Фільмографія
Знайдено 48 результатів
Escape (2024)
Escape
18+
актор у ролі Guarda incrédulo
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Родріґо Кортес |
The artists: First strokes (2023)
The artists: First strokes
12+
актор у ролі Gerente de Hotel
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Joaquín Llamas |
Daedalus (2022)
Daedalus
актор у ролі Josh's Father
Серіал
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2022 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bárbara Almeida Ladeia, Adedunmola Olanrewaju |
Багряний дерматин (2021—2023)
Sky Rojo
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2021 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | David Victori, Óscar Pedraza, Albert Pintó |
Є українське аудіо
Троє дівчат, не «зразкової поведінки», рятуючись від свого сутенера та його поплічників, пускаються у карколомну та безумну втечу, у пошуках свободи та кращої долі.
Кухарка з Кастамару (2021)
The Cook of Castamar
16+
актор у ролі Elías
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Norberto López Amado, Iñaki Peñafiel |
1720 рік, Мадрид. Талановита кухарка привертає увагу овдовілого герцога, коли він повертається до аристократичного суспільства. За мотивами роману Фернандо Ж. Муньєса.
Disappeared (2020—)
Disappeared
6+
актор у ролі Pedro
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
детектив
екшн
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2020 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jacobo Martos, Мігель Анхель Вівас, José Ramón Ayerra |
Caronte (2020)
Caronte
16+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sandra Gallego, Joaquín Llamas, Jesús Font |
Cathedral of the Sea (2018)
Cathedral of the Sea
18+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2018 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jordi Frades, Сальвадор Гарсія Руїс |
Кредо вбивці (2016)
Assassin's Creed
16+
актор у ролі General Ramirez
| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 697 856 $ |
| Касові збори в США: | 54 647 948 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 484 906 $ (39 034 466 UAH) топ #227 |
| Прем'єра в Україні: | 5 січня 2017 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джастін Курзель, Justin Kurzel |
Є українське аудіо
Завдяки революційній технології, яка розблоковує генетичну пам'ять, Каллум Лінч відтворює події із життя свого предка Aguilar, який жив в Іспанії у п'ятнадцятому столітті. Каллум усвідомлює, що є членом таємничого секретного товариства «Assassins», та накопичує неймовірні знання й навички, аби в наші дні протистояти могутній та жорстокій організації «Templar»
El secreto de las adelfas (2016)
El secreto de las adelfas
актор у ролі Julio
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2016 |
| Режисер: | Miguel Calle |
La española inglesa (2015)
La española inglesa
актор у ролі Diego
| Жанр: |
історичний
романтичний
драма
тв-фільм
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2015 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Marco A. Castillo |
Rabia (2015)
Rabia
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pablo Barrera, César Arriero, Alfredo López |
Centro médico (2015—)
Centro médico
12+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ismael Morillo, Гонсало Бас, Raquel Barrero |
Anchored (2015)
Anchored
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Монтеро, Roberto Monge, Mar Olid |
Six sisters (2015)
Six sisters
12+
актор у ролі Leonardo
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Manu Gómez, Inma Torrente, Хайме Ботельо |
Міністерство часу (2015—2020)
The Ministry of Time
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
екшн і пригоди
комедія
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2015 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Вихиль, Jorge Dorado, Abigail Schaaff |
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Віктор Рос (2014—2016)
Victor Ros
18+
актор у ролі Antonio Romero Belmonte
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2015 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Iñaki Peñafiel, Belén Macías, Carlos Navarro Ballesteros |
Є українське аудіо
У далекому 1895 році в Мадриді Віктор Рос був відомим бандитом, який діяв у власних цілях. Ніхто не знає, як склалося б його життя, якби одного разу його не зустрів Армандо Мартінес. Він мав заарештувати Віктора, але натомість Армандо навчив Віктора всьому, що знав сам, і таким чином зробив його найкращим поліцейським Мадрида. Тепер головний герой працює разом зі своєю бригадою, яка використовує останні новинки науки, щоб розшукати і заарештувати небезпечних злочинців в Іспанії.
Галерея Вельвет (2013—2016)
Velvet
12+
актор у ролі Sacerdote
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пініллос, Carlos Sedes, Мануель Ґомез Перейра |
Є українське аудіо
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
актор у ролі Comisario
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
історичний
сімейний
романтичний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduardo Casanova, Asier Aizpuru, Diego Lesmes |
Isabel (2011—2014)
Isabel
12+
актор у ролі Cirujano Judío
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2012 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jordi Frades, Oriol Ferrer, Сальвадор Гарсія Руїс |
The Norns (2012)
The Norns
продюсер, актор у ролі Victor
| Жанр: | кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2012 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Fernando J. Múñez |
No Rest for the Wicked (2011)
No Rest for the Wicked
12+
актор у ролі Comisario
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2011 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Енріке Урбісу |
Homicides (2011)
Homicides
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2011 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alberto Ruiz Rojo, Juan Testa, Alfonso Arandia |
The Magic of Hope (2011)
The Magic of Hope
18+
актор у ролі Super
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Tierra de lobos (2010—2014)
Tierra de lobos
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
романтичний
вестерн |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Joaquín Llamas, Хайме Ботельо, Norberto López Amado |
Hay alguien ahí (2009—2010)
Hay alguien ahí
16+
актор у ролі Juan Redondo
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Vicente Peñarrocha, Едуард Кортес, José María Caro |
Red Eagle (2009—2016)
Red Eagle
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
детектив
історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Marco A. Castillo, Мігель Алькантуд, Марк Вихиль |
Acusados (2009—2010)
Acusados
16+
актор у ролі Arturo
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Joaquín Llamas, Alejandro Bazzano, Mateo Meléndrez |
Sin tetas no hay paraíso (2008—2009)
Sin tetas no hay paraíso
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2008 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Gustavo Cotta, Mateo Meléndrez, Xavier Borrell |
La familia Mata (2007—2009)
La familia Mata
6+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Монтеро, María Pulido, Juan González Gabriel |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: