Джонатан Риланд
Jonathan Ryland
Дата народження: 10 листопада 1973 (52 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Кінґстон-на-Темзі, Суррей, Англія, Об'єднане Королівство
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 33
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 33 результати
Отець Браун (2013—)
актор у ролі Chester Logan ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актор у ролі Chester Logan актор у ролі Chester Logan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Кінець параду (2012)
актор у ролі Sergeant Cook Case
7.4
7.4
Сюжет
Головний герой Крістофер Тітженс — втілення моралі британської аристократії: манірний і галантний, людина з непохитними моральними принципами. Але він і гадки не мав, що поставить під сумнів вірність своїй дружині і закохається в юну суфражистку Валентину, заради якої змінить свій погляд на життя. Цей серіал про честь, гідність і про те, що потрібно залишатися собою за будь-яких обставин.Кінець параду (2012)
Parade's End
актор у ролі Sergeant Cook Case актор у ролі Sergeant Cook Case
Сюжет
Головний герой Крістофер Тітженс — втілення моралі британської аристократії: манірний і галантний, людина з непохитними моральними принципами. Але він і гадки не мав, що поставить під сумнів вірність своїй дружині і закохається в юну суфражистку Валентину, заради якої змінить свій погляд на життя. Цей серіал про честь, гідність і про те, що потрібно залишатися собою за будь-яких обставин.
The Syndicate (2012—2021)
актор у ролі Rodney
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Each series features a different group of people whose lives turn upside down after they jointly win the lottery.The Syndicate (2012—2021)
The Syndicate
12+
актор у ролі Rodney актор у ролі Rodney
Сюжет (англ.)
Each series features a different group of people whose lives turn upside down after they jointly win the lottery.
Ти зустрінеш таємничого незнайомця (2010)
актор у ролі Poker Friend
6.3
6.3
Сюжет
Альфі залишає Хелену щоб наздогнати свою втрачену молодість та завоювати волелюбну повію Шарман. Відкинувши здоровий ґлузд, Хелена керується божевільною порадою шахрая-віщуна. Через нещасливе подружнє життя Саллі закохується у Ґреґа, вродливого власника галереї, в якій вона працює. Рой, письменник, що з нетерпінням чекає відгуків на свій останній рукопис, божеволіє від Діа, загадкової жінки, яка помічає його пронизливий погляд із сусіднього вікна. Спроби героїв сховатися від проблем у повітряних замках роблять їхнє життя стражденним та абсурдним.Ти зустрінеш таємничого незнайомця (2010)
You Will Meet a Tall Dark Stranger
16+
актор у ролі Poker Friend актор у ролі Poker Friend
Сюжет
Альфі залишає Хелену щоб наздогнати свою втрачену молодість та завоювати волелюбну повію Шарман. Відкинувши здоровий ґлузд, Хелена керується божевільною порадою шахрая-віщуна. Через нещасливе подружнє життя Саллі закохується у Ґреґа, вродливого власника галереї, в якій вона працює. Рой, письменник, що з нетерпінням чекає відгуків на свій останній рукопис, божеволіє від Діа, загадкової жінки, яка помічає його пронизливий погляд із сусіднього вікна. Спроби героїв сховатися від проблем у повітряних замках роблять їхнє життя стражденним та абсурдним.
УБЛЮДКИ (2010—2011)
актор у ролі Vet
8.3
8.3
Сюжет
Дія серіалу обертається довкола життя п'яти антропоморфних тварин. Метросексуалу лисиця, егоцентричною афганською хортою, кастрованого кота, голуба та ще одного лисиця матершинника-соціопата.УБЛЮДКИ (2010—2011)
Mongrels
16+
актор у ролі Vet актор у ролі Vet
Сюжет
Дія серіалу обертається довкола життя п'яти антропоморфних тварин. Метросексуалу лисиця, егоцентричною афганською хортою, кастрованого кота, голуба та ще одного лисиця матершинника-соціопата.
Зірковий ескорт (2010)
актор у ролі Servant Dude ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
An ambitious young record company intern must escort an unruly rock star to Los Angeles for the start of his anniversary concert.Зірковий ескорт (2010)
Get Him to the Greek
18+
актор у ролі Servant Dude актор у ролі Servant Dude ✓ укр. аудіо
Сюжет
An ambitious young record company intern must escort an unruly rock star to Los Angeles for the start of his anniversary concert.
Місія Лондон (2010)
актор у ролі Dale Rutherford
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A concert to celebrate Bulgaria joining the EU is being planned at the Embassy in London and it is the job of VARADIN, the new ambassador, to ensure the Queen attends. But with corrupt staff, criminal gangs operating out of the kitchen, falling in love with a stripper and a little misunderstanding with a PR firm that provides look-alike royalties - his simple task turns into a chaotic nightmare.Місія Лондон (2010)
Mission London
актор у ролі Dale Rutherford актор у ролі Dale Rutherford
Сюжет (англ.)
A concert to celebrate Bulgaria joining the EU is being planned at the Embassy in London and it is the job of VARADIN, the new ambassador, to ensure the Queen attends. But with corrupt staff, criminal gangs operating out of the kitchen, falling in love with a stripper and a little misunderstanding with a PR firm that provides look-alike royalties - his simple task turns into a chaotic nightmare.
Щасти, Чарлі! (2010—2014)
актор у ролі Chef Byron Wainwright ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.Щасти, Чарлі! (2010—2014)
Good Luck Charlie
6+
актор у ролі Chef Byron Wainwright актор у ролі Chef Byron Wainwright ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Mutual Friends (2008)
актор у ролі Bob
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
After his best friend Carl, commits suicide, Martin meets up with an old friend Patrick.Mutual Friends (2008)
Mutual Friends
актор у ролі Bob актор у ролі Bob
Сюжет (англ.)
After his best friend Carl, commits suicide, Martin meets up with an old friend Patrick.
Темний лицар (2008)
актор у ролі Passenger Ferry Pilot ✓ укр. аудіо
9.1
9.1
Сюжет
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.Темний лицар (2008)
The Dark Knight
12+
актор у ролі Passenger Ferry Pilot актор у ролі Passenger Ferry Pilot ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.
Gavin & Stacey (2007—2010)
актор у ролі Official
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Gavin and Stacey have been continuing their romance on-line and by telephone for the last six months. Now they want to be together but will their friends and family let them?Gavin & Stacey (2007—2010)
Gavin & Stacey
18+
актор у ролі Official актор у ролі Official
Сюжет (англ.)
Gavin and Stacey have been continuing their romance on-line and by telephone for the last six months. Now they want to be together but will their friends and family let them?
Я ніколи не буду твоєю (2007)
актор у ролі Prop Guy ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Роузі працює телепродюсером, і в оточенні молоденьких красунь все більше переживає з приводу свого віку і невдалого шлюбу. Але в її житті відбувається диво, вона зустрічає чоловіка, який, незважаючи на досить молодий вік, допомагає їй не тільки повернути почуття любові, але і змушує її знову повірити в себе. Адам, привабливий і яскравий, змінює життя жінки. Тим часом дочка Роузі переживає свою першу закоханість...Я ніколи не буду твоєю (2007)
I Could Never Be Your Woman
14+
актор у ролі Prop Guy актор у ролі Prop Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Роузі працює телепродюсером, і в оточенні молоденьких красунь все більше переживає з приводу свого віку і невдалого шлюбу. Але в її житті відбувається диво, вона зустрічає чоловіка, який, незважаючи на досить молодий вік, допомагає їй не тільки повернути почуття любові, але і змушує її знову повірити в себе. Адам, привабливий і яскравий, змінює життя жінки. Тим часом дочка Роузі переживає свою першу закоханість...
The All Together (2007)
актор у ролі Barney Winbow
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Martin Freeman plays Chris, a frustrated TV producer who is forced to leave his unreliable flatmate Bob played by Velibor Topic in charge of showing a series of real estate agents around the house he is trying to sell. Worried by Bob's habit of spending all day working in the basement playing loud music, Chris asks his friend to listen out for the door bell and show anyone who comes calling inside. Bob promises to do exactly that and for once, not to let him down. Over the course of the day, whilst Chris struggles to cope with his insane TV presenter colleague Jerry, played by Richard Harrington - back at the house it is soon clear that bonkers Bob is taking his promise to Chris rather too literally. Bob has indeed, allowed anyone inside, including a couple of gun-toting gangsters - an incompetent young Brit played by Danny Dyer and an incontinent American played by Corey Johnson. That evening, Chris is surprised to return home and find his flatmate, four estate agents, two Jehovah's Witnesses, a corpse and a terrified children's entertainer in what remains of his flooded kitchen. Of course, a roomful of water and broken furniture doesn't mean the end of the world - but the half-crazed American sitting outside the toilet with a gun, just might.The All Together (2007)
The All Together
актор у ролі Barney Winbow актор у ролі Barney Winbow
Сюжет (англ.)
Martin Freeman plays Chris, a frustrated TV producer who is forced to leave his unreliable flatmate Bob played by Velibor Topic in charge of showing a series of real estate agents around the house he is trying to sell. Worried by Bob's habit of spending all day working in the basement playing loud music, Chris asks his friend to listen out for the door bell and show anyone who comes calling inside. Bob promises to do exactly that and for once, not to let him down. Over the course of the day, whilst Chris struggles to cope with his insane TV presenter colleague Jerry, played by Richard Harrington - back at the house it is soon clear that bonkers Bob is taking his promise to Chris rather too literally. Bob has indeed, allowed anyone inside, including a couple of gun-toting gangsters - an incompetent young Brit played by Danny Dyer and an incontinent American played by Corey Johnson. That evening, Chris is surprised to return home and find his flatmate, four estate agents, two Jehovah's Witnesses, a corpse and a terrified children's entertainer in what remains of his flooded kitchen. Of course, a roomful of water and broken furniture doesn't mean the end of the world - but the half-crazed American sitting outside the toilet with a gun, just might.
Pulling (2006—2008)
актор у ролі Ivor
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Donna has a drunken revelation on her hen night and decides that she has been missing out on the single life. So with just days to go, she calls off her wedding to fiancé Karl and moves in ...Pulling (2006—2008)
Pulling
12+
актор у ролі Ivor актор у ролі Ivor
Сюжет (англ.)
Donna has a drunken revelation on her hen night and decides that she has been missing out on the single life. So with just days to go, she calls off her wedding to fiancé Karl and moves in ...
Шпигунські страсті (2006)
актор у ролі London Cab Driver
4.4
4.4
Сюжет
Франсуа де ла Конш, аристократ високих моральних принципів, збирається відновити своє служіння Батьківщині. Його місія проста: стати посередником при поверненні вкраденого мікрочіпу, ціною в 25 млн. доларів. Умонтований в тіло солдата чіп позбавляє його будь-яких больових відчуттів на 12 годин. Але після цього чіп вибухає. Торговець зброєю Віктор Зіленко готовий повернути вкрадений гаджет тільки під гарантії Конша. Конш передасть Зіленко код до сейфа з грошима в обмін на шприц з мікрочіпом.Шпигунські страсті (2006)
Entente Cordiale
16+
актор у ролі London Cab Driver актор у ролі London Cab Driver
Сюжет
Франсуа де ла Конш, аристократ високих моральних принципів, збирається відновити своє служіння Батьківщині. Його місія проста: стати посередником при поверненні вкраденого мікрочіпу, ціною в 25 млн. доларів. Умонтований в тіло солдата чіп позбавляє його будь-яких больових відчуттів на 12 годин. Але після цього чіп вибухає. Торговець зброєю Віктор Зіленко готовий повернути вкрадений гаджет тільки під гарантії Конша. Конш передасть Зіленко код до сейфа з грошима в обмін на шприц з мікрочіпом.
Джин в домі (2006—2010)
актор у ролі Bashwallop ✓ укр. аудіо
4.4
Юний джин гарний собою і приємний усім. Одна проблема: він ще тільки вчиться бути чарівником. І постійно все плутає...
Скільки дурниць накоять дівчатка з джином без освіти? Як скоро сусіди вичислять, що цей хлопчина зовсім не далекий їх родич? І що скаже тато, коли дізнається, чим займаються його дочки на горищі?
4.4
Сюжет
Дві дівчинки разом з татом переїздять в новий будинок, на горищі якого вони знаходять стару запорошену лампу. А якщо є лампа, значить, чекай в гості джина.Юний джин гарний собою і приємний усім. Одна проблема: він ще тільки вчиться бути чарівником. І постійно все плутає...
Скільки дурниць накоять дівчатка з джином без освіти? Як скоро сусіди вичислять, що цей хлопчина зовсім не далекий їх родич? І що скаже тато, коли дізнається, чим займаються його дочки на горищі?
Джин в домі (2006—2010)
Genie in the House
актор у ролі Bashwallop актор у ролі Bashwallop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дві дівчинки разом з татом переїздять в новий будинок, на горищі якого вони знаходять стару запорошену лампу. А якщо є лампа, значить, чекай в гості джина.Юний джин гарний собою і приємний усім. Одна проблема: він ще тільки вчиться бути чарівником. І постійно все плутає...
Скільки дурниць накоять дівчатка з джином без освіти? Як скоро сусіди вичислять, що цей хлопчина зовсім не далекий їх родич? І що скаже тато, коли дізнається, чим займаються його дочки на горищі?
Айтішники (2006—2013)
актор у ролі Gary ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.Айтішники (2006—2013)
The IT Crowd
16+
актор у ролі Gary актор у ролі Gary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Кальцієвий хлопець (2004)
актор у ролі Pressman ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
У цій комедії Орландо виконує головну роль - молочника Джіммі Коннеллі, який мріє стати регіональним менеджером його молочної фірми "Dairies". Але життя Джіммі бере несподіваний поворот, коли він випадково поранив британського боксера, що претендує на титул Чемпіона Світу. Джіммі замінює його на Чемпіонаті, і стає претендентом на першість...Кальцієвий хлопець (2004)
The Calcium Kid
16+
актор у ролі Pressman актор у ролі Pressman ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій комедії Орландо виконує головну роль - молочника Джіммі Коннеллі, який мріє стати регіональним менеджером його молочної фірми "Dairies". Але життя Джіммі бере несподіваний поворот, коли він випадково поранив британського боксера, що претендує на титул Чемпіона Світу. Джіммі замінює його на Чемпіонаті, і стає претендентом на першість...
Keen Eddie (2003—2004)
актор у ролі Tom Elliot
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Wisecracking New York City cop Detective Eddie Arlette, who has no respect for authority, is himself a fish out of water when he is assigned to a police precinct in the U.K.Keen Eddie (2003—2004)
Keen Eddie
12+
актор у ролі Tom Elliot актор у ролі Tom Elliot
Сюжет (англ.)
Wisecracking New York City cop Detective Eddie Arlette, who has no respect for authority, is himself a fish out of water when he is assigned to a police precinct in the U.K.
Snapshots (2002)
актор у ролі Paddy
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
An aging hippy and a beautiful young woman meet in Amsterdam and find love.Snapshots (2002)
Snapshots
актор у ролі Paddy актор у ролі Paddy
Сюжет (англ.)
An aging hippy and a beautiful young woman meet in Amsterdam and find love.
Strumpet (2001)
актор у ролі Colonel Parker
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Strayman, a spontaneous poet, is landlord to a pack of stray dogs. Unable to resist another of life's strays, he hooks up with Strumpet, a shy, homeless girl with an extraordinary gift for music.Strumpet (2001)
Strumpet
12+
актор у ролі Colonel Parker актор у ролі Colonel Parker
Сюжет (англ.)
Strayman, a spontaneous poet, is landlord to a pack of stray dogs. Unable to resist another of life's strays, he hooks up with Strumpet, a shy, homeless girl with an extraordinary gift for music.
Ґласс (2001)
актор у ролі Alan Scott
7.1
Paul Duggan continues to prey on Carol's affections, and begins to sow seeds of discontent among the sales force. Will Jim Procter realise in time that his successor at Albery Glass is also his worst enemy?
7.1
Сюжет (англ.)
In the first instalment, big changes are afoot as Jim decides to hand over the running of the business to his dashing young nephew, and Carol gets the wrong end of the stick when she overhears them discussing the future of the business.Paul Duggan continues to prey on Carol's affections, and begins to sow seeds of discontent among the sales force. Will Jim Procter realise in time that his successor at Albery Glass is also his worst enemy?
Ґласс (2001)
The Glass
12+
актор у ролі Alan Scott актор у ролі Alan Scott
Сюжет (англ.)
In the first instalment, big changes are afoot as Jim decides to hand over the running of the business to his dashing young nephew, and Carol gets the wrong end of the stick when she overhears them discussing the future of the business.Paul Duggan continues to prey on Carol's affections, and begins to sow seeds of discontent among the sales force. Will Jim Procter realise in time that his successor at Albery Glass is also his worst enemy?
Fat Friends (2000—2005)
актор у ролі Kevin Chadwick
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Drama series following eight women's struggle to lose weight at a weekly slimming club.Fat Friends (2000—2005)
Fat Friends
18+
актор у ролі Kevin Chadwick актор у ролі Kevin Chadwick
Сюжет (англ.)
Drama series following eight women's struggle to lose weight at a weekly slimming club.
Hearts and Bones (2000—2001)
актор у ролі Anne
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
This slice-of-life ensemble drama follows a group of twenty- and thirty-something friends from Coventry who all move to London. Featuring appearances by Isla Fisher and Michael Fassbender.Hearts and Bones (2000—2001)
Hearts and Bones
18+
актор у ролі Anne актор у ролі Anne
Сюжет (англ.)
This slice-of-life ensemble drama follows a group of twenty- and thirty-something friends from Coventry who all move to London. Featuring appearances by Isla Fisher and Michael Fassbender.
Закумарені (1999—2001)
актор у ролі Cromwell
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Spaced: the anti-Friends, in that it examines the lives of common 20 somethings, but in a way that is more down to earth and realistic. Here we have Daisy and Tim; two 'young' adults with big dreams just trying to get by in this crazy world. They are thrown together in a common pursuit of tenancy, which they find by posing as a couple. The house has a landlady and an oddball artist living there. The series explores the ins and outs of London living.Закумарені (1999—2001)
Spaced
16+
актор у ролі Cromwell актор у ролі Cromwell
Сюжет (англ.)
Spaced: the anti-Friends, in that it examines the lives of common 20 somethings, but in a way that is more down to earth and realistic. Here we have Daisy and Tim; two 'young' adults with big dreams just trying to get by in this crazy world. They are thrown together in a common pursuit of tenancy, which they find by posing as a couple. The house has a landlady and an oddball artist living there. The series explores the ins and outs of London living.
Holby City (1999—2022)
актор у ролі Dale Weller
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актор у ролі Dale Weller актор у ролі Dale Weller
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Далзіел і Паско (1996—2007)
актор у ролі Terry Pascoe
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.Далзіел і Паско (1996—2007)
Dalziel and Pascoe
16+
актор у ролі Terry Pascoe актор у ролі Terry Pascoe
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Heartbeat (1992—2010)
актор у ролі Jack Wetherby
6.9
6.9
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
12+
актор у ролі Jack Wetherby актор у ролі Jack Wetherby
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
jonathanrylandФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні коментарі до фільмів
То не манія, видаляю бо мій коментар не потрібний ...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
ого, так тут воістину є Євген Пашин? Пам'ятаю бачи...Завзяті шахраї (1988)
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
По ідеї, це збірка короткометівок. Над реставраціє...Пригоди Шерлока Голмса (1921)
Нещодавно переглянуті: