Карі Коулмен
Kari Coleman
Дата народження: 22 липня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Луїсвілль, Кентуккі, США
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
7.6 Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Mother
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Затягуючий, пригодницький серіал про Вероніку Марс - ученицю старшої школи, доньку приватного детектива, колишнього шерифа прибережного міста Нептуна, яка підробляє у свого батька в детективному агентстві.У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в кримінальні історії. Починаючи від пропажі собак, закінчуючи загадковими смертями друзів і однокласників - Вероніка Марс розслідує і виводить справжніх злочинців на чисту воду.
Вероніка Марс (2004—2019)
Veronica Mars
12+
Серіал 4 сезони, 72 епізоди
Скасований
актриса у ролі Deborah Hauser
22 вересня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Затягуючий, пригодницький серіал про Вероніку Марс - ученицю старшої школи, доньку приватного детектива, колишнього шерифа прибережного міста Нептуна, яка підробляє у свого батька в детективному агентстві.У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в кримінальні історії. Починаючи від пропажі собак, закінчуючи загадковими смертями друзів і однокласників - Вероніка Марс розслідує і виводить справжніх злочинців на чисту воду.
Сюжет
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.
Джоан з Аркадії (2003—2005)
Joan of Arcadia
16+
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Скасований
актриса у ролі Natalie Hoyt
26 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Maggie Scott
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
Серіал 7 сезонів, 160 епізодів
Завершений
актриса у ролі Julia McAvoy
26 вересня 2002 (Світ)
США, Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет (англ.)
The story of superhero The Tick, based on the popular comic book.
Сюжет
Колись Джим був диким і нестримним. Він гуляв з друзями і лякав своїми витівками поліцейських. Але, зустрівши в барі струнку блакитнооку Черіл, рішуче поклав свою холостяцьку свободу на вівтар взаємного кохання і родинного щастя.Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
Як сказав Джим (2001—2009)
According to Jim
12+
Серіал 8 сезонів, 182 епізоди
Скасований
актриса у ролі Miss Miller
3 жовтня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колись Джим був диким і нестримним. Він гуляв з друзями і лякав своїми витівками поліцейських. Але, зустрівши в барі струнку блакитнооку Черіл, рішуче поклав свою холостяцьку свободу на вівтар взаємного кохання і родинного щастя.Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
Сюжет (англ.)
Chief Jack Mannion becomes the police chief of Washington D.C. and cleans up the nation's capitol.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Sheila Beck
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three guys who were friends in college are still close and living together as adults. Construction worker Hunter is a womanizer who discovers that he has a teenage daughter, Chloe, who is going to school in his city. Norris is a stru
Oh, Grow Up (1999)
Oh, Grow Up
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Trudy Keller
22 вересня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Three guys who were friends in college are still close and living together as adults. Construction worker Hunter is a womanizer who discovers that he has a teenage daughter, Chloe, who is going to school in his city. Norris is a stru
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актриса у ролі Penny Hadcoate
19 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Сюжет (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Бекер (1998—2004)
Becker
6+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
актриса у ролі Customer
2 листопада 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Сюжет (англ.)
Ally Hayden is a teenager who shares her father's interest in dinosaurs and archaeology. When he brings a mysterious fossil back from a dig, she is convinced it's the egg of a Tyrannosaurus Rex. After accidentally knocking the egg to the floor, Ally begins to experience visions, as if she was being transported back in time to the Cretaceous period. There, she encounters several different dinosaurs, including her favorite, the mighty T-Rex.
T-Rex: Back to the Cretaceous (1998)
T-Rex: Back to the Cretaceous
актриса у ролі Elizabeth Sample
23 жовтня 1998 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Ally Hayden is a teenager who shares her father's interest in dinosaurs and archaeology. When he brings a mysterious fossil back from a dig, she is convinced it's the egg of a Tyrannosaurus Rex. After accidentally knocking the egg to the floor, Ally begins to experience visions, as if she was being transported back in time to the Cretaceous period. There, she encounters several different dinosaurs, including her favorite, the mighty T-Rex.
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актриса у ролі Interviewer
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сюжет
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
З привітом із Шанхая (1998—2000)
Martial Law
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Rebecca Wainwright
26 вересня 1998 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
Сюжет (англ.)
Tracy Calloway, nearing the end of her childbearing years, decides to have a baby. This upsets her uptight mom Celia and hesitant boyfriend Grant. She has the support from best friend Charlotte and brother Ernie.
Oh Baby (1998—2000)
Oh Baby
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Emma
26 серпня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Tracy Calloway, nearing the end of her childbearing years, decides to have a baby. This upsets her uptight mom Celia and hesitant boyfriend Grant. She has the support from best friend Charlotte and brother Ernie.
Сюжет (англ.)
Two cousins and friends, Richie and Evan, go to Atlantic City to gamble. Richie loses all he has at slot machines and asks Evan for two more coins for a last attempt. That last attempt ...
Sour Grapes (1998)
Sour Grapes
16+
актриса у ролі Female Co-Worker
17 квітня 1998 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Two cousins and friends, Richie and Evan, go to Atlantic City to gamble. Richie loses all he has at slot machines and asks Evan for two more coins for a last attempt. That last attempt ...
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
Серіал 9 сезонів, 138 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Susan
28 вересня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Сюжет (англ.)
Kevin and Jamie are two roommates. Kevin is irresponsible and sloppy, but compared to super-slob and slacker Jamie, Kevin looks almost anal-retentive. While both are content to wallow in ...
Men Behaving Badly (1996—1997)
Men Behaving Badly
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nicole
18 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Kevin and Jamie are two roommates. Kevin is irresponsible and sloppy, but compared to super-slob and slacker Jamie, Kevin looks almost anal-retentive. While both are content to wallow in ...
Сюжет (англ.)
Jamie King (Jamie Foxx) is an aspiring actor from Terrell, Texas, who has come to Los Angeles to pursue a career in entertainment. To support himself, he works in his family's hotel, the financially strapped King's Tower, which is ow
The Jamie Foxx Show (1996—2001)
The Jamie Foxx Show
6+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lauren
28 серпня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Jamie King (Jamie Foxx) is an aspiring actor from Terrell, Texas, who has come to Los Angeles to pursue a career in entertainment. To support himself, he works in his family's hotel, the financially strapped King's Tower, which is ow
Сюжет
Даг Кінні працює в будівельно-ремонтній компанії. Він цілими днями звивається як білка в колесі, але грошей однаково не вистачає. Гірше всього, що крім грошей катастрофічно не вистачає ще й часу. Ні на що, навіть на повноцінне спілкування із дружиною й дочкою.
Я і мої клони (1996)
Multiplicity
12+
актриса у ролі Patti
19 липня 1996 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Даг Кінні працює в будівельно-ремонтній компанії. Він цілими днями звивається як білка в колесі, але грошей однаково не вистачає. Гірше всього, що крім грошей катастрофічно не вистачає ще й часу. Ні на що, навіть на повноцінне спілкування із дружиною й дочкою.
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
Серіал 10 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marcy Katz
23 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Сюжет (англ.)
Shortlived sitcom with Brett Sooner as a professional baseball player hired by a TV station as a sports announcer during a baseball strike. Brett is an unliberated sexist pig who clashes with liberated Meg O'Donnell, the station m...
A Whole New Ballgame (1995)
A Whole New Ballgame
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
актриса у ролі Libby Desoto
9 січня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Shortlived sitcom with Brett Sooner as a professional baseball player hired by a TV station as a sports announcer during a baseball strike. Brett is an unliberated sexist pig who clashes with liberated Meg O'Donnell, the station m...
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mona
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет (англ.)
Fred and Jackie Hansen are a middle-aged couple who have to deal with the reverse of "empty nest syndrome" when their two adult sons move back in with them, one with his family in tow.
The Boys Are Back (1994—1995)
The Boys Are Back
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Cindy
11 вересня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Fred and Jackie Hansen are a middle-aged couple who have to deal with the reverse of "empty nest syndrome" when their two adult sons move back in with them, one with his family in tow.
Сюжет (англ.)
Connie Harper is living the good life as the owner of Spanish Pete's, a beach resort. Occasionally his services as bodyguard are called upon by people who have nowhere else to turn.
Pointman (1995)
Pointman
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі India
25 січня 1994 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Connie Harper is living the good life as the owner of Spanish Pete's, a beach resort. Occasionally his services as bodyguard are called upon by people who have nowhere else to turn.
Сюжет
Ґрейс Келлі - розумна, рішуча, весела домогосподарка, якій набриднув її чоловік і саме життя в законному шлюбі. Після 8 років, Ґрейс вирішує, що у неї залишилося тільки 2 шляхи: залишатися заміжньою (і бути нещасною в шлюбі) або піти працювати і довести перш за все собі, що вона здатна на більше, і вона влаштовується працювати на завод.
Ґрейс у вогні (1993—1998)
Grace Under Fire
12+
Серіал 5 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актриса у ролі Martha
29 вересня 1993 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Ґрейс Келлі - розумна, рішуча, весела домогосподарка, якій набриднув її чоловік і саме життя в законному шлюбі. Після 8 років, Ґрейс вирішує, що у неї залишилося тільки 2 шляхи: залишатися заміжньою (і бути нещасною в шлюбі) або піти працювати і довести перш за все собі, що вона здатна на більше, і вона влаштовується працювати на завод.Сюжет (англ.)
Perfume creator Satin Chow is about to reveal her new designer scent 'Puppy' when she is cruelly struck down by a rare condition called anosmia which robs her of her sense of smell, and ...
Based on an Untrue Story (1993)
Based on an Untrue Story
актриса у ролі TV Woman in Distress
20 вересня 1993 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Perfume creator Satin Chow is about to reveal her new designer scent 'Puppy' when she is cruelly struck down by a rare condition called anosmia which robs her of her sense of smell, and ...
Сюжет (англ.)
Marriage counselor Susan DeRuzza winds up sharing office space with divorce attorney Jack Harold and sparks fly.
Good Advice (1993—1994)
Good Advice
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
актриса у ролі Amber
2 квітня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Marriage counselor Susan DeRuzza winds up sharing office space with divorce attorney Jack Harold and sparks fly.
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Mad About You (1992—1999)
Mad About You
6+
Серіал 7 сезонів, 164 епізоди
Завершений
актриса у ролі Molly Norman
23 вересня 1992 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: