Фільмографія
Знайдено 47 результатів
Songs About Love (2021)
актор у ролі Maciej
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Robert (25), a musician, meets Alicja (19), a waitress at a party for his father. Robert hears the young woman singing, and he offers to play music with her. Alicja lacks confidence as well as faith in her talent. Robert, who live...Songs About Love (2021)
Songs About Love
16+
актор у ролі Maciej актор у ролі Maciej
Сюжет (англ.)
Robert (25), a musician, meets Alicja (19), a waitress at a party for his father. Robert hears the young woman singing, and he offers to play music with her. Alicja lacks confidence as well as faith in her talent. Robert, who live...
The Convict (2021—2024)
актор у ролі Lawyer Dmoch ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The successful judge Alicja Mazur, who is known for her strictness towards criminals. The woman is unexpectedly accused of a murder she did not commit.The Convict (2021—2024)
The Convict
16+
актор у ролі Lawyer Dmoch актор у ролі Lawyer Dmoch ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The successful judge Alicja Mazur, who is known for her strictness towards criminals. The woman is unexpectedly accused of a murder she did not commit.
Komisarz mama (2021—2022)
актор у ролі Ryszard Malec
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
We meet the main character when, after a 10-year break, she returns to work at the Criminal Police Department. In her youth, she abandoned her professional dreams, despite the fact that she was the most promising investigator in t...Komisarz mama (2021—2022)
Komisarz mama
актор у ролі Ryszard Malec актор у ролі Ryszard Malec
Сюжет (англ.)
We meet the main character when, after a 10-year break, she returns to work at the Criminal Police Department. In her youth, she abandoned her professional dreams, despite the fact that she was the most promising investigator in t...
Little Death (2020)
актор у ролі Vatzlav
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A criminal journey through the world of drug cartels, local gangsters ruling the prison, corrupt law enforcement officers and underground poker played for millions.Little Death (2020)
Little Death
16+
актор у ролі Vatzlav актор у ролі Vatzlav
Сюжет (англ.)
A criminal journey through the world of drug cartels, local gangsters ruling the prison, corrupt law enforcement officers and underground poker played for millions.Scene of the Crime Ostrava (2020)
Scene of the Crime Ostrava
актор у ролі Skarbnik актор у ролі Skarbnik
Пофарбоване пташеня (2019)
актор у ролі 2nd Priest ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Єврейська пара, намагаючись захистити свою дитину від геноциду, відправляє сина до родичів в сільську місцевість десь у Східній Європі. Хлопчик змушений вирушити у подорож диким і ворожим світом, який керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями.Пофарбоване пташеня (2019)
The Painted Bird
16+
актор у ролі 2nd Priest актор у ролі 2nd Priest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Єврейська пара, намагаючись захистити свою дитину від геноциду, відправляє сина до родичів в сільську місцевість десь у Східній Європі. Хлопчик змушений вирушити у подорож диким і ворожим світом, який керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями.Strázmistr Topinka (2019)
Strázmistr Topinka
актор у ролі Karel Formánek актор у ролі Karel Formánek
Ultraviolet (2017—2019)
актор у ролі Boguslaw Celinski
6.8
Written by
>Film Commission Poland
6.8
Сюжет (англ.)
Inspired by the book "The Skeleton Crew" by Deborah Halber and infused with the personal story of producer Wendy West. The series follows the life of a thirty-year-old woman (Ola Serafin) who is forced by circumstances to leave her husband and London, and return to her hometown of Lódz. While driving her car one night, she witnesses a dramatic situation which looks like suicide, but which she finds highly suspicious. The police seem to be indifferent to the case. Desperate, Ola looks for help on the Internet, where she finds a group of amateur detectives that solve criminal cases the police are unable to.Written by
>Film Commission Poland
Ultraviolet (2017—2019)
Ultraviolet
16+
актор у ролі Boguslaw Celinski актор у ролі Boguslaw Celinski
Сюжет (англ.)
Inspired by the book "The Skeleton Crew" by Deborah Halber and infused with the personal story of producer Wendy West. The series follows the life of a thirty-year-old woman (Ola Serafin) who is forced by circumstances to leave her husband and London, and return to her hometown of Lódz. While driving her car one night, she witnesses a dramatic situation which looks like suicide, but which she finds highly suspicious. The police seem to be indifferent to the case. Desperate, Ola looks for help on the Internet, where she finds a group of amateur detectives that solve criminal cases the police are unable to.Written by
>Film Commission Poland
Вольта (2017)
актор у ролі Wiaderny
5.0
5.0
Сюжет
Бруно Вольта — це справжній «віртуоз» розгадування загадок та бачення людей наскрізь. Одного дня його нюх посилюється: його партнерка Аґнєшка знайомиться з дівчиною на ім’я Вікі. Нова знайома знаходить у стіні старої кам’яниці таємничий і надзвичайно дорогоцінний предмет. Вольта не може пропустити нагоди вартістю в мільйони. Він готовий на все, щоб заволодіти незвичайною річчю. Однак це не так легко, бо невинна на вигляд Вікі — насправді гідний суперник, а не якась там «слабка стать».Вольта (2017)
Volta
актор у ролі Wiaderny актор у ролі Wiaderny
Сюжет
Бруно Вольта — це справжній «віртуоз» розгадування загадок та бачення людей наскрізь. Одного дня його нюх посилюється: його партнерка Аґнєшка знайомиться з дівчиною на ім’я Вікі. Нова знайома знаходить у стіні старої кам’яниці таємничий і надзвичайно дорогоцінний предмет. Вольта не може пропустити нагоди вартістю в мільйони. Він готовий на все, щоб заволодіти незвичайною річчю. Однак це не так легко, бо невинна на вигляд Вікі — насправді гідний суперник, а не якась там «слабка стать».
Single Girl (2015—2016)
актор у ролі Olgierd Nowacki
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The story of Ela, who decides to find love in 274 days.Single Girl (2015—2016)
Single Girl
12+
актор у ролі Olgierd Nowacki актор у ролі Olgierd Nowacki
Сюжет (англ.)
The story of Ela, who decides to find love in 274 days.
Серена (2014)
актор у ролі Commissioner #1 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Період Великої депресії, Північна Кароліна. Життя господаря лісової імперії Джорджа Пембертона ускладнюється після того як він дізнається, що його дружина Серена не може мати дітей і задумує вбивство незаконнонародженого сина свого чоловіка.Серена (2014)
Serena
16+
актор у ролі Commissioner #1 актор у ролі Commissioner #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Період Великої депресії, Північна Кароліна. Життя господаря лісової імперії Джорджа Пембертона ускладнюється після того як він дізнається, що його дружина Серена не може мати дітей і задумує вбивство незаконнонародженого сина свого чоловіка.
Боги (2014)
актор у ролі Departament Manager ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
Історія бунтівника, який кинув виклик природі, владі і власним обмеженням. Це стрічка про першу успішну операцію по пересадці серця в Польщі, яку зробив лікар Реліґа в Забже. Історія невдалих операцій, боротьба за кожен удар серця, великі амбіції, болісні поразки та самотність генія. Він пішов з клініки свого наставника, щоб почати революцію у польській медицині і зрештою домігся свого, але яку ціну довелося заплатити головному герою?Боги (2014)
Gods
актор у ролі Departament Manager актор у ролі Departament Manager ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія бунтівника, який кинув виклик природі, владі і власним обмеженням. Це стрічка про першу успішну операцію по пересадці серця в Польщі, яку зробив лікар Реліґа в Забже. Історія невдалих операцій, боротьба за кожен удар серця, великі амбіції, болісні поразки та самотність генія. Він пішов з клініки свого наставника, щоб почати революцію у польській медицині і зрештою домігся свого, але яку ціну довелося заплатити головному герою?
2XL (2013)
актор у ролі Leszek Pros
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
2XL is a Polish drama television series, broadcast on Polsat from September 5, 2013 on Thursdays at 10:00 pm.2XL (2013)
2XL
актор у ролі Leszek Pros актор у ролі Leszek Pros
Сюжет (англ.)
2XL is a Polish drama television series, broadcast on Polsat from September 5, 2013 on Thursdays at 10:00 pm.
Приятельки (2012—)
актор у ролі Manager
5.7
5.7
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.Приятельки (2012—)
Przyjaciólki
12+
актор у ролі Manager актор у ролі Manager
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Barski ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Inspector Alex
актор у ролі Barski актор у ролі Barski ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Policie Modrava (2011—)
актор у ролі npor. Karel Franc
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Policie Modrava is a mosaic of individual criminal cases set among the citizens of the Sumava Mountains. Investigator Jana Vinická comes to a police station in the Kasperské mountains.Policie Modrava (2011—)
Policie Modrava
актор у ролі npor. Karel Franc актор у ролі npor. Karel Franc
Сюжет (англ.)
Policie Modrava is a mosaic of individual criminal cases set among the citizens of the Sumava Mountains. Investigator Jana Vinická comes to a police station in the Kasperské mountains.
Білявка (2010—2021)
актор у ролі Witold Kalicki ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.Білявка (2010—2021)
Blondynka
актор у ролі Witold Kalicki актор у ролі Witold Kalicki ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.
Колискова (2010)
актор у ролі Niemiec ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет
В загадкових обставинах зникають мешканці та гості певної мальовничої місцевості. Напруга, як в найкращих сенсаційних фільмах, зростає від сцени до сцени. Рушієм, що її підсилює, є слідство, що провадять пару поліцейських. Але сліди уриваються, невинні жертви далі зникають ніби провалюються крізь землю. Повна несподіваних зворотів акція фрагмент за фрагментом відкриває страшну таємницю. Але Юліуш Махульскі не був би собою, якби не було перш за все... смішно, звичайно. Жахливо смішно...Колискова (2010)
The Lullaby
актор у ролі Niemiec актор у ролі Niemiec ✓ укр. субтитри
Сюжет
В загадкових обставинах зникають мешканці та гості певної мальовничої місцевості. Напруга, як в найкращих сенсаційних фільмах, зростає від сцени до сцени. Рушієм, що її підсилює, є слідство, що провадять пару поліцейських. Але сліди уриваються, невинні жертви далі зникають ніби провалюються крізь землю. Повна несподіваних зворотів акція фрагмент за фрагментом відкриває страшну таємницю. Але Юліуш Махульскі не був би собою, якби не було перш за все... смішно, звичайно. Жахливо смішно...
Everything Will Be Fine (2010)
актор у ролі Wajda
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A writer-director known for becoming obsessed with his own stories, Jacob Falk stumbles upon photographs of prisoners of war being tortured by Danish soldiers. Suspecting a political ...Everything Will Be Fine (2010)
Everything Will Be Fine
12+
актор у ролі Wajda актор у ролі Wajda
Сюжет (англ.)
A writer-director known for becoming obsessed with his own stories, Jacob Falk stumbles upon photographs of prisoners of war being tortured by Danish soldiers. Suspecting a political ...Majka (2010)
Majka
актор у ролі Gustaw Kaminski unknown episodes актор у ролі Gustaw Kaminski unknown episodes
Wonderful Times (2009—2013)
актор у ролі Lékar u porodu
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A retro-series about recent Czech and Slovak history told via the microcosm of a single Czech family. A mosaic of three generations blending nostalgia with the bitter reality of the socialist regime.Wonderful Times (2009—2013)
Wonderful Times
актор у ролі Lékar u porodu актор у ролі Lékar u porodu
Сюжет (англ.)
A retro-series about recent Czech and Slovak history told via the microcosm of a single Czech family. A mosaic of three generations blending nostalgia with the bitter reality of the socialist regime.
Скільки важить кінь троянський? (2008)
актор у ролі Recepcionist ✓ укр. аудіо
5.9
Всі ми знаємо, що новорічні бажання збуваються. Особливо бажання, загадані в новорічну, 2000-ну ніч...
Зося - щаслива жінка, вдруге заміжня, разом з Кубою - її ідеальним чоловіком - виховують доньку з першого шлюбу, шкодує лише за одним: чому не зустріла його раніше? А якби так вдалося повернути час? Необережне бажання переносить її в 1987-й рік, час соціалізму, Польської Народної Республіки... Найгірше, що вона знову мусить виправити всі помилки юності, пройти ще раз цю непросту дорогу творення власного життя...
Молодий колектив акторів під майстерною рукою Юліуша Махульского зумів створити образ дуже забавний, мудрий, добрий, перш за все захоплюючий всіх чаром давніх років.
5.9
Сюжет
Ще одна фантастична комедія Юліуша Махульского - культового режисера "Сексмісії", "Ва-банку", "Кілера".Всі ми знаємо, що новорічні бажання збуваються. Особливо бажання, загадані в новорічну, 2000-ну ніч...
Зося - щаслива жінка, вдруге заміжня, разом з Кубою - її ідеальним чоловіком - виховують доньку з першого шлюбу, шкодує лише за одним: чому не зустріла його раніше? А якби так вдалося повернути час? Необережне бажання переносить її в 1987-й рік, час соціалізму, Польської Народної Республіки... Найгірше, що вона знову мусить виправити всі помилки юності, пройти ще раз цю непросту дорогу творення власного життя...
Молодий колектив акторів під майстерною рукою Юліуша Махульского зумів створити образ дуже забавний, мудрий, добрий, перш за все захоплюючий всіх чаром давніх років.
Скільки важить кінь троянський? (2008)
How Much Does the Trojan Horse Weigh?
12+
актор у ролі Recepcionist актор у ролі Recepcionist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ще одна фантастична комедія Юліуша Махульского - культового режисера "Сексмісії", "Ва-банку", "Кілера".Всі ми знаємо, що новорічні бажання збуваються. Особливо бажання, загадані в новорічну, 2000-ну ніч...
Зося - щаслива жінка, вдруге заміжня, разом з Кубою - її ідеальним чоловіком - виховують доньку з першого шлюбу, шкодує лише за одним: чому не зустріла його раніше? А якби так вдалося повернути час? Необережне бажання переносить її в 1987-й рік, час соціалізму, Польської Народної Республіки... Найгірше, що вона знову мусить виправити всі помилки юності, пройти ще раз цю непросту дорогу творення власного життя...
Молодий колектив акторів під майстерною рукою Юліуша Махульского зумів створити образ дуже забавний, мудрий, добрий, перш за все захоплюючий всіх чаром давніх років.
Father Matthew (2008—)
актор у ролі Czeslaw Madera
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Father Matthew (2008—)
Father Matthew
12+
актор у ролі Czeslaw Madera актор у ролі Czeslaw Madera
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Епоха честі (2008—2013)
актор ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.Епоха честі (2008—2013)
Days of Honor
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Tobruk (2008)
актор у ролі Lieutenant Swiezawski
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Set in the Libyan Desert in WW2 a battalion of Czech soldiers face the siege of Tobruk.Tobruk (2008)
Tobruk
12+
актор у ролі Lieutenant Swiezawski актор у ролі Lieutenant Swiezawski
Сюжет (англ.)
Set in the Libyan Desert in WW2 a battalion of Czech soldiers face the siege of Tobruk.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: