Джон Войт
Jon Voight
Дата народження: 29 грудня 1938 (87 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Йонкерс, Нью-Йорк, США
Зріст: 189 см
Всього фільмів (на сайті): 197
Фільмографія
Знайдено 197 результатів
Нічне шоу з Крейґом Кілборном (1999—2004)
The Late Late Show with Craig Kilborn
актор у ролі Himself - Guest
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Brian McAloon |
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.
Геніальні немовлята (1999)
Baby Geniuses
0+
продюсер
| Жанр: | фантастика кримінальний комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 450 736 $ |
| Касові збори в США: | 27 250 736 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1999 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Боб Кларк |
Є українське аудіо
У секретній корпорації «Бейбіко» зроблено відкриття століття: виявляється, насправді маленькі діти - вінець людської еволюції! Вони розмовляють власною мовою й дивляться на дорослих згори вниз. Живе підтвердження тому - маля Слай, якого ховають у таємній лабораторії разом з кількома дітьми. У свої два роки він розумний, як Енштейн та сильний, як Сталлоне, і йому дуже не подобається жити під замком.
Перехитривши охорону, Слай виривається на волю. Малюк спокійнісінько розгулює містом із сигарою в роті, залазячи у коляски красунь, що проїжджають повз нього, і не підозрює, що дуже скоро станеться подія, що змінить все його життя.
Перехитривши охорону, Слай виривається на волю. Малюк спокійнісінько розгулює містом із сигарою в роті, залазячи у коляски красунь, що проїжджають повз нього, і не підозрює, що дуже скоро станеться подія, що змінить все його життя.
Boys Will Be Boys (1999)
Boys Will Be Boys
актор у ролі Lt. Palladino
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дом ДеЛуіс |
Є українське аудіо
Університетський блюз (1999)
Varsity Blues
16+
актор у ролі Coach Kilmer
| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 294 169 $ |
| Касові збори в США: | 52 894 169 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1999 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Браян Роббінс |
Є українське аудіо
Ось вже 35 років досвідчений тренер Бад Кілмер (Войт) тренує студентську команду під назвою «Койоти» з маленького містечка в штаті Техас. Кілмер - вимогливий і суворий, від своїх підопічних він непохитно вимагає перемоги, чого б вона не коштувала. Коли в розпал футбольного сезону провідний гравець «Койотів» отримує важку травму, Бад вирішує поставити на його місце хлопчину на ім'я Джонатан Моксон (Ван Дер Бік). Моксона найменше приваблює перспектива стати зіркою футболу: йому набагато більше по душі спокійне місце на лавці запасних, подалі від настирливого тренера. Тепер, опинившись на місці ключового гравця «Койотів», Моксон повинен довести собі та іншим, чого він коштує насправді. Доля грає людиною як хоче, але людина здатна її обіграти, а іноді і стати героєм ...
Режисери (1997—2004)
The Directors
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert J. Emery |
Ворог держави (1998)
Enemy of the State
16+
актор у ролі Thomas Brian Reynolds
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 649 836 $ |
| Касові збори в США: | 111 549 836 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1998 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Кожну мить свого життя людина знаходиться на виду, навіть коли вона упевнена, що її ніхто не бачить. В руки процвітаючого адвоката Роберта Діна потрапив страшний доказ, що викриває високопоставленого урядовця. Але секретна служба дізналася про це раніше Роберта і негайно вжила заходи. В хід пішли самі новітні технології: в сучасному світі не потрібно бути магом, щоб змінити людську долю. Достатньо просто підійти до комп'ютера.
Генерал (1998)
The General
16+
актор у ролі Inspector Ned Kenny
| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
трилер
екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія |
| Касові збори в світі: | 1 214 198 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1998 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джон Бурмен |
The Fixer (1998)
The Fixer
актор у ролі Jack Killoran, продюсер
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 1998 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Чарльз Роберт Карнер |
Благодійник (1997)
The Rainmaker
12+
актор у ролі Leo F. Drummond
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 916 769 $ |
| Касові збори в США: | 45 916 769 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1997 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Адвокат-початківець Руді Бейлор мріє про успішну кар'єру і власну юридичну компанію. Незабаром він кидає виклик корумпованій системі правосуддя, прийнявши рішення довести до логічного кінця складну й суперечливу справу літньої пари. На кону стоїть доля їхнього сина, який бореться з лейкемією. Велика страхова компанія порушує усі правові норми, відмовляючись виплачувати страховку хворому хлопцеві.
Особливо небезпечний злочинець (1997)
Most Wanted
16+
актор у ролі Gen. Adam Woodward / Lt. Col. Grant Casey
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 838 218 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | David Hogan |
Є українське аудіо
Джеймс Данн, снайпер морської піхоти, учасник війни в Іраку, відмовився стріляти в десятирічного хлопчика і випадково вбив сержанта, який змушував це зробити. Данна засудили до смертної кари, але за кілька днів до виконання вироку його було викрадено і зроблено пропозицію працювати в секретному урядовому підрозділі полковника Вудворда. Данн погодився, і першою жертвою мав стати промисловець Пікфорд. Вбивство мало відбутися на відкритті госпіталю для ветеранів у присутності першої леді, дружини президента. Данн вже взяв Пікфорда на приціл, коли пролунав постріл і перша леді була вбита. Данн подумав, що хтось просто помилився, але дуже скоро зрозумів, що його підставили, щоб виставити вбивцею-одинаком, про те він не опустив руки...
Поворот (1997)
U Turn
18+
актор у ролі Blind Man
| Жанр: | кримінальний драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 682 098 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Є українське аудіо
Бобі Купер, дрібний картяр з повними кишенями грошей і величезними боргами в Лас-Вегасі, знову на пустинній дорозі в гонитві за своїм щастям. Поломка примушує його звернути в маленьке місто, де він зустрічає Грейс, підступну красуню, що задумала вбивство свого багатого чоловіка.
Вони обидва прагнуть вибратися з міста.
Вони обидва прагнуть вибратися з міста.
Погляд (1997—)
The View
12+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 53 Всі епізоди |
| Режисер: | Ashley S. Gorman, Mark Gentile, Sarah De Lao |
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.
Анаконда (1997)
Anaconda
12+
актор у ролі Paul Serone
| Жанр: | пригоди екшн жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Бразилія Перу |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 885 767 $ |
| Касові збори в США: | 65 885 767 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 1997 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Luis Llosa |
Є українське аудіо
Команда, що знімає документальний фільм на Амазонці, пускає на борт човна таємничого незнайомця, який втягує всіх у полювання на жахливу дванадцятиметрову змію.
The Rainbow Warrior (1993)
The Rainbow Warrior
актор у ролі Peter Willcox
| Жанр: | тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Бюджет: | 33 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 1997 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Майкл Тачнер |
Rosewood (1997)
Rosewood
16+
актор у ролі John Wright
| Жанр: | драма історичний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 130 349 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1997 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Джон Сінґлтон |
Фактор О’Райлі (1996)
The Factor
зіграв самого себе
Серіал
Новини
Скасований
| Жанр: | ток-шоу новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Goodman |
Новини та ток-шоу на каналі Fox News.
Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1996 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Вілл Маккензі, Джеррі Цакс |
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Щоденне шоу з Тревором Ноа (1996—)
The Daily Show
12+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | новини комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 1996 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 36 Всі епізоди |
| Режисер: | Chuck O'Neil, Scott Preston, Andy Barsh |
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Шоу Розі О'Доннелл (1996—2002)
The Rosie O'Donnell Show
актор у ролі Himself - Guest
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу сімейний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Anthony Caleca, Paul Nichols, Бет Маккарті-Міллер |
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Місія: Неможлива (1996)
Mission: Impossible
12+
актор у ролі Jim Phelps
| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 696 359 $ |
| Касові збори в США: | 180 981 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1996 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Є українське аудіо
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
E! True Hollywood Story (1996—)
E! True Hollywood Story
12+
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
документальний
біографія
кримінальний
історичний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Діана Ріко, Серджо Майєрс, Bill Pruitt |
Сутичка (1995)
Heat
16+
актор у ролі Nate
| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 187 436 818 $ |
| Касові збори в США: | 67 436 818 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1995 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
Невдале пограбування призводить до ризикованої гри в кота й мишу між кримінальним генієм і досвідченим детективом, одержимим його арештом.
Convict Cowboy (1995)
Convict Cowboy
16+
актор у ролі Ry Weston
| Жанр: | екшн драма вестерн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1995 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Род Голкомб |
The Tin Soldier (1995)
The Tin Soldier
режисер, актор у ролі Yarik
| Жанр: | пригоди драма сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 1995 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джон Войт, Грегорі Гиерас |
Dennis Miller Live (1994)
Dennis Miller Live
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Debbie Palacio, Chet Forte, Jeff Margolis |
100 Years at the Movies (1994)
100 Years at the Movies
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 1994 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Chuck Workman |
Intimate Portrait (1990—2005)
Intimate Portrait
6+
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Ґрант, Suju Vijayan, Кенні Голді |
Повернення до Самотнього голуба (1993)
Return to Lonesome Dove
актор у ролі Captain Woodrow F. Call
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1993 |
| Тривалість: | 322 хвилини (05:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Роуб |
Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
Late Night with Conan O'Brien
12+
актор у ролі Himself - Guest
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія музичний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Allan Kartun, Liz Plonka, Dana Calderwood |
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Пізнє шоу з Девідом Леттерманом (1993—2015)
Late Show with David Letterman
6+
актор у ролі Himself - Guest
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу музичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Jerry Foley, Hal Gurnee, Brian McAloon |
Американська телепередача, нічне ток-шоу на телеканалі CBS, ведучим якого був відомий тележурналіст Девід Леттерман.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Jon-Voight-1010143242410527
jonvoight
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...
Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Нещодавно переглянуті: