Jirí Sovák
Дата народження: 27 грудня 1920
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 6 вересня 2000 (79 років)
Місце народження: Прага, Чехословаччина [тепер Чехія]
Всього фільмів (на сайті): 83
Ролі: актор (83), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 83 результати
Коля (1996)
актор у ролі Ruzicka ✓ укр. субтитри
7.7
7.7
Сюжет
Чеський музикант, переконаний холостяк з меркантильних міркувань вступає в фіктивний шлюб з російською жінкою. Доля завдає йому несподіваний удар. «Дружина» зникає і герой змушений дбати про її п'ятирічного сина Колю. Коля не розуміє ні слова по-чеськи, а його вихователь не говорить по-російськи. Їх чекає важкий шлях до розуміння, - шлях, повний забавних непорозумінь, веселих і сумних пригод, посмішок і любові...Коля (1996)
Kolya
18+
актор у ролі Ruzicka актор у ролі Ruzicka ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чеський музикант, переконаний холостяк з меркантильних міркувань вступає в фіктивний шлюб з російською жінкою. Доля завдає йому несподіваний удар. «Дружина» зникає і герой змушений дбати про її п'ятирічного сина Колю. Коля не розуміє ні слова по-чеськи, а його вихователь не говорить по-російськи. Їх чекає важкий шлях до розуміння, - шлях, повний забавних непорозумінь, веселих і сумних пригод, посмішок і любові...
The Frog Prince (1991)
актор у ролі Hippolytus
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
When a moody royal Prince's party of court brats pulls a few pranks too many in the woods, a mean fairy lays a cruel spell. She turns one into a frog, who can only become human again by a ...The Frog Prince (1991)
The Frog Prince
актор у ролі Hippolytus актор у ролі Hippolytus
Сюжет (англ.)
When a moody royal Prince's party of court brats pulls a few pranks too many in the woods, a mean fairy lays a cruel spell. She turns one into a frog, who can only become human again by a ...Territory of the White Kings (1991)
Territory of the White Kings
актор у ролі Rousar актор у ролі Rousar
V tomhle zámku strasí, séfe! (1989)
V tomhle zámku strasí, séfe!
актор у ролі Kastelán актор у ролі Kastelán
Krecek v nocní kosili (1988—1989)
актор у ролі Berka, grandfather
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Who knows how it happened that Kája Berka forgot to take his pajamas with him to visit his grandfather and grandmother in Rosebach. His great-grandmother willingly lent him her great-grandfather's nightgown, who was said to have b...Krecek v nocní kosili (1988—1989)
Krecek v nocní kosili
12+
актор у ролі Berka, grandfather актор у ролі Berka, grandfather
Сюжет (англ.)
Who knows how it happened that Kája Berka forgot to take his pajamas with him to visit his grandfather and grandmother in Rosebach. His great-grandmother willingly lent him her great-grandfather's nightgown, who was said to have b...
Young Wine (1986)
актор у ролі Semerád
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Third wine session, this time with a computer. 'Young Wine' was made in direct relation to the audience success of the previous two: 'Stormy Wine' and 'Ripe Wine'. In the comedy-oriented story, the computer is an important element...Young Wine (1986)
Young Wine
актор у ролі Semerád актор у ролі Semerád
Сюжет (англ.)
Third wine session, this time with a computer. 'Young Wine' was made in direct relation to the audience success of the previous two: 'Stormy Wine' and 'Ripe Wine'. In the comedy-oriented story, the computer is an important element...Slavné historky zbojnické (1986—1988)
Slavné historky zbojnické
актор у ролі Plukovník husaru актор у ролі Plukovník husaru
Stalo se jedné nedele (1985)
Stalo se jedné nedele
актор у ролі Kapitán ve výsluzbe актор у ролі Kapitán ve výsluzbe
The Flying Cestmir (1983—1984)
The Flying Cestmir
актор у ролі profesor Langmejer актор у ролі profesor Langmejer
Mature Wine (1981)
актор у ролі Semerád
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Once again we meet Michal Janák, the chairman of farm Rozvoj and a winemaker in body and soul, who this time has to deal with more problems than just his gallbladder. He is worried about the construction of a corn drying plant and...Mature Wine (1981)
Mature Wine
актор у ролі Semerád актор у ролі Semerád
Сюжет (англ.)
Once again we meet Michal Janák, the chairman of farm Rozvoj and a winemaker in body and soul, who this time has to deal with more problems than just his gallbladder. He is worried about the construction of a corn drying plant and...
Co je doma, to se pocítá, pánové... (1980)
актор у ролі Evzen Novák
6.2
Written by
>NFA.cz
6.2
Сюжет (англ.)
In a prefabricated house at the housing estate there live the Nováks and the Bartáceks. The members of both families lack spiritual values altogether. The highest life aim is to gain as much money as possible and to show the others that they are more "posh". Renek, son of the Nováks, a taxi-driver who drives only foreigners with the western currency invents for his parents a plan: he founds a club of the Nováks and every Novák is to send an enrollment fee of 5 crowns to the address of the grandfather of the Nováks who lives in a small house. During the action they move him to their flat under the pretext of cleaning up.Written by
>NFA.cz
Co je doma, to se pocítá, pánové... (1980)
Co je doma, to se pocítá, pánové...
актор у ролі Evzen Novák актор у ролі Evzen Novák
Сюжет (англ.)
In a prefabricated house at the housing estate there live the Nováks and the Bartáceks. The members of both families lack spiritual values altogether. The highest life aim is to gain as much money as possible and to show the others that they are more "posh". Renek, son of the Nováks, a taxi-driver who drives only foreigners with the western currency invents for his parents a plan: he founds a club of the Nováks and every Novák is to send an enrollment fee of 5 crowns to the address of the grandfather of the Nováks who lives in a small house. During the action they move him to their flat under the pretext of cleaning up.Written by
>NFA.cz
Арабелла (1979—1981)
актор у ролі Wizard Vigo
8.4
8.4
Сюжет
На зйомках фільму пан Майєр знаходить чарівний дзвіночок, на дзвін якого з'являється Румбурак, готовий виконати будь-яке бажання. Однак, Румбурак не так прост, як здається: статут за роки служби від ролі слуги дзвіночка, Румбурак тепер хоче сам стати королем Країни Казок і взяти в дружини прекрасну принцесу Арабеллу.Арабелла (1979—1981)
Arabela
актор у ролі Wizard Vigo актор у ролі Wizard Vigo
Сюжет
На зйомках фільму пан Майєр знаходить чарівний дзвіночок, на дзвін якого з'являється Румбурак, готовий виконати будь-яке бажання. Однак, Румбурак не так прост, як здається: статут за роки служби від ролі слуги дзвіночка, Румбурак тепер хоче сам стати королем Країни Казок і взяти в дружини прекрасну принцесу Арабеллу.Svec Janek v pohádkové zemi (1979)
Svec Janek v pohádkové zemi
актор у ролі Vincenc Král актор у ролі Vincenc Král
Mapa zámorských objevu (1979)
Mapa zámorských objevu
актор у ролі skolník Mazac актор у ролі skolník Mazac
How to Wake a Princess (1978)
актор у ролі král Dalimil
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The king Dalimil and the queen Eliska waited to see a longed-for offspring - a daughter Ruzenka. But Eliska's envious and bad sister Melánie curses her. When Ruzenka becomes 17 years old ...How to Wake a Princess (1978)
How to Wake a Princess
актор у ролі král Dalimil актор у ролі král Dalimil
Сюжет (англ.)
The king Dalimil and the queen Eliska waited to see a longed-for offspring - a daughter Ruzenka. But Eliska's envious and bad sister Melánie curses her. When Ruzenka becomes 17 years old ...
Long Live Ghosts! (1977)
актор у ролі rytir Brtník z Brtníku
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.Long Live Ghosts! (1977)
Long Live Ghosts!
актор у ролі rytir Brtník z Brtníku актор у ролі rytir Brtník z Brtníku
Сюжет (англ.)
Trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.
A Nice Plate of Spinach (1977)
актор у ролі Liska
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Two swindlers get to prison for alcohol theft. After an exit from prison they are employed for theft of the device for regeneration of old cows. The owner of salon wants to use devices for rejuvenation. But something went not so.A Nice Plate of Spinach (1977)
A Nice Plate of Spinach
актор у ролі Liska актор у ролі Liska
Сюжет (англ.)
Two swindlers get to prison for alcohol theft. After an exit from prison they are employed for theft of the device for regeneration of old cows. The owner of salon wants to use devices for rejuvenation. But something went not so.
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea (1977)
актор у ролі Klaus Abard
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-aging pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot. The plot goes wrong when they lose the bomb and land near Hitler's bunker in 1941, at a time that the Nazis sense victory. Bures, with two of the plotters, escape capture by the Nazis and make it back to the time machine. Bures programs the machine to return one day before they left, because he figures he can then save his brother and foil the plot.Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea (1977)
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea
актор у ролі Klaus Abard актор у ролі Klaus Abard
Сюжет (англ.)
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-aging pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot. The plot goes wrong when they lose the bomb and land near Hitler's bunker in 1941, at a time that the Nazis sense victory. Bures, with two of the plotters, escape capture by the Nazis and make it back to the time machine. Bures programs the machine to return one day before they left, because he figures he can then save his brother and foil the plot.
Marecek, Pass Me the Pen! (1976)
актор у ролі Jirí Kroupa st.
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.Marecek, Pass Me the Pen! (1976)
Marecek, Pass Me the Pen!
актор у ролі Jirí Kroupa st. актор у ролі Jirí Kroupa st.
Сюжет (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.
Plavení hríbat (1975)
актор у ролі Adámek
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
After his final exams Vinca Adámek, a student at the Agricultural University in Prague, gets an offer to stay on at the faculty as a junior lecturer. His fellow student Ilona invites him to a trip to Orava in Slovakia in the vacat...Plavení hríbat (1975)
Plavení hríbat
актор у ролі Adámek актор у ролі Adámek
Сюжет (англ.)
After his final exams Vinca Adámek, a student at the Agricultural University in Prague, gets an offer to stay on at the faculty as a junior lecturer. His fellow student Ilona invites him to a trip to Orava in Slovakia in the vacat...
Ein fideles Haus (1975)
актор у ролі Evzen Huml
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Show about live in a village in Czech republic in the 70's.Ein fideles Haus (1975)
Ein fideles Haus
актор у ролі Evzen Huml актор у ролі Evzen Huml
Сюжет (англ.)
Show about live in a village in Czech republic in the 70's.
A Star Is Falling Upwards (1975)
актор у ролі Photographer Kalenda
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
A young woman heavily injured in a car accident is dying in Strakonice's maternal hospital. Her new born son is given by three Fates a faithful girlfriend and a talent for singing as a compensation for his life without parents. Af...A Star Is Falling Upwards (1975)
A Star Is Falling Upwards
актор у ролі Photographer Kalenda актор у ролі Photographer Kalenda
Сюжет (англ.)
A young woman heavily injured in a car accident is dying in Strakonice's maternal hospital. Her new born son is given by three Fates a faithful girlfriend and a talent for singing as a compensation for his life without parents. Af...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV5 травня 2026, 12:40
Останні коментарі до фільмів
Занадто великий хронометраж. При перегляді відчува...
Залізна Легеня (2025)
Бачив всі частини, але сюжет пам'ятаю лише 1 та 2)...Оселя зла: Фінальна битва (2016)
Фільм непоганий, можна навіть сказати, що він в де...Обличчя смерті (2026)
Фільм демонструється українською мовою в авторсько...Жінка справи (1928)
Цікаво та оригінально. Хоч це чергова варація "дня...Вихід 8 (2025)
Кіно ніяке і ні про що. Гарна картинка та відомі а...Мордекай (2015)
З трейлера це все нагадувало романтичну комедію.
...Допоможіть (2026)
Нещодавно переглянуті: