Дженні Аґаттер
Jenny Agutter
Дата народження: 20 грудня 1952 (73 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Тонтон, Сомерсет, Англія, Великобританія
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 132
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 132 результати
6.0 Сюжет
Енді - хлопчик, у якого Чакі намагався вселитися в першій серії - попадає до прийомних батьків (рідна мати хлопчика була визнана душевнохворою). Йому дотепер сняться кошмари про Чакі.Тим часом, фірма-виробник рудих іграшкових пупсів, щоб уникнути дурної репутації (у силу подій, що відбулися у фільмі-оригіналі), відновлює ляльку Чакі з її «останків», знайдених на «місці події». Так фірма намагається довести, що реальної небезпеки лялька не має, але вийшло навпаки...
Дитячі забави 2 (1990)
Child's Play 2
18+
актриса у ролі Joanne Simpson
9 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Енді - хлопчик, у якого Чакі намагався вселитися в першій серії - попадає до прийомних батьків (рідна мати хлопчика була визнана душевнохворою). Йому дотепер сняться кошмари про Чакі.Тим часом, фірма-виробник рудих іграшкових пупсів, щоб уникнути дурної репутації (у силу подій, що відбулися у фільмі-оригіналі), відновлює ляльку Чакі з її «останків», знайдених на «місці події». Так фірма намагається довести, що реальної небезпеки лялька не має, але вийшло навпаки...
Сюжет
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!
Людина пітьми (1990)
Darkman
16+
актриса у ролі Burn Doctor
24 серпня 1990 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!
Сюжет (англ.)
A unique game show in which celebrities try to deduce which of the classic characters commited a murder by watching a short film and interviewing the suspects.
Cluedo (1990—1993)
Cluedo
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Self - Studio Guest
25 липня 1990 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A unique game show in which celebrities try to deduce which of the classic characters commited a murder by watching a short film and interviewing the suspects.
Сюжет (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Як у кіно (1990—1996)
Dream On
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ellen
8 липня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Сюжет (англ.)
In 1727, an Arab colt is born with the signs of the wheat ear and the white spot on his heel: evil and good. And thus begins the life of Sham. He is a gift to the King of France, through a ...
Король вітру (1990)
King of the Wind
актриса у ролі Hannah Coke
25 травня 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
In 1727, an Arab colt is born with the signs of the wheat ear and the white spot on his heel: evil and good. And thus begins the life of Sham. He is a gift to the King of France, through a ...
Сюжет (англ.)
Francis Ford Coppola and S.E. Hinton's 13-episode follow-up to the 1983 movie, which builds on each character from the film immensely. Series finale (entitled "Union Blues") reaches an ...
The Outsiders (1990)
The Outsiders
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Maria Rogers
25 березня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Francis Ford Coppola and S.E. Hinton's 13-episode follow-up to the 1983 movie, which builds on each character from the film immensely. Series finale (entitled "Union Blues") reaches an ...Сюжет (англ.)
Four victims of a stock swindle meet and plot to get their money back from the crooked financier responsible. Each man, an Oxford professor, a Harley Street physician, an art dealer and a British aristocrat deploy their individual ta
Not a Penny More, Not a Penny Less (1990)
Not a Penny More, Not a Penny Less
актриса у ролі Jill Albery
25 березня 1990 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Four victims of a stock swindle meet and plot to get their money back from the crooked financier responsible. Each man, an Oxford professor, a Harley Street physician, an art dealer and a British aristocrat deploy their individual ta
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
актриса у ролі Adela Marchmont
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Сюжет (англ.)
After his wife leaves him for his best friend, John Lacey joins the One Two One Club, a support group for divorced and widowed people. The group consists of its fiery British leader Louise, sleazy Kirk, neurotic Ralph, aged but foxy Mrs. Philbert, and Kate, a red-headed divorcee who presents a possible love interest for John. Over the course of the series, the characters help each other first come to grips with their situation, and then overcome it, often with hilarious results.
Dear John (1988—1992)
Dear John
Серіал 4 сезони, 90 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sarah
6 жовтня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
After his wife leaves him for his best friend, John Lacey joins the One Two One Club, a support group for divorced and widowed people. The group consists of its fiery British leader Louise, sleazy Kirk, neurotic Ralph, aged but foxy Mrs. Philbert, and Kate, a red-headed divorcee who presents a possible love interest for John. Over the course of the series, the characters help each other first come to grips with their situation, and then overcome it, often with hilarious results.
Сюжет
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Цього ранку (1988—)
This Morning
12+
Серіал 28 сезонів, 1432 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
3 жовтня 1988 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Сюжет
Місце дії серіалу - космічний корабель «Червоний карлик». Смертельний викид радіації вбиває на кораблі все живе, крім молодшого техніка Дейва Лістера, який перебував в сповільнювачі часу, і його вагітної кішки Франкенштейн, що знаходилася у вантажному відсіку. Холлі - бортовий комп'ютер «Червоного карлика», тримає Лістера в сповільнювачі до тих пір, поки рівень радіації не спаде до безпечного, що займає 3 000 000 років.Таким чином Лістер, фактично, виявляється останнім представником роду людського, але не єдиною формою життя на борту судна. Холлі воскрешає у вигляді голограми його сусіда по каюті і безпосереднього начальника Арнольда Риммера. Також, на кораблі мешкає істота, відоме як Кот, яке походить від кішки Лістера.
Червоний Карлик (1988—2020)
Red Dwarf
12+
Серіал 13 сезонів, 74 епізоди
Завершений
актриса у ролі Professor Mamet
15 лютого 1988 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Місце дії серіалу - космічний корабель «Червоний карлик». Смертельний викид радіації вбиває на кораблі все живе, крім молодшого техніка Дейва Лістера, який перебував в сповільнювачі часу, і його вагітної кішки Франкенштейн, що знаходилася у вантажному відсіку. Холлі - бортовий комп'ютер «Червоного карлика», тримає Лістера в сповільнювачі до тих пір, поки рівень радіації не спаде до безпечного, що займає 3 000 000 років.Таким чином Лістер, фактично, виявляється останнім представником роду людського, але не єдиною формою життя на борту судна. Холлі воскрешає у вигляді голограми його сусіда по каюті і безпосереднього начальника Арнольда Риммера. Також, на кораблі мешкає істота, відоме як Кот, яке походить від кішки Лістера.
Сюжет (англ.)
The construction of a skyscraper is being haunted by a ghost.
Dark Tower (1989)
Dark Tower
16+
актриса у ролі Carolyn Page
29 жовтня 1987 (Світ)
США, Велика Британія, Іспанія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The construction of a skyscraper is being haunted by a ghost.
Сюжет
Фільм складається з епізодів майже не зв’язаних за змістом. Показують фільм по телебаченню, але під час показу виникають деякі проблеми — стара плівка. Для того щоби зайняти глядача, в технічних перервах показують різноманітні смішні епізоди. Персонаж, що з’являється в багатьох епізодах — Мюррей, який натиснувши на кнопку свого пульту телевізора опинився «всередині» фільмів передач, і тепер ніяк не може повернутися назад.
Амазонки на Місяці (1987)
Amazon Women on the Moon
16+
актриса у ролі Cleopatra (segment "Antony & Cleopatra Promo")
18 вересня 1987 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Фільм складається з епізодів майже не зв’язаних за змістом. Показують фільм по телебаченню, але під час показу виникають деякі проблеми — стара плівка. Для того щоби зайняти глядача, в технічних перервах показують різноманітні смішні епізоди. Персонаж, що з’являється в багатьох епізодах — Мюррей, який натиснувши на кнопку свого пульту телевізора опинився «всередині» фільмів передач, і тепер ніяк не може повернутися назад.
Сюжет (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man.
Boon (1986—1992)
Boon
12+
Серіал 8 сезонів, 107 епізодів
Завершений
актриса у ролі Melissa Dewar
14 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man.
Сюжет (англ.)
When a respectable weaver is wrongfully accused of theft, he becomes a virtual hermit until his own fortune is stolen and an orphaned child is found on his doorstep.
Silas Marner (1985)
Silas Marner
актриса у ролі Nancy Lammeter
30 грудня 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
When a respectable weaver is wrongfully accused of theft, he becomes a virtual hermit until his own fortune is stolen and an orphaned child is found on his doorstep.
Сюжет
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Сутінкова зона (1985—1989)
The Twilight Zone
18+
Серіал 3 сезони, 114 епізоди
Завершений
актриса у ролі Jacinda Carlyle (segment "Voices in the Earth")
27 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
45 хв
Читати опис
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Сюжет (англ.)
A retired intelligence agent turned private detective helps various threatened clients to equalize the odds.
Сюжет (англ.)
A scholarly king and his three companions swear off the society of women for three years, only to have a diplomatic visit from a French princess and her three ladies-in-waiting thwart their intentions.
Love's Labour's Lost (1985)
Love's Labour's Lost
актриса у ролі Rosaline
5 січня 1985 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A scholarly king and his three companions swear off the society of women for three years, only to have a diplomatic visit from a French princess and her three ladies-in-waiting thwart their intentions.
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
Серіал 12 сезонів, 266 епізодів
Завершений
актриса у ролі Margo Claymore
30 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Secret Places (1984)
Secret Places
актриса у ролі Miss Lowrie
11 травня 1984 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Сюжет
Wogan (Воґан) — британське телевізійне ток-шоу, представлене Террі Воґаном, що транслювалось на BBC1 з 1982 по 1992 рік. Формат був успадкований від шоу 1980 року під назвою "What's On Wogan?", яке раніше не зібрало достатньої кількості глядачів.Як правило, трансляція відбувалась у прямому ефірі безпосередньо з лондонського телевізійного театру Бі-Бі-Сі у Шеперд Буші до 1991 року. Потім трансляцію почали вести зі телецентру Бі-Бі-Сі, а деякі випуски були записані заздалегідь, але транслювалися невідредагованими, як "живі". Згодом ефірний час цього шоу було віддано мильній опері "Ельдорадо".
Воґан (1982—1992)
Wogan
Серіал 12 сезонів, 1118 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
4 травня 1982 (Світ)
Велика Британія
35 хв
Читати опис
Wogan (Воґан) — британське телевізійне ток-шоу, представлене Террі Воґаном, що транслювалось на BBC1 з 1982 по 1992 рік. Формат був успадкований від шоу 1980 року під назвою "What's On Wogan?", яке раніше не зібрало достатньої кількості глядачів.Як правило, трансляція відбувалась у прямому ефірі безпосередньо з лондонського телевізійного театру Бі-Бі-Сі у Шеперд Буші до 1991 року. Потім трансляцію почали вести зі телецентру Бі-Бі-Сі, а деякі випуски були записані заздалегідь, але транслювалися невідредагованими, як "живі". Згодом ефірний час цього шоу було віддано мильній опері "Ельдорадо".
Сюжет (англ.)
A musical version of scenes from Lewis Carroll's "Alice in Wonderland".
A Dream of Alice (1982)
A Dream of Alice
актриса у ролі Alice
29 березня 1982 (Світ)
Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A musical version of scenes from Lewis Carroll's "Alice in Wonderland".
Сюжет (англ.)
After falling for Juliette, the woman of his dreams, a womanizing journalist in Rome, Italy, must dump his numerous female lovers one by one, but not all of them take it well.
Miss Right (1982)
Miss Right
актриса у ролі Purse Snatching Victim
1 січня 1982 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
After falling for Juliette, the woman of his dreams, a womanizing journalist in Rome, Italy, must dump his numerous female lovers one by one, but not all of them take it well.
Сюжет
Є у старенькій Англії лихі, моторошні місця, подорожувати по яких надзвичайно небезпечно. І наших героїв, двох безтурботних американських туристів, про це попередили. Але веселі заокеанські хлопці не почули застережень місцевих жителів і серед глухої ночі, освітлюваної мертвим світлом місяця, зійшли з дороги.
Американський перевертень у Лондоні (1981)
An American Werewolf in London
18+
актриса у ролі Nurse Alex Price
21 серпня 1981 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Є у старенькій Англії лихі, моторошні місця, подорожувати по яких надзвичайно небезпечно. І наших героїв, двох безтурботних американських туристів, про це попередили. Але веселі заокеанські хлопці не почули застережень місцевих жителів і серед глухої ночі, освітлюваної мертвим світлом місяця, зійшли з дороги.
Сюжет (англ.)
A plane crashes just after takeoff and the only survivor, the pilot walks out of the wreckage. He doesn't remember the explosion or the crash, but 300 passengers & crew are dead. As the investigation goes on people are wanting answers.
The Survivor (1981)
The Survivor
16+
актриса у ролі Hobbs
9 липня 1981 (Світ)
Австралія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A plane crashes just after takeoff and the only survivor, the pilot walks out of the wreckage. He doesn't remember the explosion or the crash, but 300 passengers & crew are dead. As the investigation goes on people are wanting answers.
Сюжет (англ.)
A woman leaves her husband after the death of her child to teach deaf children how to speak. Her own child was deaf and although she has no formal training she successfully teaches one boy.
Сюжет (англ.)
Famous actresses talk about their role in the movie industry, and the demand to "be beautiful and shut up".
Be Pretty and Shut Up! (1981)
Be Pretty and Shut Up!
зіграла саму себе
4 березня 1981 (Світ)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Famous actresses talk about their role in the movie industry, and the demand to "be beautiful and shut up".
Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
Серіал 8 сезонів, 162 епізоди
Завершений
актриса у ролі Krista Villeroch
11 грудня 1980 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Сюжет (англ.)
The annual BBC telethon for its own children's charity. Every BBC local and national radio and television station gets involved. Your only chance to see Auntie Beeb's top newsreaders and political pundits in The Rocky Horror Pictu...
Діти у потребі (1980—)
Children in Need
Серіал 44 сезони, 61 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Sister Julianne
21 листопада 1980 (Світ)
Велика Британія
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The annual BBC telethon for its own children's charity. Every BBC local and national radio and television station gets involved. Your only chance to see Auntie Beeb's top newsreaders and political pundits in The Rocky Horror Pictu...
Сюжет (англ.)
Miniseries detailing the lives of two Civil War families.
Beulah Land (1980)
Beulah Land
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lizzie Corlay
7 жовтня 1980 (Світ)
США
4 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Miniseries detailing the lives of two Civil War families.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: