Фільмографія
Знайдено 75 результатів
Супер Драйвер (2025)
Driver's Ed
12+
композитор
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Боббі Фарреллі |
Є українське аудіо
Джеремі — підліток без водійських прав, який заради кохання всього свого життя вирушає у відчайдушну подорож на краденій автівці. Попереду — випадкові попутники, веселі пригоди й дружба, що змінить його назавжди.
Бівіс і Батгед (2022—)
Beavis and Butt-Head
12+
композитор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Valerie Fletcher, Tom Smith, John Achenbach |
Є українське аудіо
Відбувається друге відродження всім відомого дуету Майка Джаджа — Бівіс і Батгед. З часу останнього мультсеріалу 2011 року багато чого змінилося, але герої проєкту залишаються все такими ж кумедними, а ситуації можуть бути навіть ще смішнішими, ніж раніше. Хлопці готові знову обурюватися різними подіями з їхнього життя.
Бівіс і Батт-Гед вставляють Всесвіту (2022)
Beavis and Butt-Head Do the Universe
12+
композитор
| Жанр: | анімація комедія фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2022 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джон Райс, Albert Calleros |
Є українське аудіо
1998 рік. Бівіс та Батт-Гед опиняються у космічному таборі, куди їх відправив суддя у справах неповнолітніх. Їм пропонують взяти участь у космічній місії, але щось йде не так і приятелі потрапляють у чорну діру, яка переносить їх у 2022 рік.
Zappa (2020)
Zappa
18+
композитор, продюсер
| Жанр: | документальний мюзикл біографія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 126 036 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2020 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Алекс Вінтер |
Космічні сили (2020—2022)
Space Force
16+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Квопіс, Пол Кінґ, Том Маршал |
Є українське аудіо
Генерал із чотирма зірками неохоче погоджується співпрацювати з ексцентричним науковцем, аби разом підготувати найновіше військове агентство США «Космічні сили» до злету.
Дунканвілл (2020—2022)
Duncanville
12+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Frank Marino, Anne Walker Farrell, Jake Hollander |
Є українське аудіо
The series centers on the life of Duncan, a spectacularly average 15-year-old boy, his family and friends. Poehler will provide the voice of Duncan and his high-strung mom, Annie, who is constantly trying to prevent her son from ruining his life.
Кадавер (2018)
The Possession of Hannah Grace
16+
композитор
| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 807 286 $ |
| Касові збори в США: | 14 837 422 $ |
| Касові збори в Україні: | 131 715 $ (3 651 666 UAH) топ #1471 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Дідерік Ван Ружен |
Є українське аудіо
Колишня поліцейська влаштовується на роботу в морг. Її спокійна нічна зміна перетворюється на кошмар, коли привозять одержиме тіло молодої дівчини.
Розкажи мені казку (2018—2020)
Tell Me a Story
16+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Фрідлендер, Марк Тондерай, Solvan Naim |
Є українське аудіо
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.
Mike Judge Presents: Tales from the Tour Bus (2017—2018)
Mike Judge Presents: Tales from the Tour Bus
16+
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
документальний
комедія
анімація
біографія
музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2017 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Джадж |
Шкіряне обличчя (2017)
Leatherface
18+
композитор
| Жанр: |
жахи
трилер
детектив
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 476 843 $ |
| Касові збори в Україні: | 53 527 $ (1 420 574 UAH) топ #1909 |
| Прем'єра в Україні: | 21 вересня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Александр Бустілло, Жульєн Морі |
Є українське аудіо
У центрі оповідання опиняться четверо підлітків, які викрали молоду медсестру після втечі з лікарні для душевнохворих. Коли по їхньому сліду пускається не менш божевільний представник закону, один з викрадачів встає на повний трагедій і жахів шлях, який перетворить його в маніяка на ім'я Шкіряне обличчя.
Помилкове звинувачення (2016—2017)
Conviction
12+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Фрідлендер, Пол Голаган, Скотт Горнбекер |
У центрі сюжету перебуває адвокат і дочка колишнього президента США, яка в результаті шантажу змушена очолити Conviction Integrity Unit в Нью-Йорку, підрозділ, створений з метою переглядати випадки неправомірно засуджених.
Все таємне стає явним (2016)
When the Bough Breaks
16+
композитор
| Жанр: | драма трилер жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 658 387 $ |
| Касові збори в США: | 29 747 603 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Кассар |
Є українські субтитри
Зневірившись у спробах завагітніти, успішна пара звертається до начебто ідеальної сурогатної матері. Але невдовзі з’ясовує, що нова знайома — неврівноважена й небезпечна.
Сталкер (2014—2015)
Stalker
12+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Фрідлендер, Kevin Bray, Jeff T. Thomas |
Історія про детективів, які працюють у відділі контролю за погрозами департаменту поліції Лос-Анджелеса. Вони займаються будь-якими справами, пов'язаними з переслідуванням, від вуайєризму до кіберпереслідування.
Лофт (2014)
The Loft
16+
композитор
| Жанр: | трилер детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 981 749 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ерік Ван Лой |
Є українське аудіо
Перспективний архітектор Вінсент робить оригінальний і досить несподіваний подарунок своїм чотирьом одруженим друзям. Він дарує їм і собі ключі від шикарного лофта в сучасній будівлі. Всі дуже раді такому подарунку, адже вони знають, як будуть її використовувати. Друзі використовують це приміщення для того, щоб потай від дружин водити туди повій і коханок. Вони, нарешті, можуть абсолютно вільно і безкарно відриватися, а їх дружини навіть не здогадуються про це. Все йшло добре, приміщення використовувалося за призначенням, але одного разу сталося те, чого ніхто з чоловіків ніяк не очікував. Один з друзів прийшов вранці в лофт і знайшов там закривавлене тіло невідомої жінки...
Послідовники (2013—2015)
The Following
18+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Ніколь Кессел, Джошуа Батлер |
Є українське аудіо
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Техаська різанина бензопилою (2013)
Texas Chainsaw 3D
21+
композитор
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 241 945 $ |
| Касові збори в США: | 34 341 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2013 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джон Льюсенхоп |
Є українське аудіо
У невеликому техаському містечку регулярно і безслідно зникають десятки людей. Місцеві жителі підозрюють, що в зникненнях якось задіяно сімейство Сойєр, яке володіє місцевою бойнею. В один день підозри перетворюються у факти після того, як однієї жертві сім'ї вдається вижити. Місцевий шериф, незважаючи на бажання місцевих жителів влаштувати самосуд, збирається судити сім'ю офіційно, проте натовп розлючених городян оточує житло Сойєр, спалює його до тла і вбиває всіх членів сім'ї. Через три десятиріччя, за сотні миль від маленького техаського містечка, дівчина на ім'я Хезер дізнається, що в Техасі у неї була бабуся, про існування якої вона навіть не підозрювала. Прибувши на місце з друзями, вона виявляє, що у спадок їй дістався даний маєток у Вікторіанському стилі. Правда у всього є своя ціна, і Хезер розуміє це, коли дізнається про кошмари, які таяться у підвалі будинку.
Таємне коло (2011—2012)
The Secret Circle
12+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Фрідлендер, Девід Баррет, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Світ Кессі Блейк перевертається з ніг на голову після того, як її мати гине при загадкових обставинах. Це змушує Кессі переїхати до її бабусі Джейн в містечко Ченс Харбор, Вашингтон. Намагаючись примиритися зі своїм новим життям, Кессі швидко знаходить спільну мову з Діаною Мід, своєю милою однокласницею, яка пропонує Кессі освоїтися і знайомить її з "паскудною дівчинкою" Фей, її нерозлучною подругою Меліссою і Ніком, який є сусідом Кессі. Все ускладнюється, коли Кессі зустрічається з Адамом, хлопцем Діани, з яким вона відчуває раптовий і сильний зв'язок.
Після того, як вона зустрічається з шкільною подругою своєї матері Дон Чемберлен, яка є директором школи і матір'ю Фей, Кессі починає цікавитися, чому її мама ніколи не розповідала їй про місто, в якому пройшло її дитинство. Коли починають відбуватися дивні і загадкові речі, нові друзі Кессі вимушені розповісти їй свій секрет - усі вони відьми, і з появою Кессі, коло стане повним. Проте...
Після того, як вона зустрічається з шкільною подругою своєї матері Дон Чемберлен, яка є директором школи і матір'ю Фей, Кессі починає цікавитися, чому її мама ніколи не розповідала їй про місто, в якому пройшло її дитинство. Коли починають відбуватися дивні і загадкові речі, нові друзі Кессі вимушені розповісти їй свій секрет - усі вони відьми, і з появою Кессі, коло стане повним. Проте...
Сусідка по кімнаті (2011)
The Roommate
16+
композитор
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 492 759 $ |
| Касові збори в США: | 37 300 107 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2011 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Крістіан Е. Крістіансен |
Є українське аудіо
Звикаючи до життя в кампусі, першокурсниця коледжу Сара розуміє, що її нова сусідка по кімнаті Ребекка одержима нею.
Сховище (2010)
Shelter
16+
композитор
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 851 517 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2010 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Манс Марлінд, Бйорн Стейн |
Є українське аудіо
Мати-одиначка і практикуючий психіатр Кара Джессап веде тему викриття ідеї про синдром роздвоєння особи. Але одного дня вона стикається з пацієнтом, чия хвороба не піддається раціональному поясненню: під обличчям звичайної людини живе демон, який краде душі мертвих...
Легіон (2010)
Legion
18+
композитор
| Жанр: | екшн фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 918 658 $ |
| Касові збори в США: | 40 168 080 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2010 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Скотт Стюарт |
Є українське аудіо
The battle between good and evil unfolds at an apocalyptic truck stop where a fallen angel must protect an expectant mother from his own kind.
Tenure (2008)
Tenure
16+
композитор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Майк Милион |
Біла мла (2009)
Whiteout
16+
композитор
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 840 867 $ |
| Касові збори в США: | 10 275 638 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 200 $ (967 902 UAH) топ #1544 |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Домінік Сена |
Є українське аудіо
У служивого закону Кері є всього три дні на те, щоб за допомогою пілота вертольота зловити першого серійного вбивцю в історії Антарктиди, після чого континент накриє полярна ніч.
From Mexico with Love (2009)
From Mexico with Love
12+
композитор
| Жанр: | екшн драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джиммі Нікерсон |
Evil Angel (2009)
Evil Angel
16+
композитор
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2009 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Річард Дачер |
Чотири життя Тари (2009—2011)
United States of Tara
18+
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зіск, Крейґ Ґіллеспі, Джемі Беббіт |
Є українське аудіо
Тара, начебто звичайна домогосподарка із передмістя з двома дітьми й чоловіком, але... із розщепленням особистості. То вона підліток Ті, що любить стрінги й низькі джинси, то Бак - реднек-гомофоб, то Елліс - домогосподарка із середини 1950 років.
Мешканець (2009)
The Lodger
18+
композитор
| Жанр: |
кримінальний
драма
жахи
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Девід Ондаатже |
Є українське аудіо
Якщо із сусідніх апартаментів постійно доносяться жахливі звуки, що заважають спати - це, безумовно, може переповнити будь-яку чашу терпіння. Набравшись сміливості, можна взяти ситуацію у свої руки. Але чи не стане це найбільшою помилкою - сунути ніс у справи таємничого мешканця по сусідству? Адже розкриття секрету його життя може стати причиною смерті!
Переплетення двох сюжетних ліній відбувається в Лос-Анджелесі. Перша розкриває непрості відносини між психічно неврівноваженою дівчиною і її загадковим квартирантом.
Переплетення двох сюжетних ліній відбувається в Лос-Анджелесі. Перша розкриває непрості відносини між психічно неврівноваженою дівчиною і її загадковим квартирантом.
Генрі Пул вже тут (2008)
Henry Poole Is Here
12+
композитор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 879 368 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Марк Пеллінґтон |
Є українське аудіо
Історія людини, що довідається про те, що жити йому залишилося всього шість тижнів. Кинувши наречену, звільнившись із роботи й пішовши з будинку, де всім заправляє його мати, він хоче провести час, що залишився йому, у самоті. Але всі його плани валяться, коли з'являються вони... сусіди!
100 футів (2008)
100 Feet
16+
композитор
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 415 804 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ерік Ред |
Є українське аудіо
Марні Вотсон звільняють з в'язниці, де вона відбувала покарання за вбивство свого жорстокого чоловіка. Тепер головна героїня сидить під домашнім арештом з електронним пристроєм на нозі, який не дозволяє їй покинути 100-футовий радіус. Тим часом в будинку з'являється примара убитого чоловіка, що бажає помсти...
Крута Пет (2008)
Wisegal
6+
композитор
| Жанр: | біографія кримінальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джеррі Чіккорітті |
Щоб прокормити двох синів, Петті Монтанарі, що овдовіла погоджується співробітничати з мафією, зайнявшись контрабандою сигарет. Зустріч із гангстером Френком Руссо відкриває їй нові можливості, коли, розглянувши її ділову хватку, Френк пропонує Петті відкрити нічний клуб.
Black Irish (2007)
Black Irish
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Бред Ґенн |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...
Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Враження, в принципі, такі самі, як і від першої ч...Я плюю на ваші могили 2 (2013)
Мізогінія процвітає. Після таких коментарів мимово...Дорога хаосу (2021)
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Нещодавно переглянуті: