João D'Ávila
Дата народження: 25 липня 1934 (91 рік)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Лісабон, Портуґалія
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Filipe La Féria: O Teatro como um Ato de Fé (2025)
зіграв самого себе
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Recognizing the undeniable role of Filipe La Féria in the history of Portuguese theatre, this documentary seeks to portray the thought that guides creation and to reveal the philosophy hidden behind the stage.Filipe La Féria: O Teatro como um Ato de Fé (2025)
Filipe La Féria: O Teatro como um Ato de Fé
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Recognizing the undeniable role of Filipe La Féria in the history of Portuguese theatre, this documentary seeks to portray the thought that guides creation and to reveal the philosophy hidden behind the stage.
5Starz (2021)
актор у ролі Avô
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
5Starz follows the lives of five friends who live together and deliver food. Each one of them is overcoming a traumatic experience from their past while they speed through the city delivering food to starving clients.5Starz (2021)
5Starz
актор у ролі Avô актор у ролі Avô
Сюжет (англ.)
5Starz follows the lives of five friends who live together and deliver food. Each one of them is overcoming a traumatic experience from their past while they speed through the city delivering food to starving clients.
Фатіма. Остання таємниця (2020)
актор у ролі Monsenhor Quaresma ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Художньо-документальна стрічка про жінку, яка має завдання змонтувати фільм про фатімські об’явлення. Під час роботи вона переживає надзвичайні речі, що змінюють її життя. Фільм базується на документальних свідченнях, що дозволяють краще зрозуміти об’явлення Діви Марії, помітити, як посвячення Серцю Марії змінює хід історії, а також, що може статися, якщо люди продовжать грішити. Однак надію приносять слова Діви Марії: “Наприкінці моє Непорочне Серце затріумфує!”Фатіма. Остання таємниця (2020)
Fatima
12+
актор у ролі Monsenhor Quaresma актор у ролі Monsenhor Quaresma ✓ укр. аудіо
Сюжет
Художньо-документальна стрічка про жінку, яка має завдання змонтувати фільм про фатімські об’явлення. Під час роботи вона переживає надзвичайні речі, що змінюють її життя. Фільм базується на документальних свідченнях, що дозволяють краще зрозуміти об’явлення Діви Марії, помітити, як посвячення Серцю Марії змінює хід історії, а також, що може статися, якщо люди продовжать грішити. Однак надію приносять слова Діви Марії: “Наприкінці моє Непорочне Серце затріумфує!”
Quer o Destino (2020)
актор у ролі Monsenhor Rafael
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A story of love and revenge of a woman who, as an adult, returns to the place where she was raped and where she will be surprised with her ability to overcome.Quer o Destino (2020)
Quer o Destino
актор у ролі Monsenhor Rafael актор у ролі Monsenhor Rafael
Сюжет (англ.)
A story of love and revenge of a woman who, as an adult, returns to the place where she was raped and where she will be surprised with her ability to overcome.
Mata Hari (2016—2017)
актор у ролі Priest
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A sex icon becomes a spy during one of the most important wars of the 20th century.Mata Hari (2016—2017)
Mata Hari
18+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest
Сюжет (англ.)
A sex icon becomes a spy during one of the most important wars of the 20th century.Nascido em Angola (2017)
Nascido em Angola
актор у ролі Professor Moniz актор у ролі Professor Moniz
Ouro Verde (2017)
актор у ролі Ramos de Almeida
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Given as dead for over 15 years, a now a rich businessman returns from Brazil with a new identity to avenge the death of his family by a powerful Portuguese banker.Ouro Verde (2017)
Ouro Verde
16+
актор у ролі Ramos de Almeida актор у ролі Ramos de Almeida
Сюжет (англ.)
Given as dead for over 15 years, a now a rich businessman returns from Brazil with a new identity to avenge the death of his family by a powerful Portuguese banker.
Ministerio do Tempo (2017)
актор у ролі Martins Velho
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A warrior from the XVI century, the first female university student from the XIX century and a nurse from the XXI century, join a secret agency to prevent people to change the Portuguese history by using time-traveling doors.Ministerio do Tempo (2017)
Ministerio do Tempo
актор у ролі Martins Velho актор у ролі Martins Velho
Сюжет (англ.)
A warrior from the XVI century, the first female university student from the XIX century and a nurse from the XXI century, join a secret agency to prevent people to change the Portuguese history by using time-traveling doors.
A Impostora (2016—2017)
актор у ролі Ernesto
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
An airplane disappears mysteriously, taking on board the twin sister of Verónica, victim of a fraud of a millionaire man, Frederico. Given as dead, Veronica assumes the identity of her ...A Impostora (2016—2017)
A Impostora
актор у ролі Ernesto актор у ролі Ernesto
Сюжет (англ.)
An airplane disappears mysteriously, taking on board the twin sister of Verónica, victim of a fraud of a millionaire man, Frederico. Given as dead, Veronica assumes the identity of her ...
Mulheres (2014)
актор у ролі Inácio
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Mariana is a successful business woman, she works at ImoAndrade. She's done with sexism and the owner of the company and decides to left, with the support of other 5 women she'll create her own successful company.Mulheres (2014)
Mulheres
актор у ролі Inácio актор у ролі Inácio
Сюжет (англ.)
Mariana is a successful business woman, she works at ImoAndrade. She's done with sexism and the owner of the company and decides to left, with the support of other 5 women she'll create her own successful company.
Belmonte (2013)
актор у ролі Padre Trofa
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In the municipality of Estremoz, in the Alentejo, five children, adopted children of the Alentejo patriarch Emilio Belmonte (Antonio Capelo), manage the business group Belmonte, holder of ...Belmonte (2013)
Belmonte
актор у ролі Padre Trofa актор у ролі Padre Trofa
Сюжет (англ.)
In the municipality of Estremoz, in the Alentejo, five children, adopted children of the Alentejo patriarch Emilio Belmonte (Antonio Capelo), manage the business group Belmonte, holder of ...
Operation Autumn (2012)
актор у ролі Emídio Guerreiro
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A film about General Humberto Delgado's brutal assassination by the Portuguese fascist police in 1965.Operation Autumn (2012)
Operation Autumn
12+
актор у ролі Emídio Guerreiro актор у ролі Emídio Guerreiro
Сюжет (англ.)
A film about General Humberto Delgado's brutal assassination by the Portuguese fascist police in 1965.
Tell Me How It Happened (2007—2023)
актор у ролі Juíz
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
The life of a family during the last days of the "Estado Novo" (fascist regime installed in Portugal in 1933)Tell Me How It Happened (2007—2023)
Tell Me How It Happened
актор у ролі Juíz актор у ролі Juíz
Сюжет (англ.)
The life of a family during the last days of the "Estado Novo" (fascist regime installed in Portugal in 1933)
Неприборкана Жюлі й таємниці Версаля (2004)
актор у ролі Le moine
5.8
5.8
Сюжет
Врятована таємничим незнайомцем за секунду до загибелі, Жюлі де Мопен виховувалася далеко від Парижа. Але тепер вона хоче дізнатися таємницю свого народження. Чому за нею весь час стежать, а близькі їй люди гинуть? Пошуки приводять її до Версаля, де вона лицем до лиця зустрічається з самим "Королем-сонцем". Як і з шефом королівської таємної поліції, чия душа ще чорніша, ніж його зловісні плани...Неприборкана Жюлі й таємниці Версаля (2004)
Julie, chevalier de Maupin
12+
актор у ролі Le moine актор у ролі Le moine
Сюжет
Врятована таємничим незнайомцем за секунду до загибелі, Жюлі де Мопен виховувалася далеко від Парижа. Але тепер вона хоче дізнатися таємницю свого народження. Чому за нею весь час стежать, а близькі їй люди гинуть? Пошуки приводять її до Версаля, де вона лицем до лиця зустрічається з самим "Королем-сонцем". Як і з шефом королівської таємної поліції, чия душа ще чорніша, ніж його зловісні плани...
Лагардер: Месник у масці (2003)
актор у ролі Dom Bernard
7.0
7.0
Сюжет
Краща екранізація всесвітньо відомої серії романів Поля Феваля про авантюрні пригоди непереможного шевальє Анрі де Лагардера, на прізвисько Горбань. Дія фільму відбувається на історичному фоні Франції початку XVIII століття. Відважного Лагардера, чий коронний удар шпагою примушує тріпотіти наймайстерніших фехтувальників, чекають неймовірних, інколи, смертельно небезпечні пригоди! Захоплюючі гонитву, поєдинки на шпагах, палацові інтриги і, звичайно ж, несамовита пристрасть і всепоглинаюче кохання!Лагардер: Месник у масці (2003)
The Masked Avenger: Lagardere
16+
актор у ролі Dom Bernard актор у ролі Dom Bernard
Сюжет
Краща екранізація всесвітньо відомої серії романів Поля Феваля про авантюрні пригоди непереможного шевальє Анрі де Лагардера, на прізвисько Горбань. Дія фільму відбувається на історичному фоні Франції початку XVIII століття. Відважного Лагардера, чий коронний удар шпагою примушує тріпотіти наймайстерніших фехтувальників, чекають неймовірних, інколи, смертельно небезпечні пригоди! Захоплюючі гонитву, поєдинки на шпагах, палацові інтриги і, звичайно ж, несамовита пристрасть і всепоглинаюче кохання!
The Immortals (2003)
актор у ролі Priest
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Every year, four ex-soldiers who call themselves "Os Imortais" ("The Immortals"), get together with four women to celebrate their war deeds and remember the old days, back in the war. On the summer of 1985, tired of their monotonousThe Immortals (2003)
The Immortals
актор у ролі Priest актор у ролі Priest
Сюжет (англ.)
Every year, four ex-soldiers who call themselves "Os Imortais" ("The Immortals"), get together with four women to celebrate their war deeds and remember the old days, back in the war. On the summer of 1985, tired of their monotonous
O Processo dos Távoras (2001)
актор у ролі Sebastião José de Carvalho
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The year is 1759. Yet in the aftermath of the earthquake that destroyed Lisbon just four years earlier, in a political and economic crisis environment, Joseph I, King of Portugal (António Cordeiro) is the victim of an attack carri...O Processo dos Távoras (2001)
O Processo dos Távoras
актор у ролі Sebastião José de Carvalho актор у ролі Sebastião José de Carvalho
Сюжет (англ.)
The year is 1759. Yet in the aftermath of the earthquake that destroyed Lisbon just four years earlier, in a political and economic crisis environment, Joseph I, King of Portugal (António Cordeiro) is the victim of an attack carri...
Bernadette von Lourdes (2000)
актор
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The young, sickly girl Bernadette comes from a poverty-stricken family. When the Virgin Mary appears to her in a cavern near Lourdes, no one takes the girl seriously, even when she digs up ...Bernadette von Lourdes (2000)
Bernadette von Lourdes
актор актор
Сюжет (англ.)
The young, sickly girl Bernadette comes from a poverty-stricken family. When the Virgin Mary appears to her in a cavern near Lourdes, no one takes the girl seriously, even when she digs up ...
Médico de Família (1998)
актор
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The life of a doctor within his work and his family.Médico de Família (1998)
Médico de Família
актор актор
Сюжет (англ.)
The life of a doctor within his work and his family.
Фатіма (1997)
актор у ролі Arcebispo de Lisboa ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Художній фільм "Фатіма" оповідає про об`явлення Пресвятої Богородиці у 1917 році трьом португальським дітям, а через них усьому світові.Фатіма (1997)
Fátima
актор у ролі Arcebispo de Lisboa актор у ролі Arcebispo de Lisboa ✓ укр. аудіо
Сюжет
Художній фільм "Фатіма" оповідає про об`явлення Пресвятої Богородиці у 1917 році трьом португальським дітям, а через них усьому світові.
Celestial Clockwork (1995)
актор у ролі Producteur 2
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Ana bolts from her wedding altar and flies from Venezuela to Paris (in her wedding gown) to realize her dream of becoming a great opera star. The great Parisian director Italo Medici is ...Celestial Clockwork (1995)
Celestial Clockwork
актор у ролі Producteur 2 актор у ролі Producteur 2
Сюжет (англ.)
Ana bolts from her wedding altar and flies from Venezuela to Paris (in her wedding gown) to realize her dream of becoming a great opera star. The great Parisian director Italo Medici is ...
Amor e Dedinhos de Pé (1992)
актор у ролі Hipólito, Victorina's father
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Macau 1897. Life is easy for Portuguese settlers. Young reveler Francisco Frontaria is deemed as irresponsible for all his partying and boozing. Shunned and exiled for crossing a line by insulting the daughter of a prominent famil...Amor e Dedinhos de Pé (1992)
Amor e Dedinhos de Pé
12+
актор у ролі Hipólito, Victorina's father актор у ролі Hipólito, Victorina's father
Сюжет (англ.)
Macau 1897. Life is easy for Portuguese settlers. Young reveler Francisco Frontaria is deemed as irresponsible for all his partying and boozing. Shunned and exiled for crossing a line by insulting the daughter of a prominent famil...
Off Season (1992)
актор у ролі Customer
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The formerly great Swiss hotel which Valentin's family owned when he was a boy has been emptied and is about to be torn down. He revisits the magical site's empty halls and ballrooms.Off Season (1992)
Off Season
актор у ролі Customer актор у ролі Customer
Сюжет (англ.)
The formerly great Swiss hotel which Valentin's family owned when he was a boy has been emptied and is about to be torn down. He revisits the magical site's empty halls and ballrooms.
Cold Land (1992)
актор у ролі Ti Inácio
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
In the forties, in a little settlement lost amidst the mountains of Trás-os-Montes, Leonardo tries to survive by buying and selling marten and fox furs, dreaming of the day he'll close a big deal. His wife Ermelinda, the prettiest...Cold Land (1992)
Cold Land
актор у ролі Ti Inácio актор у ролі Ti Inácio
Сюжет (англ.)
In the forties, in a little settlement lost amidst the mountains of Trás-os-Montes, Leonardo tries to survive by buying and selling marten and fox furs, dreaming of the day he'll close a big deal. His wife Ermelinda, the prettiest...
One Foot in the Grave (1990—2000)
актор у ролі Mortuary Attendant
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Victor Meldrew is a retiree who attracts bad luck. If he's not driving his long suffering wife Margaret crazy with his constant moaning, he's fighting with neighbours.One Foot in the Grave (1990—2000)
One Foot in the Grave
12+
актор у ролі Mortuary Attendant актор у ролі Mortuary Attendant
Сюжет (англ.)
Victor Meldrew is a retiree who attracts bad luck. If he's not driving his long suffering wife Margaret crazy with his constant moaning, he's fighting with neighbours.
The Man from Nowhere (1989)
актор у ролі Surgeon
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
A squad of narcotics agents is ambushed by a gang of masked terrorists. Only one agent survives, and after he recovers he vows to avenge the deaths of his comrades.The Man from Nowhere (1989)
The Man from Nowhere
18+
актор у ролі Surgeon актор у ролі Surgeon
Сюжет (англ.)
A squad of narcotics agents is ambushed by a gang of masked terrorists. Only one agent survives, and after he recovers he vows to avenge the deaths of his comrades.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: