Фільмографія
Знайдено 53 результати
Stories of Our Cinema (2019)
зіграв самого себе
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Edwin Rousby was the first to showcase moving images in Spanish territory, in 1896, as part of a circus show. From that point on, Spain started crafting its own cinematic history, narrated here by living legend Antonio Resines.Stories of Our Cinema (2019)
Stories of Our Cinema
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Edwin Rousby was the first to showcase moving images in Spanish territory, in 1896, as part of a circus show. From that point on, Spain started crafting its own cinematic history, narrated here by living legend Antonio Resines.Ramoncín. Un vida en el filo (2017)
Ramoncín. Un vida en el filo
зіграв самого себе зіграв самого себе
Королева Іспанії (2016)
актор у ролі Bonilla ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Продовження історичної трагікомедії 1998 року «Дівчина твоєї мрії». Через 18 років актриса Макарена Гранада їде з помпезного Голлівуду на батьківщину, щоб зіграти королеву Ізабеллу I. Опинившись у новій Іспанії 1950-х років, Макарена перетинається зі старими героями зі свого бурхливого минулого.Королева Іспанії (2016)
The Queen of Spain
16+
актор у ролі Bonilla актор у ролі Bonilla ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження історичної трагікомедії 1998 року «Дівчина твоєї мрії». Через 18 років актриса Макарена Гранада їде з помпезного Голлівуду на батьківщину, щоб зіграти королеву Ізабеллу I. Опинившись у новій Іспанії 1950-х років, Макарена перетинається зі старими героями зі свого бурхливого минулого.
Pepe's Beach Bar (2014—2016)
актор у ролі Pepe Leal
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Sergi Roca, owner of the twelve-Michelin-starred Cool Roca restaurant in Barcelona, is a world famous chef who has it all. Pepe Leal, on the other hand, is the down-on-his-luck owner of El Chiringuito de Pepe, a beach-side greasy spoPepe's Beach Bar (2014—2016)
Pepe's Beach Bar
16+
актор у ролі Pepe Leal актор у ролі Pepe Leal
Сюжет (англ.)
Sergi Roca, owner of the twelve-Michelin-starred Cool Roca restaurant in Barcelona, is a world famous chef who has it all. Pepe Leal, on the other hand, is the down-on-his-luck owner of El Chiringuito de Pepe, a beach-side greasy spo
Torrente 4: Lethal crisis (Crisis letal) (2011)
актор у ролі Bebedor chupitos
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
In Lethal Crisis, the world's most uncouth private eye is framed for a crime he didn't commit in the riotous fourth installment of the Torrente series.Torrente 4: Lethal crisis (Crisis letal) (2011)
Torrente 4: Lethal crisis (Crisis letal)
12+
актор у ролі Bebedor chupitos актор у ролі Bebedor chupitos
Сюжет (англ.)
In Lethal Crisis, the world's most uncouth private eye is framed for a crime he didn't commit in the riotous fourth installment of the Torrente series.
La daga de Rasputín (2011)
режисер, актор у ролі Papeles, сценарист
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
Forged in ancient Egypt, Dagger of Rasputin is a legendary jewel that gives almost absolute power to its possessor. Caesar, Attila and Napoleon were some of their illustrious owners. The ...La daga de Rasputín (2011)
La daga de Rasputín
режисер, актор у ролі Papeles, сценарист режисер, актор у ролі Papeles, сценарист
Сюжет (англ.)
Forged in ancient Egypt, Dagger of Rasputin is a legendary jewel that gives almost absolute power to its possessor. Caesar, Attila and Napoleon were some of their illustrious owners. The ...
Врятовані (2008—)
зіграв самого себе
8.2
8.2
Сюжет
Кожен ефір присвячений одній або кільком темам — політика, суспільство, економіка, культура — із критичним та ретельним підходом.Врятовані (2008—)
Salvados
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Кожен ефір присвячений одній або кільком темам — політика, суспільство, економіка, культура — із критичним та ретельним підходом.
El mundo alrededor (2005)
актор
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
The boring life of a prison officer turns upside down when an ex-rocker, whom he met in jail, borrows his van to take him and an all girl band to a rock festival.El mundo alrededor (2005)
El mundo alrededor
актор актор
Сюжет (англ.)
The boring life of a prison officer turns upside down when an ex-rocker, whom he met in jail, borrows his van to take him and an all girl band to a rock festival.
R2 y el caso del cádaver sin cabeza (2005)
актор у ролі Suicida
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Well-known Latin funnyman Javier Gurruchagaen stars as unlikely police detective Robert Ruperez, nicknamed R2. This unsophisticated small-time cop dreams of becoming a suave ace detective ...R2 y el caso del cádaver sin cabeza (2005)
R2 y el caso del cádaver sin cabeza
12+
актор у ролі Suicida актор у ролі Suicida
Сюжет (англ.)
Well-known Latin funnyman Javier Gurruchagaen stars as unlikely police detective Robert Ruperez, nicknamed R2. This unsophisticated small-time cop dreams of becoming a suave ace detective ...
Шоу Бунафуенте (2005)
зіграв самого себе
6.9
6.9
Сюжет
Включає монолог ведучого, гумористичні скетчі та колаборації, інтерв’ю з гостями, музичні виступи, а також пародії й сегменти сучасного шоубізнесу.Шоу Бунафуенте (2005)
Buenafuente
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Включає монолог ведучого, гумористичні скетчі та колаборації, інтерв’ю з гостями, музичні виступи, а також пародії й сегменти сучасного шоубізнесу.
El chocolate del loro (2004)
актор у ролі Don Torcuato
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Emilio has to spend all summer cramming for an exam. He goes to his rich uncle's summer house to concentrate on his studies when some unexpected visitors arrive and make his life a complete living, funny,circus of a nightmare.El chocolate del loro (2004)
El chocolate del loro
12+
актор у ролі Don Torcuato актор у ролі Don Torcuato
Сюжет (англ.)
Emilio has to spend all summer cramming for an exam. He goes to his rich uncle's summer house to concentrate on his studies when some unexpected visitors arrive and make his life a complete living, funny,circus of a nightmare.
Los Serrano (2003—2008)
актор у ролі Santiago Serrano
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.Los Serrano (2003—2008)
Los Serrano
актор у ролі Santiago Serrano актор у ролі Santiago Serrano
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Moscow Gold (2003)
режисер, актор у ролі Pedro "Papeles" Aparicio, сценарист
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Two losers believe they have found the lost national gold reserve of the Spanish Republic, thought to have been sent to the USSR.Moscow Gold (2003)
Moscow Gold
12+
режисер, актор у ролі Pedro "Papeles" Aparicio, сценарист режисер, актор у ролі Pedro "Papeles" Aparicio, сценарист
Сюжет (англ.)
Two losers believe they have found the lost national gold reserve of the Spanish Republic, thought to have been sent to the USSR.
Lisístrata (2002)
актор у ролі Cinesias
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
411 BC, Sparta and Athens are in a endless war, but Lisistrata, a beautiful woman has an idea to stop the fight, and convinces all the women to do it: no sex until there is peace.Lisístrata (2002)
Lisístrata
актор у ролі Cinesias актор у ролі Cinesias
Сюжет (англ.)
411 BC, Sparta and Athens are in a endless war, but Lisistrata, a beautiful woman has an idea to stop the fight, and convinces all the women to do it: no sex until there is peace.
Torrente 2: Mission in Marbella (2001)
актор у ролі Marido Francisca
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Torrente has now moved to Marbella, where, after being wiped out of the money he had gained, has returned to private investigation. But in one of his cases he gets involved in the middle of a villain's missile plot to destroy the city and his own uncle's blackmail operation... and he knows nothing.Torrente 2: Mission in Marbella (2001)
Torrente 2: Mission in Marbella
12+
актор у ролі Marido Francisca актор у ролі Marido Francisca
Сюжет (англ.)
Torrente has now moved to Marbella, where, after being wiped out of the money he had gained, has returned to private investigation. But in one of his cases he gets involved in the middle of a villain's missile plot to destroy the city and his own uncle's blackmail operation... and he knows nothing.
Masterpiece (2000)
актор у ролі Veterinario
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Two cinephile weirdos kidnap a famous actress to force her to star in a little movie they're making with an 8mm cameraMasterpiece (2000)
Masterpiece
актор у ролі Veterinario актор у ролі Veterinario
Сюжет (англ.)
Two cinephile weirdos kidnap a famous actress to force her to star in a little movie they're making with an 8mm camera
Комунар (2000)
актор у ролі Ricardo ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Джулія працює агентом з продажу нерухомості. Вона знаходить триста мільйонів песет, які приховані в квартирі померлого орендаря, і звичайно хоче ними заволодіти, але для цього їй доведеться піти на великі хитрощі. Їй доведеться зіткнутися з гнівом дуже дивних сусідів, очолюваних несумлінним адміністратором...Комунар (2000)
Common Wealth
16+
актор у ролі Ricardo актор у ролі Ricardo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джулія працює агентом з продажу нерухомості. Вона знаходить триста мільйонів песет, які приховані в квартирі померлого орендаря, і звичайно хоче ними заволодіти, але для цього їй доведеться піти на великі хитрощі. Їй доведеться зіткнутися з гнівом дуже дивних сусідів, очолюваних несумлінним адміністратором...
Пропусти‐слово (2000—)
актор у ролі Self - Contestant
6.3
6.3
Сюжет
Формат базується на британській грі The Alphabet Game. Основний принцип: учасники проходять кілька раундів, накопичують секунди чи бали, щоб потім зіграти фінальну гру, де вони мають дати відповіді на визначення для кожної літери алфавіту.Пропусти‐слово (2000—)
Pasapalabra
актор у ролі Self - Contestant актор у ролі Self - Contestant
Сюжет
Формат базується на британській грі The Alphabet Game. Основний принцип: учасники проходять кілька раундів, накопичують секунди чи бали, щоб потім зіграти фінальну гру, де вони мають дати відповіді на визначення для кожної літери алфавіту.
Goodbye from the heart (2000)
актор у ролі Pozueta
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A hilarious and heartfelt comedy! Meet Juan (Juan Luis Galiardo, Goya Ward Winner for Best Lead Actor)... an unbelievably charming middle aged ladies' man who is still taken as handsome ...Goodbye from the heart (2000)
Goodbye from the heart
12+
актор у ролі Pozueta актор у ролі Pozueta
Сюжет (англ.)
A hilarious and heartfelt comedy! Meet Juan (Juan Luis Galiardo, Goya Ward Winner for Best Lead Actor)... an unbelievably charming middle aged ladies' man who is still taken as handsome ...
En route pour le palais (1999)
актор у ролі Tavio
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Fidel, un minero asturiano, tras el cierre de la mina en la que trabaja, decide echarse la familia a cuestas e ir caminando hasta Madrid para pedirle cuentas al rey de por qué no se cumple ...En route pour le palais (1999)
En route pour le palais
актор у ролі Tavio актор у ролі Tavio
Сюжет (англ.)
Fidel, un minero asturiano, tras el cierre de la mina en la que trabaja, decide echarse la familia a cuestas e ir caminando hasta Madrid para pedirle cuentas al rey de por qué no se cumple ...
Pepe Guindo (1999)
актор у ролі Padre
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
An old actor of recognized prestige plays in the stage a monologue about the life of Pepe Guindo, an old failed musician. During the performance, the bittersweet memories of the musician surface, from his beginnings in small orche...Pepe Guindo (1999)
Pepe Guindo
актор у ролі Padre актор у ролі Padre
Сюжет (англ.)
An old actor of recognized prestige plays in the stage a monologue about the life of Pepe Guindo, an old failed musician. During the performance, the bittersweet memories of the musician surface, from his beginnings in small orche...
Dying of Laughter (1999)
актор у ролі Sargento '23 F'
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Nino and Bruno are two comedians who reach the heights of success with their duo act, turning them into huge TV celebrities. However, the hate between them grows as fast, and as much, as their fame.Dying of Laughter (1999)
Dying of Laughter
актор у ролі Sargento '23 F' актор у ролі Sargento '23 F'
Сюжет (англ.)
Nino and Bruno are two comedians who reach the heights of success with their duo act, turning them into huge TV celebrities. However, the hate between them grows as fast, and as much, as their fame.
7 vidas (1999—2011)
актор у ролі Aguado
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
David awakens after an 18-year coma to find himself in a completely different world. He struggles not only in his search for identity after being 18 years in a comma only to find his world completely changed. He struggles not only...7 vidas (1999—2011)
7 vidas
12+
актор у ролі Aguado актор у ролі Aguado
Сюжет (англ.)
David awakens after an 18-year coma to find himself in a completely different world. He struggles not only in his search for identity after being 18 years in a comma only to find his world completely changed. He struggles not only...
The Girl of Your Dreams (1998)
актор у ролі Marco Bonilla
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to make a film in co-production. Soon some problems start to arise...The Girl of Your Dreams (1998)
The Girl of Your Dreams
18+
актор у ролі Marco Bonilla актор у ролі Marco Bonilla
Сюжет (англ.)
A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to make a film in co-production. Soon some problems start to arise...
Periodistas (1998—2002)
актор у ролі Vicente Zamora
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.Periodistas (1998—2002)
Periodistas
16+
актор у ролі Vicente Zamora актор у ролі Vicente Zamora
Сюжет (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.
Backroads (1997)
актор у ролі Félix
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Spain, 1974. A teenager and his father are traveling in a car that is the only property they have. Their life is a continuous move by desolate coastal apartments in the tourism low season. When forced to change route and get away from sea, their lives will change dramatically.Backroads (1997)
Backroads
12+
актор у ролі Félix актор у ролі Félix
Сюжет (англ.)
Spain, 1974. A teenager and his father are traveling in a car that is the only property they have. Their life is a continuous move by desolate coastal apartments in the tourism low season. When forced to change route and get away from sea, their lives will change dramatically.
Thanks for the Tip (1997)
актор у ролі Caporal
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The story of an odd family in which two uncles, apparently bachelors, play the role of mother and father for their two orphan nephews in the Valencia of the 1960s and 70s.Thanks for the Tip (1997)
Thanks for the Tip
актор у ролі Caporal актор у ролі Caporal
Сюжет (англ.)
The story of an odd family in which two uncles, apparently bachelors, play the role of mother and father for their two orphan nephews in the Valencia of the 1960s and 70s.Querido maestro (1997—1998)
Querido maestro
актор у ролі Carlos Martín Andoyo актор у ролі Carlos Martín Andoyo
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: