Хуан Мануель Котело
Juan Manuel Cotelo
Дата народження: 7 липня 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Мадрид, Мадрид, Іспанія
Всього фільмів (на сайті): 20
Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Tengamos la fiesta en paz (2021)
Tengamos la fiesta en paz
сценарист, режисер, актор у ролі El Jefe сценарист, режисер, актор у ролі El Jefe
The Greatest Gift (2018)
сценарист, режисер, актор у ролі Director
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The last sequence of a Western is ready to be shot. In the blink of an eye, the Director decides to modify the classical happy ending, because revenge is not happy - and it is never the end...The Greatest Gift (2018)
The Greatest Gift
сценарист, режисер, актор у ролі Director сценарист, режисер, актор у ролі Director
Сюжет (англ.)
The last sequence of a Western is ready to be shot. In the blink of an eye, the Director decides to modify the classical happy ending, because revenge is not happy - and it is never the end...
Footprints, the Path of Your Life (2016)
режисер, сценарист
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A Roman Catholic priest leads a band of ten young men from various backgrounds on a pilgrimage. They walk from the south of France along the less popular Northern Route of the "Camino" to ...Footprints, the Path of Your Life (2016)
Footprints, the Path of Your Life
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
A Roman Catholic priest leads a band of ten young men from various backgrounds on a pilgrimage. They walk from the south of France along the less popular Northern Route of the "Camino" to ...
Mary's Land (2013)
режисер, сценарист, актор у ролі Abogado del diablo
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The Devil's Advocate receives a new mission: to fearlessly investigate those who still trust Heaven's formulas. Are they swindlers? Swindled? If he discovers that their beliefs are bogus, our lives will remain the same. But - what if they're not a fairy tale?Mary's Land (2013)
Mary's Land
12+
режисер, сценарист, актор у ролі Abogado del diablo режисер, сценарист, актор у ролі Abogado del diablo
Сюжет (англ.)
The Devil's Advocate receives a new mission: to fearlessly investigate those who still trust Heaven's formulas. Are they swindlers? Swindled? If he discovers that their beliefs are bogus, our lives will remain the same. But - what if they're not a fairy tale?
The last summit (2010)
режисер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A documentary following the life of a wise, loving and energetic priest named Pablo Dominguez, the mountains he climbed and the lives he touched.The last summit (2010)
The last summit
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A documentary following the life of a wise, loving and energetic priest named Pablo Dominguez, the mountains he climbed and the lives he touched.
La familia Mata (2007—2009)
актор
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
The life of Pablo completely changes when his father in law looses the money he had saved for purchasing a house and is forced to live with his girlfriend family.La familia Mata (2007—2009)
La familia Mata
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
The life of Pablo completely changes when his father in law looses the money he had saved for purchasing a house and is forced to live with his girlfriend family.
Чорна лагуна (2007—2010)
актор ✓ укр. аудіо
8.1
В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
8.1
Сюжет
В школі-інтернаті «Чорна лагуна» навчаються діти найвпливовіших родин Еспанії. Починається новий навчальний рік і в інтернат приходять двоє нових учнів: сімнадцятилітній Маркос та його маленька сестра Паула. Їх батьки пропали без вісти і, хоча всі вважають їх загиблими, діти вірять в те, що вони все ж таки повернуться.В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
Чорна лагуна (2007—2010)
The Boarding School
6+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
В школі-інтернаті «Чорна лагуна» навчаються діти найвпливовіших родин Еспанії. Починається новий навчальний рік і в інтернат приходять двоє нових учнів: сімнадцятилітній Маркос та його маленька сестра Паула. Їх батьки пропали без вісти і, хоча всі вважають їх загиблими, діти вірять в те, що вони все ж таки повернуться.В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
SMS: Unafraid to Dream (2006)
актор
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Tle lives of a group of high-class teenagers change abruptly after the arrival of Edu, a young man from a lower class neighborhood.SMS: Unafraid to Dream (2006)
SMS: Unafraid to Dream
актор актор
Сюжет (англ.)
Tle lives of a group of high-class teenagers change abruptly after the arrival of Edu, a young man from a lower class neighborhood.
Aída (2005—2014)
актор у ролі Paparazzi
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.Aída (2005—2014)
Aída
18+
актор у ролі Paparazzi актор у ролі Paparazzi
Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.
Торремолінос 73 (2003)
актор у ролі Vendedor
6.5
6.5
Сюжет
У 1973 році в Іспанії продавець енциклопедій та його дружина приймають пропозицію зніматися у фільмах для дорослих. Цей вчинок перетворює його на молодого легального режисера, а її - на міжнародний секс-символ.Торремолінос 73 (2003)
Torremolinos 73
12+
актор у ролі Vendedor актор у ролі Vendedor
Сюжет
У 1973 році в Іспанії продавець енциклопедій та його дружина приймають пропозицію зніматися у фільмах для дорослих. Цей вчинок перетворює його на молодого легального режисера, а її - на міжнародний секс-символ.
Los Serrano (2003—2008)
актор
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.Los Serrano (2003—2008)
Los Serrano
актор актор
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Un, Dos, Tres (2002—2005)
актор
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The show focuses on the professors and the students at a prestigious art school in Spain. They want to be successful singers, dancers and actors but they learn as they go along that the path to fame is not an easy one.Un, Dos, Tres (2002—2005)
Un, Dos, Tres
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
The show focuses on the professors and the students at a prestigious art school in Spain. They want to be successful singers, dancers and actors but they learn as they go along that the path to fame is not an easy one.
Hospital Central (2000—2013)
актор у ролі Sergio
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
актор у ролі Sergio актор у ролі Sergio
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Policías, en el corazón de la calle (2000—2003)
актор
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.Policías, en el corazón de la calle (2000—2003)
Policías, en el corazón de la calle
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
El comisario (1999—2009)
актор
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
7 vidas (1999—2011)
актор у ролі Director programa
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
David awakens after an 18-year coma to find himself in a completely different world. He struggles not only in his search for identity after being 18 years in a comma only to find his world completely changed. He struggles not only...7 vidas (1999—2011)
7 vidas
12+
актор у ролі Director programa актор у ролі Director programa
Сюжет (англ.)
David awakens after an 18-year coma to find himself in a completely different world. He struggles not only in his search for identity after being 18 years in a comma only to find his world completely changed. He struggles not only...El sudor de los ruiseñores (1998)
El sudor de los ruiseñores
продюсер, режисер, сценарист продюсер, режисер, сценарист
Compañeros (1998—2002)
актор
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The lives and interactions of a group of teenage students and their teachers in a Spanish high-school.Compañeros (1998—2002)
Compañeros
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
The lives and interactions of a group of teenage students and their teachers in a Spanish high-school.
Periodistas (1998—2002)
актор
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.Periodistas (1998—2002)
Periodistas
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
juanmanuel.cotelo
jmcoteloФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: