Фільмографія
Знайдено 23 результати
Я тебе відшукаю (2026)
I Will Find You
16+
Location Casting
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2026 |
| Тривалість: | 350 хвилин (05:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.
Заборонені плоди (2026)
Forbidden Fruits
16+
Casting
| Жанр: | жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 2 322 616 $ |
| Касові збори в США: | 2 322 616 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2026 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Meredith Alloway |
Є українське аудіо
Працівниця одного з магазинів у торговельному центрі очолює таємне товариство відьом, до якого входять її колеги. Коли поява нової співробітниці ставить під сумнів їхнє показне товариство, дівчатам доводиться зіткнутися з власними демонами або загинути.
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ready or Not: Here I Come
16+
Casting
| Жанр: | трилер жахи комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 965 089 $ |
| Касові збори в США: | 22 986 054 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 березня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.
Одержимість професором В. (2026)
Vladimir
16+
Casting
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.
Далеко від неї (2006)
Away from Her
16+
актор у ролі Young Grant
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 194 283 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2007 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Сара Поллі |
Є українське аудіо
Подружжя, яке прожило разом кілька десятків років, зустрічається з ворогом, якого неможливо побороти — у дружини знаходять хворобу Альцгеймера. Тепер двом людям, які вже не можуть уявити собі світ один без одного доведеться починати звикати до того, що один з них почне забувати іншого.
Monkey Warfare (2006)
Monkey Warfare
18+
актор у ролі Husband
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2006 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Реджінальд Гаркема |
Solar Attack (2006)
Solar Attack
актор у ролі Delta Pilot
| Жанр: | екшн фантастика трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2006 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Пол Зіллер |
G-Spot (2005—2009)
G-Spot
актор у ролі Producer's Assistant
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2005 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Kennedy, Браян Робертс К., Стів ДиМарко |
Show Me Yours (2004—2005)
Show Me Yours
актор у ролі Steven
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Т. У. Пікок, Paul Fox, Джон Фоусет |
Розслідування авіакатастроф (2003—)
Air Crash Investigation
12+
актор у ролі ATAP Controller
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: |
документальний
драма
кримінальний
історичний
реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Wolochatiuk, George D'Amato, Su Rynard |
Документальний серіал виробництва студії Cineflix Productions, присвячений розслідуванню різних авіаційних аварій та катастроф, а також їх причин та фатальних подій. На даний момент транслюється на телеканалі National Geographic Channel
В кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
В кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
1-800-Missing (2003—2006)
1-800-Missing
6+
актор у ролі Ron Hartman
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Рол, Девід Ву, Нілл Фернлі |
Є українське аудіо
Sue Thomas: F.B.Eye (2002—2005)
Sue Thomas: F.B.Eye
6+
актор у ролі Nick
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ларрі А. МакЛін, Голлі Дейл, David Warry-Smith |
Mutant X (2001—2004)
Mutant X
12+
актор у ролі Menotti
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
пригоди
екшн і пригоди
детектив драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Поттер, John Bell, Хорхе Монтеси |
The Wandering Soul Murders (2001)
The Wandering Soul Murders
актор у ролі Peter Kilbourn
| Жанр: | кримінальний драма детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Бред Тернер |
The Wandering Soul Murders (2001)
The Wandering Soul Murders
актор у ролі Peter Kilbourn
| Жанр: | кримінальний драма детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Бред Тернер |
Queer As Folk (2000—2005)
Queer As Folk
18+
актор у ролі Luke
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2000 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл ДеКарло, Келлі Макін, Кевін Інч |
Vergänglicher Ruhm - Die Monkees Story (2000)
Vergänglicher Ruhm - Die Monkees Story
12+
актор у ролі Paul McCartney
| Жанр: |
біографія
драма
музичний
мюзикл
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2000 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Нілл Фернлі |
Черепи (2000)
The Skulls
16+
актор у ролі Police Techie
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 802 120 $ |
| Касові збори в США: | 35 046 120 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2000 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Роб Коен |
Є українське аудіо
Студент Лукас Макнамара (Джексон) стає членом таємного товариства "Черепи". Ця органiзацiя користується пiдтримкою впливових людей та має собi за мету захоплення влади над суспiльством. Кожен, хто протидiє "Черепам", приречений на смерть. Дiзнавшись про це, Лукас починає ризиковану гру, щоб викрити злочинцiв... Чергова "мiська легенда" користувалась значною популярнiстю серед прихильникiв жанру, зiбравши у прокатi США понад 30 млн. доларiв. Головною причиною успiху "Черепiв" став режисерський професiоналiзм Коена ("Серце дракона", "Денне свiтло"). Досвiдчений постановник цього разу вирiшив експлуатувати параноїдальний iнтерес американцiв до рiзноманiтних змов i таємниць, досягнувши непоганого результату.
Історія Одрі Гепберн (2000)
The Audrey Hepburn Story
6+
актор у ролі English Soldier
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2000 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Стівен Робмен |
The Lady in Question (1999)
The Lady in Question
6+
актор
| Жанр: | детектив кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1999 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джойс Чопра |
Twice in a Lifetime (1999)
Twice in a Lifetime
6+
актор у ролі Young Barry Lewis
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив фентезі історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Віннінґ, Голлі Дейл, Аллан Кінґ |
Total Recall 2070 (1999)
Total Recall 2070
16+
актор у ролі Simon
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Аццопарді, Хорхе Монтеси, David Warry-Smith |
Брати Гарді (1995)
The Hardy Boys
актор у ролі Freddy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний сімейний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1995 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Don McCutcheon, Рон Олівер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
jmdk1971
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: