються допомогти Перссону, і Фальку пропонують роботу в компанії, на яку він швидко погоджується.
Сюжет (англ.)
The wife and son of an unemployed, foul-tempered man suffer under ever-worsening domestic violence. One day while his father is taking a nap, the young son decides to take matters into his own hands. In a panic, the wife and son both believe the man is dead and dump him on a roadside. The man survives, however, and returns home weeks later confined to a wheelchair probably for the rest of his life. How will each member in the family cope with this new situation?
Home Sweet Home (2001)
Home Sweet Home
12+
актор у ролі Linda
9 березня 2001 (Світ)
Швеція
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
The wife and son of an unemployed, foul-tempered man suffer under ever-worsening domestic violence. One day while his father is taking a nap, the young son decides to take matters into his own hands. In a panic, the wife and son both believe the man is dead and dump him on a roadside. The man survives, however, and returns home weeks later confined to a wheelchair probably for the rest of his life. How will each member in the family cope with this new situation?
Сюжет (англ.)
Mona Bergström is a sweet Melodifestivalen-obsessed woman in her 30's. She is married to an unemployed man and they have 4 daughters, all named after her favorite Swedish Melodifestivalen popstars. Her sister is a trans woman with...
Once in a Lifetime (2000)
Once in a Lifetime
18+
актор у ролі Sjuksköterska
10 листопада 2000 (Світ)
Швеція, Данія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Mona Bergström is a sweet Melodifestivalen-obsessed woman in her 30's. She is married to an unemployed man and they have 4 daughters, all named after her favorite Swedish Melodifestivalen popstars. Her sister is a trans woman with...
Сюжет
Cвіжий пoгляд іcтopії від peжиcepa Xapaльд Xaмpeлль, Чeлль Cундвaлль, Mapтeн Kлинбepг з йoгo пoглядoм тa вpaжeннями. Підгoтувaвши кінoкapтину "Koмиccap Mapтин Бeк" - з типoвими кінo-жaнpaми cepиaл, дeтeктивы, кpиминaл, тpиллepы, в 1997 poкax кінoмaтoгpaфу, пpиймaли дoлю вклaду нaйкpaщі aктopи: Пєтєp Xaбєp, Інгвap Xіpдвaлль, Pєбєкa Xємcє, Mікaeл. Mapтин Бeк – пepвoклaccный пoлицeйcкий и блecтящий cлeдoвaтeль. Иcтopии o нeм cтaли бecтceллepaми в Швeции.
Koмиccap Mapтин Бeк (1997—)
Beck
12+
Серіал 11 сезон, 58 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Internutredare
27 червня 1997 (Світ)
Швеція
1 год 30 хв
Читати опис
Cвіжий пoгляд іcтopії від peжиcepa Xapaльд Xaмpeлль, Чeлль Cундвaлль, Mapтeн Kлинбepг з йoгo пoглядoм тa вpaжeннями. Підгoтувaвши кінoкapтину "Koмиccap Mapтин Бeк" - з типoвими кінo-жaнpaми cepиaл, дeтeктивы, кpиминaл, тpиллepы, в 1997 poкax кінoмaтoгpaфу, пpиймaли дoлю вклaду нaйкpaщі aктopи: Пєтєp Xaбєp, Інгвap Xіpдвaлль, Pєбєкa Xємcє, Mікaeл. Mapтин Бeк – пepвoклaccный пoлицeйcкий и блecтящий cлeдoвaтeль. Иcтopии o нeм cтaли бecтceллepaми в Швeции.
Сюжет (англ.)
As a prosecutor, Emma Derkert does not only rely on evidence, but also on her emotions. That is her biggest strength, yet also her weakness, her emotions aren't always appropriate with Swedish law. She often has controversial case...
Emma åklagare (1997)
Emma åklagare
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор у ролі Carin Neimert
9 лютого 1997 (Світ)
Швеція
48 хв
Читати опис (англ.)
As a prosecutor, Emma Derkert does not only rely on evidence, but also on her emotions. That is her biggest strength, yet also her weakness, her emotions aren't always appropriate with Swedish law. She often has controversial case...
Сюжет (англ.)
Two twins, Daniel and Sandra, are separated when very young as their parents split up without any contact for nearly 20 years. When they meet by chance on their 20th birthday this drama ...
Skilda världar (1996—)
Skilda världar
Серіал 6 сезонів, 500 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі läkare
23 вересня 1996 (Світ)
Швеція
22 хв
Читати опис (англ.)
Two twins, Daniel and Sandra, are separated when very young as their parents split up without any contact for nearly 20 years. When they meet by chance on their 20th birthday this drama ...
Сюжет (англ.)
We follow the families in the small community of Mälarviken, Stockholm. The sports center, Tre kronor, is the central gathering point where the young people train and many of the parents work.
Tre kronor (1994—1999)
Tre kronor
Серіал 10 сезонів, 123 епізоди
Завершений
актор у ролі Reidun Bindestam
21 вересня 1994 (Світ)
Швеція
50 хв
Читати опис (англ.)
We follow the families in the small community of Mälarviken, Stockholm. The sports center, Tre kronor, is the central gathering point where the young people train and many of the parents work.
Сюжет (англ.)
Rolf Allan Mjunstedt is the most famous, and according to himself, the best tram driver in Gothenburg. He is married to Bettan who he loves deeply, despite all of their conflicts.
Rena rama Rolf (1994—1998)
Rena rama Rolf
Серіал 5 сезонів, 51 епізод
Завершений
актор у ролі Anita - psychologist
3 вересня 1994 (Світ)
Швеція
30 хв
Читати опис (англ.)
Rolf Allan Mjunstedt is the most famous, and according to himself, the best tram driver in Gothenburg. He is married to Bettan who he loves deeply, despite all of their conflicts.
Сюжет (англ.)
Aided by his dog Tubbe, private detective Anders Grip solve mysteries in Stockholm from a house boat.
Сюжет (англ.)
Peter is out jogging one night and manage to prevent a girl getting raped.
There's No One Safer (1993)
There's No One Safer
12+
актор у ролі Vera
12 березня 1993 (Світ)
Швеція
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Peter is out jogging one night and manage to prevent a girl getting raped.Сюжет (англ.)
Grandmother is dead and her grandson Erik is trying to gain knowledge of the deceased. The young Danish butcher's daughter Dagmar who transformed to the family,s dreaded and dear grandmother.
Kära farmor (1990)
Kära farmor
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Secretary
8 жовтня 1990 (Світ)
Швеція
5 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Grandmother is dead and her grandson Erik is trying to gain knowledge of the deceased. The young Danish butcher's daughter Dagmar who transformed to the family,s dreaded and dear grandmother.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: