Фільмографія
Знайдено 53 результати
Stories of Our Cinema (2019)
Stories of Our Cinema
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2019 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Ana Pérez-Lorente, Антоніо Ресінес |
Ramoncín. Un vida en el filo (2017)
Ramoncín. Un vida en el filo
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2017 |
| Тривалість: | 67 хвилин (01:07) |
| Режисер: | Charlie Arnaiz, Alberto Ortega |
Королева Іспанії (2016)
The Queen of Spain
16+
актор у ролі Bonilla
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 11 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 236 731 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 990 $ (240 078 UAH) топ #2518 |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Фернандо Труеба |
Є українське аудіо
Продовження історичної трагікомедії 1998 року «Дівчина твоєї мрії». Через 18 років актриса Макарена Гранада їде з помпезного Голлівуду на батьківщину, щоб зіграти королеву Ізабеллу I. Опинившись у новій Іспанії 1950-х років, Макарена перетинається зі старими героями зі свого бурхливого минулого.
Pepe's Beach Bar (2014—2016)
Pepe's Beach Bar
16+
актор у ролі Pepe Leal
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2014 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Carlos Therón, Jesús Colmenar, Juan González Gabriel |
Torrente 4: Lethal crisis (Crisis letal) (2011)
Torrente 4: Lethal crisis (Crisis letal)
12+
актор у ролі Bebedor chupitos
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 737 384 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2011 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Сантьяґо Сеґура |
La daga de Rasputín (2011)
La daga de Rasputín
режисер, актор у ролі Papeles, сценарист
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2011 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Jesús Bonilla |
Врятовані (2008—)
Salvados
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Jordi Évole, Ramon Lara, Jordi Call |
Кожен ефір присвячений одній або кільком темам — політика, суспільство, економіка, культура — із критичним та ретельним підходом.
El mundo alrededor (2005)
El mundo alrededor
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2006 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
R2 y el caso del cádaver sin cabeza (2005)
R2 y el caso del cádaver sin cabeza
12+
актор у ролі Suicida
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Касові збори в світі: | 339 301 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2005 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Álvaro Sáenz de Heredia |
Шоу Бунафуенте (2005)
Buenafuente
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андреу Буенафунте, Xavier Cassadó, Jordi Évole |
Включає монолог ведучого, гумористичні скетчі та колаборації, інтерв’ю з гостями, музичні виступи, а також пародії й сегменти сучасного шоубізнесу.
El chocolate del loro (2004)
El chocolate del loro
12+
актор у ролі Don Torcuato
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Касові збори в світі: | 283 604 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ernesto Martín |
Los Serrano (2003—2008)
Los Serrano
актор у ролі Santiago Serrano
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Begoña Álvarez Rojas, Arantxa Écija, Давид Моліна Енсінас |
Moscow Gold (2003)
Moscow Gold
12+
режисер, актор у ролі Pedro "Papeles" Aparicio, сценарист
| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 3 558 303 $ |
| Касові збори в світі: | 6 890 947 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jesús Bonilla |
Lisístrata (2002)
Lisístrata
актор у ролі Cinesias
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 4 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2002 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Франческ Бельмунт |
La noche con Fuentes y Cía (2001)
La noche con Fuentes y Cía
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
Torrente 2: Mission in Marbella (2001)
Torrente 2: Mission in Marbella
12+
актор у ролі Marido Francisca
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2001 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Сантьяґо Сеґура |
Masterpiece (2000)
Masterpiece
актор у ролі Veterinario
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Давід Труеба |
Комунар (2000)
Common Wealth
16+
актор у ролі Ricardo
| Жанр: |
комедія
трилер
кримінальний
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2000 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Алекс де ла Іґлесіа |
Є українське аудіо
Джулія працює агентом з продажу нерухомості. Вона знаходить триста мільйонів песет, які приховані в квартирі померлого орендаря, і звичайно хоче ними заволодіти, але для цього їй доведеться піти на великі хитрощі. Їй доведеться зіткнутися з гнівом дуже дивних сусідів, очолюваних несумлінним адміністратором...
Пропусти‐слово (2000—)
Pasapalabra
актор у ролі Self - Contestant
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний ігрове шоу ток-шоу реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 18 Всі епізоди |
| Режисер: | Ángel Baviano, Rafael Guardiola, Miguel Ángel Aparicio |
Формат базується на британській грі The Alphabet Game. Основний принцип: учасники проходять кілька раундів, накопичують секунди чи бали, щоб потім зіграти фінальну гру, де вони мають дати відповіді на визначення для кожної літери алфавіту.
Goodbye from the heart (2000)
Goodbye from the heart
12+
актор у ролі Pozueta
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2000 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Хосе Луїс Гарсія Санчес |
En route pour le palais (1999)
En route pour le palais
актор у ролі Tavio
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2000 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | José Antonio Quirós |
Pleno al quince (1999)
Pleno al quince
актор у ролі Antonio
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Josetxo San Mateo |
Pepe Guindo (1999)
Pepe Guindo
актор у ролі Padre
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 1999 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
Dying of Laughter (1999)
Dying of Laughter
актор у ролі Sargento '23 F'
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1999 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Алекс де ла Іґлесіа |
7 vidas (1999—2011)
7 vidas
12+
актор у ролі Aguado
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 1999 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Ricardo A. Solla, Arantxa Écija, Маріо Монтеро |
The Girl of Your Dreams (1998)
The Girl of Your Dreams
18+
актор у ролі Marco Bonilla
| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1998 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Фернандо Труеба |
Periodistas (1998—2002)
Periodistas
16+
актор у ролі Vicente Zamora
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
комедія
романтичний
трилер ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 1998 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Begoña Álvarez Rojas, Jesús Rodrigo, Даніель Есіха |
Backroads (1997)
Backroads
12+
актор у ролі Félix
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 1997 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Emilio Martínez Lázaro |
Thanks for the Tip (1997)
Thanks for the Tip
актор у ролі Caporal
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 242 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1997 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
Querido maestro (1997—1998)
Querido maestro
актор у ролі Carlos Martín Andoyo
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: