Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Без глазурі (2024)
актор у ролі Big Yella ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.Без глазурі (2024)
Unfrosted
13+
актор у ролі Big Yella актор у ролі Big Yella ✓ укр. аудіо
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.
Тачки на дорозі (2022)
актор у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
У серіалі розповідається про те, як Блискавка МакКвін і Сирник вирушають у подорож, де вони зустрінуть нових і старих персонажів.Тачки на дорозі (2022)
Cars on the Road
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіалі розповідається про те, як Блискавка МакКвін і Сирник вирушають у подорож, де вони зустрінуть нових і старих персонажів.
Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
актор у ролі Arnie ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
16+
актор у ролі Arnie актор у ролі Arnie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
На низькому старті: Битва за Uber (2022)
актор у ролі Chester the Driver ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Історія компанії UBER, яка запустила додаток по замовленню таксі та їжі, яким користуються в багатьох країнах світу.На низькому старті: Битва за Uber (2022)
Super Pumped
16+
актор у ролі Chester the Driver актор у ролі Chester the Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія компанії UBER, яка запустила додаток по замовленню таксі та їжі, яким користуються в багатьох країнах світу.
Kenan (2021—2022)
актор у ролі Phil
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A recently widowed dad tries to raise his kids with his brother and persistent former father-in-law.Kenan (2021—2022)
Kenan
6+
актор у ролі Phil актор у ролі Phil
Сюжет (англ.)
A recently widowed dad tries to raise his kids with his brother and persistent former father-in-law.
Розіграш жахів (2019—2021)
актор у ролі Bill Lewis ✓ укр. субтитри
5.3
5.3
Сюжет
Небувалий переляк змінюється нестримною радістю, коли звичайні люди під прицілом прихованої камери потрапляють у справжній фільм жахів.Розіграш жахів (2019—2021)
Prank Encounters
16+
актор у ролі Bill Lewis актор у ролі Bill Lewis ✓ укр. субтитри
Сюжет
Небувалий переляк змінюється нестримною радістю, коли звичайні люди під прицілом прихованої камери потрапляють у справжній фільм жахів.
Chasing Molly (2019)
актор у ролі Skullf$cker
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Molly, a paranormal con artist who cleans people of their valuables instead of their demons, accidentally rips off a Drug Kinpin. She now has to save her kidnapped partner and herself while battling through the under belly of Los Angeles.Chasing Molly (2019)
Chasing Molly
актор у ролі Skullf$cker актор у ролі Skullf$cker
Сюжет (англ.)
Molly, a paranormal con artist who cleans people of their valuables instead of their demons, accidentally rips off a Drug Kinpin. She now has to save her kidnapped partner and herself while battling through the under belly of Los Angeles.
Galactic Galaxy: The Series (2018)
актор у ролі Dar Kuzar
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
GALACTIC GALAXY is an irreverent space saga about a Space Werewolf named Fen who teams up with a Space Trucker named Pam to rob an illegal space disco in order to fulfill his destiny and save the Galaxy.Galactic Galaxy: The Series (2018)
Galactic Galaxy: The Series
актор у ролі Dar Kuzar актор у ролі Dar Kuzar
Сюжет (англ.)
GALACTIC GALAXY is an irreverent space saga about a Space Werewolf named Fen who teams up with a Space Trucker named Pam to rob an illegal space disco in order to fulfill his destiny and save the Galaxy.
That Moment When (2017)
актор у ролі Bartender
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Jill is a 20-something struggling to make her way through life's awkward moments. Viewers help direct Jill's path through the maze of her social life, making choices along the way that result in hilarious, and sometimes cringe-worthyThat Moment When (2017)
That Moment When
актор у ролі Bartender актор у ролі Bartender
Сюжет (англ.)
Jill is a 20-something struggling to make her way through life's awkward moments. Viewers help direct Jill's path through the maze of her social life, making choices along the way that result in hilarious, and sometimes cringe-worthy
Просто немає слів (2016—2019)
актор у ролі Man ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.Просто немає слів (2016—2019)
Speechless
6+
актор у ролі Man актор у ролі Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Scare Pewdiepie (2016)
актор у ролі Security Guard
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
In this reality-adventure series from the creator and executive producers of "The Walking Dead," experience thrills, chills, and laughter as PewDiePie encounters terrifying situations inspired by his favorite video games.Scare Pewdiepie (2016)
Scare Pewdiepie
16+
актор у ролі Security Guard актор у ролі Security Guard
Сюжет (англ.)
In this reality-adventure series from the creator and executive producers of "The Walking Dead," experience thrills, chills, and laughter as PewDiePie encounters terrifying situations inspired by his favorite video games.
Аве, Цезар (2016)
актор у ролі Lurking Extra ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.Аве, Цезар (2016)
Hail, Caesar!
18+
актор у ролі Lurking Extra актор у ролі Lurking Extra ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.
Muzzled the Musical (2015)
актор у ролі Captain Hook
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
An epic saga of mean girl princesses and bloody musical warfare.Muzzled the Musical (2015)
Muzzled the Musical
актор у ролі Captain Hook актор у ролі Captain Hook
Сюжет (англ.)
An epic saga of mean girl princesses and bloody musical warfare.
The Massively Mixed-Up Middle School Mystery (2015)
актор у ролі Custodian Ken
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
When the ultimate prank sends their principal under water, it's up to Everett, Alyssa and Riley to put their super detective skills to the test, catch the perp, and save their school's first dance in 40 years.The Massively Mixed-Up Middle School Mystery (2015)
The Massively Mixed-Up Middle School Mystery
актор у ролі Custodian Ken актор у ролі Custodian Ken
Сюжет (англ.)
When the ultimate prank sends their principal under water, it's up to Everett, Alyssa and Riley to put their super detective skills to the test, catch the perp, and save their school's first dance in 40 years.
Fameless (2015—2017)
актор у ролі Actor
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Everybody wants their 15 minutes of "Fame". So instead they get pranked and become "Fameless".Fameless (2015—2017)
Fameless
12+
актор у ролі Actor актор у ролі Actor
Сюжет (англ.)
Everybody wants their 15 minutes of "Fame". So instead they get pranked and become "Fameless".
Вовкулаки (2014)
актор у ролі The Mayor
7.2
7.2
Сюжет
Після жорстокого вбивства провидиці пошуки міського перевертня стають ще тяжчими. Чи буде знайдено справжнього перевертня?Вовкулаки (2014)
Werewolves
актор у ролі The Mayor актор у ролі The Mayor
Сюжет
Після жорстокого вбивства провидиці пошуки міського перевертня стають ще тяжчими. Чи буде знайдено справжнього перевертня?
Чорнуватий (2014—2022)
актор у ролі Pizza Guy
7.3
7.3
Сюжет
Андре «Дре» Джонсон - член ради керуючих корпорації. Він живе «американською мрією»: відмінна кар'єра, четверо красивих дітей, будинок в колоніальному стилі в районі для верхнього середнього класу. Але одного разу Дре починає бачити своє ідеальне життя зовсім по-іншому ...Чорнуватий (2014—2022)
Black-ish
12+
актор у ролі Pizza Guy актор у ролі Pizza Guy
Сюжет
Андре «Дре» Джонсон - член ради керуючих корпорації. Він живе «американською мрією»: відмінна кар'єра, четверо красивих дітей, будинок в колоніальному стилі в районі для верхнього середнього класу. Але одного разу Дре починає бачити своє ідеальне життя зовсім по-іншому ...
Бруклін 9-9 (2013—2021)
актор у ролі Lenny ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
актор у ролі Lenny актор у ролі Lenny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Rock Jocks (2012)
актор у ролі Man
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A group of dysfunctional government employees find themselves responsible for shooting down asteroids that are headed for earth.Rock Jocks (2012)
Rock Jocks
актор у ролі Man актор у ролі Man
Сюжет (англ.)
A group of dysfunctional government employees find themselves responsible for shooting down asteroids that are headed for earth.
The Flog (2012)
зіграв самого себе
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Felicia day hosts a show where she presents whatever she likes.The Flog (2012)
The Flog
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Felicia day hosts a show where she presents whatever she likes.
Chris Hardwick's All-Star Celebrity Bowling (2012—)
зіграв самого себе
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Teams battle for bowling glory and a chance to win for their favorite charity.Chris Hardwick's All-Star Celebrity Bowling (2012—)
Chris Hardwick's All-Star Celebrity Bowling
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Teams battle for bowling glory and a chance to win for their favorite charity.
Fresh Hell (2011—)
актор у ролі Louis
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Popular actor Brent Spiner, who plays himself in this web-series, becomes the most hated person in the business after "an incident" and must rebuild his career from the bottom up all over again. His porn star neighbor Dakota helps...Fresh Hell (2011—)
Fresh Hell
актор у ролі Louis актор у ролі Louis
Сюжет (англ.)
Popular actor Brent Spiner, who plays himself in this web-series, becomes the most hated person in the business after "an incident" and must rebuild his career from the bottom up all over again. His porn star neighbor Dakota helps...
For Christ's Sake (2010)
сценарист
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Robert, a small town priest, finds out his estranged brother desperately needs a loan for cancer treatment and secretly borrows money from the church's emergency fund to help. He finds out ...For Christ's Sake (2010)
For Christ's Sake
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Robert, a small town priest, finds out his estranged brother desperately needs a loan for cancer treatment and secretly borrows money from the church's emergency fund to help. He finds out ...
Табір О.С.А. (2011—2014)
актор у ролі Bannister ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Чайна Паркс - 11-річний музичний вундеркінд, яка стала новим унем у програмі "ОСА" в Вебстерскій середній школі в Сан-Франциско, Калифорнія. В перший день вона зустрічає Олів, дівчинку, яка має особливий дар: все, що вона чула чи бачила надовго залишається в її пам'яти. Також вона зустріла Флетчера, генія малювання, який закохався в неї с першого погляду. Потім вони всі стають найкращими друзями.Табір О.С.А. (2011—2014)
A.N.T. Farm
актор у ролі Bannister актор у ролі Bannister ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чайна Паркс - 11-річний музичний вундеркінд, яка стала новим унем у програмі "ОСА" в Вебстерскій середній школі в Сан-Франциско, Калифорнія. В перший день вона зустрічає Олів, дівчинку, яка має особливий дар: все, що вона чула чи бачила надовго залишається в її пам'яти. Також вона зустріла Флетчера, генія малювання, який закохався в неї с першого погляду. Потім вони всі стають найкращими друзями.
The Jeff Lewis 5 Minute Comedy Hour (2010—)
сценарист, зіграв самого себе, продюсер
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
An online sketch comedy show.The Jeff Lewis 5 Minute Comedy Hour (2010—)
The Jeff Lewis 5 Minute Comedy Hour
сценарист, зіграв самого себе, продюсер сценарист, зіграв самого себе, продюсер
Сюжет (англ.)
An online sketch comedy show.
Access Daily (2010—)
зіграв самого себе
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
A daytime talk show featuring entertainment news stories and in-studio guests.Access Daily (2010—)
Access Daily
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A daytime talk show featuring entertainment news stories and in-studio guests.
Svetlana (2010—2011)
актор
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Svetlana, Russian madam and political consultant.Svetlana (2010—2011)
Svetlana
актор актор
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Svetlana, Russian madam and political consultant.
Ashley's Ashes (2010)
актор у ролі Mick
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The touching story of a man learning how to live his life again after he inherits an urn of ashes by discovering the life and friends of the person inside.Ashley's Ashes (2010)
Ashley's Ashes
актор у ролі Mick актор у ролі Mick
Сюжет (англ.)
The touching story of a man learning how to live his life again after he inherits an urn of ashes by discovering the life and friends of the person inside.
Буває й гірше (2009—2018)
актор у ролі Male Customer ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
актор у ролі Male Customer актор у ролі Male Customer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Хор (2009—2015)
актор у ролі Manager ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».Хор (2009—2015)
Glee
16+
актор у ролі Manager актор у ролі Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
actorjefflewis
jeffylew
jeffylew
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: