Чень Кайге
Kaige Chen
Дата народження: 12 серпня 1952 (73 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Пекін, Китай
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: режисер ★ 6.64 (24), актор (12), сценарист ★ 6.66 (10), продюсер (7), Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
首届CMG中国电影盛典 (2026)
首届CMG中国电影盛典
актор у ролі 艺术长青特别贡献
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: | реаліті-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Volunteers: Peace at Last (2025)
The Volunteers: Peace at Last
режисер
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 83 463 557 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2025 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Добровольці: На війну (2023)
The Volunteers: To the War
продюсер, режисер
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 115 920 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Фільм розповідає про участь китайських добровольців у Корейській війні, від рішення вступити у конфлікт до підписання перемир’я. Історія показує героїзм солдатів, їхні жертви та складні умови війни. Через особисті історії розкривається масштаб подій і вплив війни на людей. Це епічна розповідь про мужність, патріотизм і ціну миру.
Квіти з попелу (2023)
Flowers from the Ashes
режисер
Пост-продакшн
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2023 |
| Режисер: | Чень Кайге |
Історія кількох підлітків, які дорослішають у період соціальних змін і нестабільності, змушені шукати власний шлях у складному світі. Вони стикаються з труднощами сім’ї, суспільства та власних мрій, намагаючись зрозуміти своє місце в житті. Через випробування дружби, втрат і відповідальності кожен із них поступово відкриває свою цінність і силу. Дорослішання стає болісним, але необхідним процесом, який формує характер і розуміння часу. Це глибока драма про юність, вибір і прийняття себе.
Битва на озері Чанцзінь 2: Міст Водяних Воріт (2022)
The Battle at Lake Changjin II: Water Gate Bridge
16+
режисер, продюсер
| Жанр: | воєнний драма історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 480 077 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2022 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Гарк Цуі, Чень Кайге, Данте Лам |
Під час Корейської війни китайські добровольці отримують нове складне завдання — утримати стратегічно важливий міст, який є ключем до відступу ворожих військ. У суворих умовах і під постійним обстрілом солдати демонструють витривалість, мужність і відданість. Кожен бій стає випробуванням не лише фізичної сили, а й духу. Вони усвідомлюють, що від їхніх дій залежить результат операції та життя товаришів. Це масштабна військова драма про жертву, братерство і ціну перемоги.
Битва на озері Чанджин (2021)
The Battle at Lake Changjin
16+
режисер, продюсер
| Жанр: | екшн драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 902 198 943 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2021 |
| Тривалість: | 176 хвилин (02:56) |
| Режисер: | Чень Кайге, Данте Лам, Гарк Цуі |
Під час Корейської війни китайські солдати вступають у жорстоку битву при озері Чанджин. У нелюдських морозних умовах вони змушені боротися не лише з ворогом, а й із природою. Історія братів і їхнього підрозділу показує мужність, самопожертву та силу духу. Попри втрати і страждання, вони продовжують виконувати свій обов’язок. Це епічна розповідь про війну, де людська витривалість стає ключем до виживання.
Як у мрії (2020)
Something Just Like This
12+
Producer
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chen Feihong |
Цянь Сі Сі та Дуань Жань виросли разом, але їхні долі склалися по-різному. У дорослому житті вони зустрічаються в індустрії електронної комерції, де стикаються з конкуренцією, труднощами й новими можливостями. Працюючи разом, вони будують кар’єру та намагаються зберегти свої почуття. Їхній шлях сповнений викликів, дружби й амбіцій. Це історія про молодь у світі бізнесу, пошук себе та баланс між коханням і мріями.
Вісім (2020)
The Eight
12+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма історичний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tan Liu, Shu Yang |
У часи Республіки Китай на землі з’являється безцінний скарб, що миттєво розпалює протистояння між добром і злом та запускає нову легенду. Звичайний студент коледжу випадково опиняється втягнутим у відкрите протиборство й приховані інтриги небезпечного світу, де правила диктують не закони, а сила та честь. У центрі подій — майстри бойових мистецтв із цзянху, які переживають сейсмічні зміни епохи. Чим глибше герой занурюється у боротьбу кланів і таємних угруповань, тим ближче підходить до розкриття власного походження. Хуа Мін Чу крок за кроком знаходить справжню ідентичність і перетворюється на захисника людей, здатного змінити хід історії.
Я і моя країна (2019)
My People, My Country
12+
режисер
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 421 423 317 $ |
| Касові збори в США: | 2 356 683 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2019 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Чень Кайге, Hu Guan, Hao Ning |
Антологія з семи історій, що відображають ключові моменти історії Китаю. Кожна новела показує долі звичайних людей на тлі великих подій — від створення держави до сучасності. Через особисті переживання розкривається національна ідентичність і гордість. Це мозаїка людських історій, об’єднаних любов’ю до країни.
Legend of the Demon Cat (2017)
Legend of the Demon Cat
режисер, сценарист
| Жанр: |
біографія
драма
історичний
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай Японія |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2017 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Чень Кайге |
China's Megatomb Revealed (2016)
China's Megatomb Revealed
режисер
| Жанр: | документальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Hugh Ballantyne, Чень Кайге, Ben Duncan |
Чернець (2015)
Monk Comes Down the Mountain
13+
режисер
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2015 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Є українські субтитри
У 1930-х роках у Ханчжоу монах-вигнанець зустрічає мудрих майстрів кунг-фу, які передають йому свої знання та готують до боротьби зі злом.
У павутині (2012)
Caught in the Web
режисер, сценарист
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2012 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Звичайний інцидент у автобусі перетворюється на національний скандал, коли відео з молодою жінкою, яка відмовляється поступитися місцем літній людині, стає вірусним. Під тиском громадської думки її життя руйнується: особисті дані розкриваються, а робота опиняється під загрозою. Журналіст-стажер, що оприлюднив запис, також стикається з наслідками. Історії кількох людей переплітаються, оголюючи небезпеку поверхневих суджень і силу інтернету. Фільм показує, як швидко правда губиться серед припущень і як суспільство формує вироки без повного розуміння ситуації.
A Special Day (2012)
A Special Day
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2012 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
The Monkey King 3D: Uproar in Heaven (2012)
The Monkey King 3D: Uproar in Heaven
актор
| Жанр: | анімація екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Zhihong Chen, Da Su, Wan Laiming |
Sacrifice (2010)
Sacrifice
16+
режисер
| Жанр: | драма історичний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2010 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Заснування республіки (2009)
The Founding of a Republic
актор у ролі Feng Yuxiang
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2009 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Саньпін Хань, Jianxin Huang |
Епічна історична драма, присвячена шістдесятирічному ювілею заснування Китайської Народної Республіки. Фільм присвячений подіям між 1945 і 1949 роках, коли комуністи, під керівництвом Мао Цзедуна боролися з націоналістами Чана Кайші, після невдалої спроби створити уряд.
Мей Ланьфан. Зачарований назавжди (2008)
Forever Enthralled
12+
сценарист, режисер
| Жанр: | драма біографія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг Тайвань |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2008 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Є українське аудіо
Мей Ланьфан народився 1894 року в Пекіні в сім'ї оперних співаків. Не дивно, що у нього проявився особливий оперний талант. Усе своє життя він присвятив опері. На життєвому шляху Мей Ланьфану траплялися люблячі старці; люди, котрі допомагали; прихильники, котрі його обожнювали; друзі, котрі підтримували, і звісно ж, вірна дружина й подруга, котра його розуміла.
Мей Ланьфан не тільки змінив упереджену думку китайців до традиційної опери, але й відкрив пекінську оперу всьому світу; він продемонстрував гордість нації перед японськими окупантами, облагородив істинний сенс самої опери. Нагороди: Asian Film Awards (Гонконг, 2009): кращий дебют виконавця - Юй Шаоцюнь.
Золотий кінь (Тайвань, 2009): кращий дебют виконавця - Юй Шаоцюнь; кращий актор другого плану - Чжан Цзиї.
Золотий фенікс (Китай, 2009): кращий дебют виконавця - Юй Шаоцюнь.
Золотий когут (Китай, 2009): кращий фільм; кращий актор другого плану - Ван Сюеці.
Мей Ланьфан не тільки змінив упереджену думку китайців до традиційної опери, але й відкрив пекінську оперу всьому світу; він продемонстрував гордість нації перед японськими окупантами, облагородив істинний сенс самої опери. Нагороди: Asian Film Awards (Гонконг, 2009): кращий дебют виконавця - Юй Шаоцюнь.
Золотий кінь (Тайвань, 2009): кращий дебют виконавця - Юй Шаоцюнь; кращий актор другого плану - Чжан Цзиї.
Золотий фенікс (Китай, 2009): кращий дебют виконавця - Юй Шаоцюнь.
Золотий когут (Китай, 2009): кращий фільм; кращий актор другого плану - Ван Сюеці.
У кожного своє кіно (2007)
To Each His Own Cinema
16+
режисер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Бельгія
Бразилія
Демократична Республіка Конго
Китай Данія Єгипет Велика Британія Ізраїль Японія Малайзія США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тодорос Анґелопулос, Олів'є Ассаяс, Білле Ауґуст |
Тридцять три (33!) всесвітньо відомих режисери взяли участь у створенні цього альманаха на замовлення Дирекції кінофестивалю Канн спеціально до 60-го ювілея. Кожен зняв короткометражний фільм на тему кіно.
Обіцянка (Клятва) (2005)
The Promise
16+
режисер, сценарист
| Жанр: |
екшн
драма
фентезі
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай США Гонконг |
| Касові збори в світі: | 30 995 924 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2006 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Є українське аудіо
Епічна історія обіцянки, зради і любові, що розвертається в світі стародавнього Китаю. Молода жінка (Сесілія Чун), що користується прихильністю богині успіху, стає найкрасивішою наложницею імператора і живе надзвичайно розкішним життям. Але доля прокляла її і вона ніколи не зможе відчути істинне кохання до тих пір, поки час не потече у зворотний бік, і мертві не повернуться до життя. Тоді раб (Чан Дон Гін), щиро закоханий в неї, наважується зняти прокляття ціною свого власного життя. У результаті він розірве кандали, які наділа на красуню доля.
Разом (2002)
Together
сценарист, режисер, продюсер, актор у ролі Prof. Yu Shifeng
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2002 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Тринадцятирічний скрипаль-вундеркінд Лю Сяочун разом із батьком Лю Ченом залишає тихе південне містечко й вирушає до Пекіна, щоб вступити до престижної музичної академії. У мегаполісі на них чекають нові знайомства, спокуси та безжальна конкуренція, де мрія про славу легко перетворюється на гонитву за успіхом будь-якою ціною. Батько одержимий майбутньою зірковістю сина й шукає йому найкращого наставника, а сам хлопець намагається зрозуміти, чи це справді його шлях. Коли Сяочуна «усиновлює» відомий педагог, шанс на тріумф здається близьким, але болісне відкриття руйнує довіру й змушує обирати між кар’єрою та внутрішньою чесністю, зберігаючи любов до музики.
На десять хвилин старше: Труба (2002)
Ten Minutes Older: The Trumpet
12+
режисер
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: |
Іспанія
Велика Британія
Німеччина
Фінляндія
Китай США |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2002 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Чень Кайге, Víctor Erice, Вернер Герцоґ |
Збірка короткометражок видатних режисерів сучасності.
У 1979 році видатні радянські режисери Юріс Подніекс і Герц Франк зняли шедевр документального кіно «На десять хвилин старше«: протягом десяти хвилин камера невідривно стежила за обличчям маленького глядача в ляльковому театрі. На екрані хлопчик переживав стільки емоцій, що на очах глядачів перетворювався на нову особу.
У 1979 році видатні радянські режисери Юріс Подніекс і Герц Франк зняли шедевр документального кіно «На десять хвилин старше«: протягом десяти хвилин камера невідривно стежила за обличчям маленького глядача в ляльковому театрі. На екрані хлопчик переживав стільки емоцій, що на очах глядачів перетворювався на нову особу.
Вбий мене ніжно (2002)
Killing Me Softly
18+
режисер
| Жанр: |
трилер
драма
детектив
кримінальний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 775 138 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Є українське аудіо
Фатальна зустріч з чарівним і загадковим хлопцем змінила розмірене життя Еліс. Розлучившись з надійним другом, вона кидається в обійми Адама, розуміючи, що знайшла другу половину. І лише після весілля, вона усвідомлює, що нічого не знає про чоловіка. Незабаром анонімні листи з погрозами, таємнича замкнена комора і дивна поведінка чоловіка змушують Еліс заглянути в його минуле. З цього моменту її життя перетворюється на жахіття, де страхітливі збіги і шокуючі відкриття говорять лише про одне: її чоловік насправді холоднокровний вбивця-маніяк.
World Film Report (2002)
World Film Report
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Режисер: | Ningtong Wang |
Імператор та вбивця (1998)
The Emperor and the Assassin
16+
режисер, сценарист, продюсер, актор у ролі Lu Buwei
| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Китай Японія Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Є українське аудіо
221 рік до нашої ери. Жорстокий і могутній Ін Чжен, володар династії Цінь, веде складну боротьбу за те, щоб підпорядкувати собі всі князівства країни. В історії Китаю він залишився назавжди, як перший імператор країни.
Спокуслива луна (1996)
Temptress Moon
18+
режисер, сценарист
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1996 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Чень Кайге |
У багатій родині, зруйнованій залежностями і таємницями, молода жінка змушена взяти на себе відповідальність після смерті батька. Її життя ускладнюється появою харизматичного чоловіка, який веде подвійне життя і маніпулює людьми. Між ними виникає небезпечне тяжіння, що призводить до конфліктів і ревнощів. Історія розгортається на тлі занепаду аристократії, показуючи руйнівну силу пристрасті та влади.
Century of Cinema (1995)
Century of Cinema
актор
Серіал
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stig Björkman, Дональд Тейлор Блек, Michael Dibb |
Прощавай, моя утриманка (1993)
Farewell My Concubine
18+
режисер
| Жанр: | драма музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 171 хвилина (02:51) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Маленький Дозі з самого народження жив з матір'ю в кублі, де та працювала, але коли хлопчикові виповнилося близько семи років, його життя назавжди змінилося. Зрозумівши, що її син став занадто дорослим, мати відвела його до школи акторів Пекінської опери і залишила там. Нове життя стало для ніжного і тихого Дозі суворим випробуванням, де жорстокий учитель з ранку до вечора ганяє усіх палицею, а інші хлопчаки кепкують і задираються. Але в перший же день Дозі знайшов серед інших учнів справжнього друга і захисника — Шито. Ці стосунки збережуться між ними на довгі роки: навіть коли хлопчики виростуть і стануть відомими артистами пекінської опери, зв'язок між ними не урветься. Упродовж п'ятдесяти двох років вони були справжніми друзями, що пережили безліч сварок і примирень. Практично усю свою акторську кар'єру один з них грав жіночі ролі, а другий зображував на сцені благородних воїнів і впливових правителів. Тяжка для них обох, чужа для більшості людей, знехтувана Шито що подорослішав, любов двох акторів залишиться з ними назавжди.
Життя на струні (1991)
Life on a String
сценарист, режисер
| Жанр: | драма музичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Китай
Німеччина
Велика Британія
Італія
Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1991 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Сліпий музикант усе життя слідує настанові свого вчителя: коли він порве тисячу струн на банджо, отримає шанс прозріти. Минають десятиліття мандрів і виступів, сповнених віри й терпіння. Нарешті, на шістдесятому році, він досягає мети й розкриває інструмент, очікуючи диво. Однак відкриття змушує його переосмислити сенс віри, надії та власного життя. Подорож, що була сповнена ілюзій, стає глибоким внутрішнім прозрінням про призначення людини.
Останній Імператор (1987)
The Last Emperor
16+
актор у ролі Captain of Imperial Guard
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Італія Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 984 230 $ |
| Касові збори в США: | 43 984 230 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1987 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Бернардо Бертолуччі |
Є українське аудіо
Він був повелителем мільярда чоловік. Йому було наврочено «десять тисяч років щастя». Але світ древніх традицій зруйнувався під натиском століття змін. У 1908 році трилітній Пу І, останній з династії, тисячі років правлячих «Піднебесною імперією», був зведений на Трон Дракона. До імператора-дитяти відносяться як до божества. Він може робити все, окрім одного - покидати межі свого палацу. У Заборонене місто не долітають «вітри змін», що стрясають світ за його стінами. Але життя останнього імператора Китаю виявляється частиною всієї великої історії XX століття.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: