Фільмографія
Знайдено 25 результатів
6.4 Сюжет
Одружений адвокат Ден Галлагер заводить роман із Алекс Форрест. Інтрижка затягується, і Алекс поступово починає невідступно переслідувати Дена та його сімейство, погрожуючи розправою.
Фатальний потяг (2023)
Fatal Attraction
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Rodney Scanlon
30 квітня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Одружений адвокат Ден Галлагер заводить роман із Алекс Форрест. Інтрижка затягується, і Алекс поступово починає невідступно переслідувати Дена та його сімейство, погрожуючи розправою.
Сюжет (англ.)
One man's efforts to uncover the truth thrust him into a labyrinth of fraud, deception, and criminality that transform him "from wimp to warrior".
Пол Т. Ґолдмен (2023)
Paul T. Goldman
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Borelli Auditioner
1 січня 2023 (Світ)
США
34 хв
Читати опис (англ.)
One man's efforts to uncover the truth thrust him into a labyrinth of fraud, deception, and criminality that transform him "from wimp to warrior".
Сюжет
Продовження молодіжного серіалу 90-х років. Кілька каліфорнійських студентів з бідних районів переводять у престижну високоефективну середню школу в престижному районі Пасифік Палісадес за програмою губернатора Каліфорнії Зака Морріса.
Врятовані дзвінком (2020—2021)
Saved by the Bell
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Dad
25 листопада 2020 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Продовження молодіжного серіалу 90-х років. Кілька каліфорнійських студентів з бідних районів переводять у престижну високоефективну середню школу в престижному районі Пасифік Палісадес за програмою губернатора Каліфорнії Зака Морріса.
Сюжет (англ.)
Captain Man has a new crew of superhero sidekicks - Danger Force. Captain Man and Schwoz create a fake school to train the kids to harness their uncontrollable superpowers to fight crime.
Небезпечний загін (2020—2024)
Danger Force
12+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Bigfoot
28 березня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Captain Man has a new crew of superhero sidekicks - Danger Force. Captain Man and Schwoz create a fake school to train the kids to harness their uncontrollable superpowers to fight crime.
Сюжет
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Брудний Джон (2018—2020)
Dirty John
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Detective Sheehan
25 листопада 2018 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
Серіал 9 сезонів, 142 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Jerry
3 січня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
Серіал 8 сезонів, 163 епізоди
Скасований
актор у ролі Ellerbee
2 листопада 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
Все на краще (2016—2022)
Better Things
16+
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Frat Father
8 вересня 2016 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
Серіал 5 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Bigfoot
26 липня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
(укр. аудіо)
Сюжет (англ.)
A teenager finds out she was abducted as a toddler and returns to her biological family.
Finding Carter (2014—2015)
Finding Carter
12+
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Cop
8 липня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
A teenager finds out she was abducted as a toddler and returns to her biological family.
Сюжет (англ.)
Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side. In the gritty new action-drama GANG RELATED, Detective RYAN LOPEZ is a rising star in Los Angeles' elite Gang Task Force. What the world doesn't know is that long before Ryan became a cop, he pledged allegiance to a different band of brothers - a powerful Latino gang called Los Angelicos. When Ryan's best friend and police partner is senselessly killed by a notorious gang member, Ryan teams up with longtime Task Force member CASSIUS GREEN, who has been at the forefront of the city's war on organized crime. In this war between law enforcement and gangs, the series explores how only people who really know the streets can win the battle on the streets. Despite his profession, Ryan is still beholden to the gang's leader, JAVIER ACOSTA, the father figure Ryan has tried to make proud his entire life and the man who masterminded his entry into the police force. It's a secret that has been held for a decade by Ryan, Javier and Javier's sons: cold-blooded gang lieutenant CARLOS; and Ryan's childhood best friend, straight-laced investment banker DANIEL. But Ryan is starting to realize that he is even more dedicated to being a cop than he is to Los Angelicos. He is respected by his team, including TAE KIM, VERONICA "VEE" DOTSEN and Task Force leader SAM CHAPEL, Ryan's other surrogate father figure, whose estranged daughter, JESSICA Hill, is the city's Assistant District Attorney. Ryan's education comes from the streets, and that schooling will work to his advantage, as he, Cassius and the rest of the police unit take aim at the city's most dangerous gangs. While balancing two allegiances, two father figures and two families, Ryan's increasing sense of loyalty to one will help him finally determine which side of the law he is really on.
Gang Related (2014)
Gang Related
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Guard #1
22 травня 2014 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side. In the gritty new action-drama GANG RELATED, Detective RYAN LOPEZ is a rising star in Los Angeles' elite Gang Task Force. What the world doesn't know is that long before Ryan became a cop, he pledged allegiance to a different band of brothers - a powerful Latino gang called Los Angelicos. When Ryan's best friend and police partner is senselessly killed by a notorious gang member, Ryan teams up with longtime Task Force member CASSIUS GREEN, who has been at the forefront of the city's war on organized crime. In this war between law enforcement and gangs, the series explores how only people who really know the streets can win the battle on the streets. Despite his profession, Ryan is still beholden to the gang's leader, JAVIER ACOSTA, the father figure Ryan has tried to make proud his entire life and the man who masterminded his entry into the police force. It's a secret that has been held for a decade by Ryan, Javier and Javier's sons: cold-blooded gang lieutenant CARLOS; and Ryan's childhood best friend, straight-laced investment banker DANIEL. But Ryan is starting to realize that he is even more dedicated to being a cop than he is to Los Angelicos. He is respected by his team, including TAE KIM, VERONICA "VEE" DOTSEN and Task Force leader SAM CHAPEL, Ryan's other surrogate father figure, whose estranged daughter, JESSICA Hill, is the city's Assistant District Attorney. Ryan's education comes from the streets, and that schooling will work to his advantage, as he, Cassius and the rest of the police unit take aim at the city's most dangerous gangs. While balancing two allegiances, two father figures and two families, Ryan's increasing sense of loyalty to one will help him finally determine which side of the law he is really on.
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
Серіал 8 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актор у ролі Pervert
17 вересня 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Charlie is a non-traditional therapist specializing in anger management. He has a successful private practice and he performs pro bono counseling for an inmate group at a state prison. Prior to his career as a therapist, he was a major league baseball player whose career was put on the shelf for good by his own struggle with anger issues.
Управління гнівом (2012—2014)
Anger Management
18+
Серіал 2 сезони, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Bouncer #2
28 червня 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Charlie is a non-traditional therapist specializing in anger management. He has a successful private practice and he performs pro bono counseling for an inmate group at a state prison. Prior to his career as a therapist, he was a major league baseball player whose career was put on the shelf for good by his own struggle with anger issues.
Сюжет
Гучна комедія про шістьох неблагополучних друзів за тридцять, які живуть у Чикаго: власницю магазину Алекс та її колишнього нареченого Дейва, який керує фургоном з їжею; шалено закоханих подружжя Бреда та Джейн; Макса, їхнього вічно безробітного друга, та самотню Пенні, яка завжди переслідує свого ідеального чоловіка.
Правила сексу 2: Хеппі Енд (2011—2013)
Happy Endings
16+
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Скасований
актор у ролі Man
13 квітня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Гучна комедія про шістьох неблагополучних друзів за тридцять, які живуть у Чикаго: власницю магазину Алекс та її колишнього нареченого Дейва, який керує фургоном з їжею; шалено закоханих подружжя Бреда та Джейн; Макса, їхнього вічно безробітного друга, та самотню Пенні, яка завжди переслідує свого ідеального чоловіка.
Сюжет (англ.)
Ben Donovan (Matthew Perry) manages The Sunshine Centre, a seconde rate sports/events arena in San Diego. A short lived quirky comedy that chronicles the daily goings-on of misfit folks working in an unorthodox job.
Mr. Sunshine (2011)
Mr. Sunshine
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Ray
9 лютого 2011 (Світ)
США
4 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Ben Donovan (Matthew Perry) manages The Sunshine Centre, a seconde rate sports/events arena in San Diego. A short lived quirky comedy that chronicles the daily goings-on of misfit folks working in an unorthodox job.
Сюжет
Шоу Конана О’Браєна.
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Ken Erdedy
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет (англ.)
The adventures of True Jackson, a 15-year-old, who becomes the VP of her favorite fashion company, Mad Style. As she dives deeper into the world of fashion, True must balance the life of a teenager and a Vice President, with the help of her friends Lulu and Ryan.
True Jackson, VP (2008—2011)
True Jackson, VP
6+
Серіал 3 сезони, 74 епізоди
Завершений
актор у ролі Beatboxer
8 листопада 2008 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of True Jackson, a 15-year-old, who becomes the VP of her favorite fashion company, Mad Style. As she dives deeper into the world of fashion, True must balance the life of a teenager and a Vice President, with the help of her friends Lulu and Ryan.
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Zucker
3 вересня 2008 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Сюжет (англ.)
The show revolves around the lives of online guild, The Knights of Good, who play countless hours of an unnamed MMORPG video game. The story focuses on Codex, the guild's Priestess, who ...
The Guild (2007—2013)
The Guild
12+
Серіал 6 сезонів, 70 епізодів
Завершений
актор у ролі Waiter
27 липня 2007 (Світ)
США
4 хв
Читати опис (англ.)
The show revolves around the lives of online guild, The Knights of Good, who play countless hours of an unnamed MMORPG video game. The story focuses on Codex, the guild's Priestess, who ...
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Guard #4
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #37 серіал
актор у ролі Jumpsuit Guy
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Два з половиною чоловіки (2003—2015)
Two and a Half Men
16+
Серіал 12 сезонів, 263 епізоди
Завершений
актор у ролі Larry
22 вересня 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
Серіал 75 сезонів, 8710 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Orderly
26 березня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: