Іржі Бончак
Jerzy Bonczak
Дата народження: 29 липня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Бєзун, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
Анела (2025)
Aniela
16+
актор у ролі Kruszona
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kuba Czekaj, Jakub Piatek |
Є українське аудіо
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
The Stroke (2023—2024)
The Stroke
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2024 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Жінка з ... (2023)
Woman of...
18+
актор у ролі Father of Andrzej / Aniela
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща Швеція |
| Касові збори в світі: | 52 998 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2024 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Міхал Енґлерт, Малгожата Шумовська |
Анджей мешкає в маленькому польському містечку. Він намагається бути хорошим чоловіком і батьком. Та з часом він відчуває дедалі більший дискомфорт у своєму тілі — гендерну дисфорію. Згодом Анджей переконується, що те тіло, в якому він народився, не відображає його справжньої ідентичності.
Wheel of Love (2023)
Wheel of Love
актор у ролі Father of Maks & Lucjan
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2023 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Jan Macierewicz |
March 1968 (2022)
March 1968
12+
актор у ролі Professor of drama school
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2022 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Krzysztof Lang |
Щоб не залишилось слідів (2021)
Leave No Traces
16+
актор у ролі Commander Beim
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща Чехія Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2021 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Режисер: | Ян П. Матушинський |
Є українські субтитри
У 1983 році Ґжеґожа Пшемика смертельно побито у відділку міліції. Щоб відбілити "честь" мундирів душогубів і повісити вбивство на санітарів швидкої допомоги влада залучає службу безпеки та всі підрозділи МВС.
Lawyer Porada (2021—)
Lawyer Porada
актор у ролі Jerzy Koliba
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bartosz Prokopowicz |
Kowalscy kontra Kowalscy (2021—)
Kowalscy kontra Kowalscy
актор у ролі Józef Orlowski
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2021 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Okil Khamidov |
Mister T. (2019)
Mister T.
12+
актор у ролі Boleslaw Bierut
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2019 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Marcin Krzysztalowicz |
Засліплені вогнями (2018)
Blinded by the Lights
18+
актор у ролі Adam's father
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Krzysztof Skonieczny |
Є українські субтитри
Торговець кокаїном Куба проживає сім екранних днів, занурюючи все довкола у хаос. Він прокидається вночі, коли місто засинає, а нічні клуби оживають. Кокаїн для Куби — інструмент, який приносить йому багато грошей, необхідних для бажаної втечі. За кермом чорного BMW Куба возить нас цікавими місцями, показує неонові танцювальні майданчики переповнених нічних клубів, відкриває квартири польських знаменитостей з гарним краєвидом на столицю та знайомить з самотніми багатими жінками, які нудьгують від свого одноманітного життя.
The Chairman's Ear (2017—2019)
The Chairman's Ear
актор у ролі Prosecutor from martial law
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2017 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Tadeusz Sliwa |
It's a Perfect Night for Suicide (2009)
It's a Perfect Night for Suicide
актор у ролі Filip
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2012 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
Medics (2012—2014)
Medics
12+
актор у ролі Cyprian Sulej
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Hans Kloss: More Than Death at Stake (2012)
Hans Kloss: More Than Death at Stake
16+
актор у ролі Erich Koch
| Жанр: | екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2012 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Патрик Вега |
1920 Варшавська битва (2011)
Battle of Warsaw 1920
16+
актор у ролі Captain Kostrzewa
| Жанр: |
драма
воєнний
мюзикл
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 8 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2011 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Єжи Гоффман |
Є українське аудіо
Про знамениту битву, у котрій кінна армія червоного командарма Тухачевського була розгромлена військами нововідновленої після Першої світової війни Речі Посполитої під командуванням Юзефа Пілсудського...
Ця битва, що дістала назву "Чудо на Віслі", зупинила просування "червоної пошесті" комунізму в Європу та майже на 30 років зруйнувала більшовицькі плани "світової революції".
Ця битва, що дістала назву "Чудо на Віслі", зупинила просування "червоної пошесті" комунізму в Європу та майже на 30 років зруйнувала більшовицькі плани "світової революції".
Hotel 52 (2010—2013)
Hotel 52
актор у ролі Lawyer Jan Wilga
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2010 |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Grzegorz Kuczeriszka |
Реверс (2009)
Reverse
актор у ролі Dostojnik Zygmunt
| Жанр: | комедія драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2009 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Борис Ланкош |
Є українське аудіо
1952 рік. Сабіна, молодий редактор поезії в столиці, у видавництві "Новина", є предметом опіки своєї мами і бабусі, які стурбовані її тривалою невинністю. Серед можливих кандидатів трапляються і молодий поет і бухгалтер. Очікуване знайомство стається лише тоді, коли з'являється таємничий Броніслав для порятунку Сабіни, в один вечір, з рук випадкових хуліганів. Захоплена ним мама організовує молодим зустрічі в квартирі, і одна з них приводить до несподіваного зближення. Тоді "наречений" розкриває свої справжні наміри, схиляючи Сабіну до написання регулярних доносів і спостерігання за її директором, в якого вона є улюбленицею. Коли вона відмовляється, Броніслав цілковито скидає маску. Сабіна змушена позбутися його в доволі несподіваний спосіб.
Synowie (2009)
Synowie
актор у ролі Bishop
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Jerzy Jarecki
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 35 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Nowak, Філіп Зильбер, Артур Змієвскі |
Warsaw Dark (2009)
Warsaw Dark
актор у ролі Lewy
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Christopher Doyle |
Tylko milosc (2007—2009)
Tylko milosc
актор у ролі Zdzislaw Bogusz
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2007 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
We're All Christs (2006)
We're All Christs
18+
актор у ролі Homeless Man at the Landfill
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2006 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Марек Котерский |
Wiedzmy (2005)
Wiedzmy
актор у ролі Zygmunt
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 575 хвилин (09:35) |
Niania (2005—2009)
Niania
актор у ролі Romek
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2005 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Юрек Боґаєвіч, Magda Batorska, Iwona Kegler |
Магда М. (2005—2007)
Magda M.
12+
актор у ролі Jasielski
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2005 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Мацей Дейчер, Krzysztof Lang, Яцек Борцух |
Магда і Петро, які є адвокатами, пережили у своєму житті непросте кохання. Другі половинки героїв розбили їм серця, тож чоловік та жінка більше нікому не довіряють. Щоправда, зазнавши різних потрясінь, вони все ж таки знайдуть своє щастя, а головною підтримкою опиняються друзі.
Emilia (2005)
Emilia
актор у ролі Man at the Cinema
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2005 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Piotr Matwiejczyk |
1409. Afera na zamku Bartenstein (2005)
1409. Afera na zamku Bartenstein
актор у ролі Sznajder
| Жанр: | комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 30 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2005 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
Pierwsza milosc (2004—)
Pierwsza milosc
актор у ролі Andrzej
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2004 |
| Тривалість: | 33 хвилини (00:33) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Pawel Chmielewski, Okil Khamidov, Katarzyna Klimkiewicz |
Pensjonat Pod Róza (2004)
Pensjonat Pod Róza
актор у ролі Macioszek
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Maciej Wojtyszko, Stanislaw Kuznik, Sebastian Chondrokostas |
Mister Blot's Triumph (2001)
Mister Blot's Triumph
12+
актор у ролі Weronik
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
фентезі
фантастика музичний |
|---|---|
| Країни: | Польща Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Krzysztof Gradowski |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: