Jirí Sovák
Дата народження: 27 грудня 1920
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 6 вересня 2000 (79 років)
Місце народження: Прага, Чехословаччина [тепер Чехія]
Всього фільмів (на сайті): 52
Ролі: актор (52), сценарист (1)
Фільмографія
Сюжет
Чеський музикант, переконаний холостяк з меркантильних міркувань вступає в фіктивний шлюб з російською жінкою. Доля завдає йому несподіваний удар. «Дружина» зникає і герой змушений дбати про її п'ятирічного сина Колю. Коля не розуміє ні слова по-чеськи, а його вихователь не говорить по-російськи. Їх чекає важкий шлях до розуміння, - шлях, повний забавних непорозумінь, веселих і сумних пригод, посмішок і любові...Коля (1996)
Kolya
18+
актор у ролі Ruzicka
15 травня 1996 (Світ)
Чехія, Велика Британія, Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Чеський музикант, переконаний холостяк з меркантильних міркувань вступає в фіктивний шлюб з російською жінкою. Доля завдає йому несподіваний удар. «Дружина» зникає і герой змушений дбати про її п'ятирічного сина Колю. Коля не розуміє ні слова по-чеськи, а його вихователь не говорить по-російськи. Їх чекає важкий шлях до розуміння, - шлях, повний забавних непорозумінь, веселих і сумних пригод, посмішок і любові...
Є українські субтитри
Arabela se vrací (1993—1994)
Arabela se vrací
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Vigo
28 листопада 1993 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
30 хв
Сюжет (англ.)
When a moody royal Prince's party of court brats pulls a few pranks too many in the woods, a mean fairy lays a cruel spell. She turns one into a frog, who can only become human again by a ...The Frog Prince (1991)
The Frog Prince
актор у ролі Hippolytus
25 грудня 1991 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When a moody royal Prince's party of court brats pulls a few pranks too many in the woods, a mean fairy lays a cruel spell. She turns one into a frog, who can only become human again by a ...Territory of the White Kings (1991)
Territory of the White Kings
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Rousar
1 січня 1991 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Німеччина
51 хв
Druhý dech (1988—1989)
Druhý dech
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі unknown episodes
1 жовтня 1989 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
Сюжет (англ.)
Who knows how it happened that Kája Berka forgot to take his pajamas with him to visit his grandfather and grandmother in Rosebach. His great-grandmother willingly lent him her great-grandfather's nightgown, who was said to have b...Krecek v nocní kosili (1988—1989)
Krecek v nocní kosili
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Berka, grandfather
24 грудня 1988 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина
Читати опис (англ.)
Who knows how it happened that Kája Berka forgot to take his pajamas with him to visit his grandfather and grandmother in Rosebach. His great-grandmother willingly lent him her great-grandfather's nightgown, who was said to have b...Slavné historky zbojnické (1986—1988)
Slavné historky zbojnické
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Plukovník husaru
8 березня 1986 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
55 хв
The Flying Cestmir (1983—1984)
The Flying Cestmir
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі profesor Langmejer
21 грудня 1984 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина
4 год 18 хв
Ze staré drogerie (1982)
Ze staré drogerie
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Kokoska
9 квітня 1983 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
Сюжет
На зйомках фільму пан Майєр знаходить чарівний дзвіночок, на дзвін якого з'являється Румбурак, готовий виконати будь-яке бажання. Однак, Румбурак не так прост, як здається: статут за роки служби від ролі слуги дзвіночка, Румбурак тепер хоче сам стати королем Країни Казок і взяти в дружини прекрасну принцесу Арабеллу.Арабелла (1979—1981)
Arabela
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Wizard Vigo
25 грудня 1980 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
30 хв
Читати опис
На зйомках фільму пан Майєр знаходить чарівний дзвіночок, на дзвін якого з'являється Румбурак, готовий виконати будь-яке бажання. Однак, Румбурак не так прост, як здається: статут за роки служби від ролі слуги дзвіночка, Румбурак тепер хоче сам стати королем Країни Казок і взяти в дружини прекрасну принцесу Арабеллу.Сюжет (англ.)
In a prefabricated house at the housing estate there live the Nováks and the Bartáceks. The members of both families lack spiritual values altogether. The highest life aim is to gain as much money as possible and to show the others that they are more "posh". Renek, son of the Nováks, a taxi-driver who drives only foreigners with the western currency invents for his parents a plan: he founds a club of the Nováks and every Novák is to send an enrollment fee of 5 crowns to the address of the grandfather of the Nováks who lives in a small house. During the action they move him to their flat under the pretext of cleaning up.Written by
>NFA.cz
Co je doma, to se pocítá, pánové... (1980)
Co je doma, to se pocítá, pánové...
актор у ролі Evzen Novák
1 листопада 1980 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
In a prefabricated house at the housing estate there live the Nováks and the Bartáceks. The members of both families lack spiritual values altogether. The highest life aim is to gain as much money as possible and to show the others that they are more "posh". Renek, son of the Nováks, a taxi-driver who drives only foreigners with the western currency invents for his parents a plan: he founds a club of the Nováks and every Novák is to send an enrollment fee of 5 crowns to the address of the grandfather of the Nováks who lives in a small house. During the action they move him to their flat under the pretext of cleaning up.Written by
>NFA.cz
Сюжет (англ.)
The king Dalimil and the queen Eliska waited to see a longed-for offspring - a daughter Ruzenka. But Eliska's envious and bad sister Melánie curses her. When Ruzenka becomes 17 years old ...How to Wake a Princess (1978)
How to Wake a Princess
актор у ролі král Dalimil
1 березня 1978 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Східна Німеччина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The king Dalimil and the queen Eliska waited to see a longed-for offspring - a daughter Ruzenka. But Eliska's envious and bad sister Melánie curses her. When Ruzenka becomes 17 years old ...Сюжет (англ.)
Trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.Long Live Ghosts! (1977)
Long Live Ghosts!
актор у ролі rytir Brtník z Brtníku
1 листопада 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Trespassing gang of boys encounter a ghost in the ruins of a castle. When they rescue the ghost who is caught in a trapset, they become allies in a fight to prevent ruins from being turned into mushroom farm by the city authorities.Сюжет (англ.)
Two swindlers get to prison for alcohol theft. After an exit from prison they are employed for theft of the device for regeneration of old cows. The owner of salon wants to use devices for rejuvenation. But something went not so.A Nice Plate of Spinach (1977)
A Nice Plate of Spinach
актор у ролі Liska
9 вересня 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Two swindlers get to prison for alcohol theft. After an exit from prison they are employed for theft of the device for regeneration of old cows. The owner of salon wants to use devices for rejuvenation. But something went not so.Сюжет (англ.)
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-aging pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot. The plot goes wrong when they lose the bomb and land near Hitler's bunker in 1941, at a time that the Nazis sense victory. Bures, with two of the plotters, escape capture by the Nazis and make it back to the time machine. Bures programs the machine to return one day before they left, because he figures he can then save his brother and foil the plot.Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea (1977)
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea
актор у ролі Klaus Abard
1 червня 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-aging pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot. The plot goes wrong when they lose the bomb and land near Hitler's bunker in 1941, at a time that the Nazis sense victory. Bures, with two of the plotters, escape capture by the Nazis and make it back to the time machine. Bures programs the machine to return one day before they left, because he figures he can then save his brother and foil the plot.Сюжет (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.Marecek, Pass Me the Pen! (1976)
Marecek, Pass Me the Pen!
актор у ролі Jirí Kroupa st.
8 жовтня 1976 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.Сюжет (англ.)
Show about live in a village in Czech republic in the 70's.Ein fideles Haus (1975)
Ein fideles Haus
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Evzen Huml
23 листопада 1975 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
Читати опис (англ.)
Show about live in a village in Czech republic in the 70's.Byl jednou jeden dum (1974—)
Byl jednou jeden dum
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі uhlír Matej Budák
5 січня 1975 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
6 год 9 хв
Byli jednou dva písari (1972—1973)
Byli jednou dva písari
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Bouvard, сценарист
20 січня 1973 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
45 хв
Сюжет (англ.)
The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.Six Bears and a Clown (1972)
Six Bears and a Clown
актор у ролі Reditel skoly
29 грудня 1972 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.Bakalári (1972—1987)
Bakalári
Серіал 16 сезонів, 188 епізодів
Завершений
актор у ролі Husband of Zdenicka ('Výlet do velkého sveta')
19 лютого 1972 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
Hry lásky sálivé (1971)
Hry lásky sálivé
актор у ролі pán (segment "Náusnice")
22 жовтня 1971 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 52 хв
F.L. Vek (1971—1990)
F.L. Vek
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Sýkora
12 вересня 1971 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
11 год 33 хв
Сюжет
After a soldier cuts off the arm of king's cousin, king decides to deactivate the army. Of course, generals don't like it at all and they try to kill the king. The assassin should be artificial body in the shape of actress Evelina Keleti and with brain of psychotic serial killer Fany Stubová. They also manage to kill king's astrologer Stuart Hampl, who warns the king. Accidentally, Hampl's brain is implanted into assassin's body, actress Keleti is killed and chaos begins.You Are a Widow, Sir (1971)
You Are a Widow, Sir
актор у ролі král Rosebud IV.
15 січня 1971 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 37 хв
Читати опис
After a soldier cuts off the arm of king's cousin, king decides to deactivate the army. Of course, generals don't like it at all and they try to kill the king. The assassin should be artificial body in the shape of actress Evelina Keleti and with brain of psychotic serial killer Fany Stubová. They also manage to kill king's astrologer Stuart Hampl, who warns the king. Accidentally, Hampl's brain is implanted into assassin's body, actress Keleti is killed and chaos begins.Сюжет (англ.)
The children's series reintroduces on the screen Mister Tau the charmer, along with his double, Uncle Alfons. It is impossible to tell them apart, and the cases of their mistaken identity ...Pan Tau (1970—1979)
Pan Tau
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Emil's Father
13 грудня 1970 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина
30 хв
Читати опис (англ.)
The children's series reintroduces on the screen Mister Tau the charmer, along with his double, Uncle Alfons. It is impossible to tell them apart, and the cases of their mistaken identity ...Сюжет (англ.)
An escort composed of three people transports a huge amount of new one-hundred crown banknotes in a special railway car. At the 196th kilometer, a village girl is waiting at the railway ...A Killer on the Tracks (1970)
A Killer on the Tracks
актор у ролі Major Kalas
14 серпня 1970 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
An escort composed of three people transports a huge amount of new one-hundred crown banknotes in a special railway car. At the 196th kilometer, a village girl is waiting at the railway ...Сюжет (англ.)
This futuristic science fiction comedy features an atomic bomb blast that causes women to grow beards and lose the ability to have children. A summit meeting is held at the United Nations, with the proposed solution of building a time machine. The decision is made to travel back in time and murder Einstein, with the hopeful result being that without the noted mathematician's research there will be no atomic bombs.I Killed Einstein, Gentlemen (1970)
I Killed Einstein, Gentlemen
актор у ролі Professor David Moore
27 лютого 1970 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
This futuristic science fiction comedy features an atomic bomb blast that causes women to grow beards and lose the ability to have children. A summit meeting is held at the United Nations, with the proposed solution of building a time machine. The decision is made to travel back in time and murder Einstein, with the hopeful result being that without the noted mathematician's research there will be no atomic bombs.Сюжет (англ.)
Skopec, Prouza, Petrtýl are three country plasterers who are working on the renovation of houses in Prague. They are tempted by the Prague night life, but their first visit to the luxury ...Men About Town (1969)
Men About Town
актор у ролі Tonda Skopec
10 жовтня 1969 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Skopec, Prouza, Petrtýl are three country plasterers who are working on the renovation of houses in Prague. They are tempted by the Prague night life, but their first visit to the luxury ...Сюжет (англ.)
Appearing on the scene in the series of thirteen detective stories is the Prague underworld of the 1920s and 1930s. The trio of police inspectors hunting for criminals from petty thieves to...Alte Kriminalfälle (1968—1969)
Alte Kriminalfälle
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Frantisek Pechácek
27 вересня 1969 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
Читати опис (англ.)
Appearing on the scene in the series of thirteen detective stories is the Prague underworld of the 1920s and 1930s. The trio of police inspectors hunting for criminals from petty thieves to...
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
кінцівка просто🔥🔥...
Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Ендрю Скотту до біса личать ролі негідників...Ріплі (2024)
Нещодавно переглянуті: