Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Де ти поділась, Бернадетт? (2019)
актор у ролі Pharmacist ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Бі — дівчинка незвичайна, дуже креативна й розумна для своїх 15 років. Це не дивно, бо її тато — один із комп’ютерних геніїв компанії Microsoft, а мама… Мама — надзвичайно ексцентрична жінка. Назвала доньку Балакрішна. Замість чепурного будиночка придбала в Сіетлі занедбану будівлю й живе там із родиною. Для вирішення поточних справ найняла віртуальну помічницю з Індії. За відмінне навчання Бі забажала на Різдво сімейну мандрівку в Антарктиду, але за два дні до поїздки її мама зникла.Де ти поділась, Бернадетт? (2019)
Where'd You Go, Bernadette
12+
актор у ролі Pharmacist актор у ролі Pharmacist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бі — дівчинка незвичайна, дуже креативна й розумна для своїх 15 років. Це не дивно, бо її тато — один із комп’ютерних геніїв компанії Microsoft, а мама… Мама — надзвичайно ексцентрична жінка. Назвала доньку Балакрішна. Замість чепурного будиночка придбала в Сіетлі занедбану будівлю й живе там із родиною. Для вирішення поточних справ найняла віртуальну помічницю з Індії. За відмінне навчання Бі забажала на Різдво сімейну мандрівку в Антарктиду, але за два дні до поїздки її мама зникла.
Сімейні похорони Медеї (2019)
актор у ролі Officer
4.8
4.8
Сюжет
Радісне возз'єднання сім'ї незабаром перетворюється в кошмар, коли Медея і її команда відправляються в Джорджію. Там вони виявляються учасниками організації похорону, які незабаром можуть розкрити слизькі сімейні таємниці.Сімейні похорони Медеї (2019)
A Madea Family Funeral
12+
актор у ролі Officer актор у ролі Officer
Сюжет
Радісне возз'єднання сім'ї незабаром перетворюється в кошмар, коли Медея і її команда відправляються в Джорджію. Там вони виявляються учасниками організації похорону, які незабаром можуть розкрити слизькі сімейні таємниці.
Хіба це не романтично (2019)
актор у ролі Bridesmaid ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Молода жінка, розчарована коханням, загадково опиняється в пастці всередині романтичної комедії.Хіба це не романтично (2019)
Isn't It Romantic
12+
актор у ролі Bridesmaid актор у ролі Bridesmaid ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода жінка, розчарована коханням, загадково опиняється в пастці всередині романтичної комедії.
Народження зірки (2018)
актор у ролі SNL Production Assistant ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
актор у ролі SNL Production Assistant актор у ролі SNL Production Assistant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Extreme Measures (2018—)
актор у ролі CSI Supervisor
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The stories of real people who are tormented by the past and take extreme measures to solve the murders of loved ones.Extreme Measures (2018—)
Extreme Measures
12+
актор у ролі CSI Supervisor актор у ролі CSI Supervisor
Сюжет (англ.)
The stories of real people who are tormented by the past and take extreme measures to solve the murders of loved ones.
Locating Silver Lake (2018)
актор у ролі Club Dancer
5.6
Written by
>Deborah Del Prete
5.6
Сюжет (англ.)
Upon graduating college, a brokenhearted aspiring writer, without a dime or connections, packs his bags and heads to Los Angeles in the hopes of finding a new beginning. He quickly gets immersed into two very different worlds - one young, provocative and alluring, the other rooted in diversity, community and loyalty - both with their own unique appeals, advantages and dangers. Through his new experiences, he realizes who he is and where he belongs.Written by
>Deborah Del Prete
Locating Silver Lake (2018)
Locating Silver Lake
актор у ролі Club Dancer актор у ролі Club Dancer
Сюжет (англ.)
Upon graduating college, a brokenhearted aspiring writer, without a dime or connections, packs his bags and heads to Los Angeles in the hopes of finding a new beginning. He quickly gets immersed into two very different worlds - one young, provocative and alluring, the other rooted in diversity, community and loyalty - both with their own unique appeals, advantages and dangers. Through his new experiences, he realizes who he is and where he belongs.Written by
>Deborah Del Prete
Американська історія злочинів (2016—2021)
актор у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
8.4
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
8.4
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі Waitress актор у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Mystery Diners (2011—2016)
актор у ролі Waitress
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Restaurant owners call a company, called "mystery diners", when/if they are suspicious about their employees. Sometimes they steal or treat customers badly etc... The company will set up ...Mystery Diners (2011—2016)
Mystery Diners
актор у ролі Waitress актор у ролі Waitress
Сюжет (англ.)
Restaurant owners call a company, called "mystery diners", when/if they are suspicious about their employees. Sometimes they steal or treat customers badly etc... The company will set up ...
CollegeHumor Originals (2006—2021)
актор у ролі Partygoer
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Funny sketches with crude, adult, and undeniably hilarious comedy.CollegeHumor Originals (2006—2021)
CollegeHumor Originals
актор у ролі Partygoer актор у ролі Partygoer
Сюжет (англ.)
Funny sketches with crude, adult, and undeniably hilarious comedy.
Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
актор у ролі Dancer
6.4
6.4
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
The Ellen DeGeneres Show
актор у ролі Dancer актор у ролі Dancer
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
актор у ролі Group Texter
6.4
6.4
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
актор у ролі Group Texter актор у ролі Group Texter
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Taina (2001—2002)
актор у ролі Student #1
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Taina Morales is a Latina teenage girl who wants to be a superstar singer and actress. She attends the Manhattan High School of the Performing Arts and the series is based on her school and home life.Taina (2001—2002)
Taina
актор у ролі Student #1 актор у ролі Student #1
Сюжет (англ.)
Taina Morales is a Latina teenage girl who wants to be a superstar singer and actress. She attends the Manhattan High School of the Performing Arts and the series is based on her school and home life.
Access Hollywood (1996—)
актор у ролі Dancing with the Stars Interviewee
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
Celebrity information, Hollywood gossip, and other news from the world of entertainment.Access Hollywood (1996—)
Access Hollywood
актор у ролі Dancing with the Stars Interviewee актор у ролі Dancing with the Stars Interviewee
Сюжет (англ.)
Celebrity information, Hollywood gossip, and other news from the world of entertainment.
Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
актор у ролі Max Weinberg's Towel Girl
8.2
8.2
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
Late Night with Conan O'Brien
12+
актор у ролі Max Weinberg's Towel Girl актор у ролі Max Weinberg's Towel Girl
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Сміливі і вродливі (1987—)
актор у ролі Wench
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.Сміливі і вродливі (1987—)
The Bold and the Beautiful
12+
актор у ролі Wench актор у ролі Wench
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Доброго ранку, Америко (1975—)
актор у ролі Jonas Brother Fan
4.4
4.4
Сюжет
Вони представляють новини та джерела інформації щодо тем дня та журналістики.Доброго ранку, Америко (1975—)
Good Morning America
6+
актор у ролі Jonas Brother Fan актор у ролі Jonas Brother Fan
Сюжет
Вони представляють новини та джерела інформації щодо тем дня та журналістики.
The Price Is Right (1972—)
актор у ролі Dancer
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Contestants compete for prizes and cash, including cars and vacations, in games that test their knowledge of consumer goods pricing.The Price Is Right (1972—)
The Price Is Right
актор у ролі Dancer актор у ролі Dancer
Сюжет (англ.)
Contestants compete for prizes and cash, including cars and vacations, in games that test their knowledge of consumer goods pricing.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: