Фільмографія
Знайдено 20 результатів
5.4 Сюжет
У свій 13-й день народження Кармі виявляє, що насправді вона — напівлюдина-напіввампірка. Через надприродні здібності в неї виникають проблеми в школі.
Я прокинулась вампіркою (2023—)
I Woke Up a Vampire
7+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Ms. Denure
5 травня 2023 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис
У свій 13-й день народження Кармі виявляє, що насправді вона — напівлюдина-напіввампірка. Через надприродні здібності в неї виникають проблеми в школі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Looks at the life of the infamous Danny Doom and aspiring bartender, Lhandi, as they sling beers across a hellish wasteland in their mobile pub: The Oasis. Facing desert gangs, memory-stealing creeps, and even mean bathroom graffiti.
Doomlands (2022)
Doomlands
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
сценаристка
28 січня 2022 (Світ)
США, Канада
11 хв
Читати опис (англ.)
Looks at the life of the infamous Danny Doom and aspiring bartender, Lhandi, as they sling beers across a hellish wasteland in their mobile pub: The Oasis. Facing desert gangs, memory-stealing creeps, and even mean bathroom graffiti.
Сюжет (англ.)
Guns and Gangs detective Sam Wazowski and Drug Squad detective Kelly Duff.Two radically different female detectives in their early 40s
Pretty Hard Cases (2021—2023)
Pretty Hard Cases
12+
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Завершений
актриса у ролі Deb Nibbs
3 лютого 2021 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
Guns and Gangs detective Sam Wazowski and Drug Squad detective Kelly Duff.Two radically different female detectives in their early 40s
Сюжет (англ.)
A young man makes his way through life in modern America, and continually finds himself at the centre of complicated situations.
An American Dream: The Education of William Bowman (2016)
An American Dream: The Education of William Bowman
актриса у ролі Mrs. Breeder
1 грудня 2016 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young man makes his way through life in modern America, and continually finds himself at the centre of complicated situations.
Сюжет
Життя-буття корейсько-канадської родини, яка керує крамничкою.
Kim's Convenience (2016—2021)
Kim's Convenience
12+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Return Desk Clerk
11 жовтня 2016 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Життя-буття корейсько-канадської родини, яка керує крамничкою.
Сюжет (англ.)
A Fairy Princess has to choose between being a fairy princess or becoming human, as she is set to inherit the crown of her royal kingdom of Athenia.
The Other Kingdom (2016)
The Other Kingdom
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Скасований
сценаристка
10 квітня 2016 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
A Fairy Princess has to choose between being a fairy princess or becoming human, as she is set to inherit the crown of her royal kingdom of Athenia.
Сюжет (англ.)
Beeba Boys: a ferocious, adrenaline-charged Indo Canadian gang war, and a violent clash of culture and crime. Gang leader Jeet Johar and his young, loyal, and often-brutal crew dress like peacocks, love attention, and openly compete with an old style Indo crime syndicate to take over the Vancouver drug and arms scene. Blood is spilled, hearts are broken, and family bonds shattered as the Beeba Boys ("Good Boys") do anything "to be seen and to be feared" in a white world.
Beeba Boys (2015)
Beeba Boys
12+
актриса у ролі Head Juror
16 жовтня 2015 (Світ)
Канада
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Beeba Boys: a ferocious, adrenaline-charged Indo Canadian gang war, and a violent clash of culture and crime. Gang leader Jeet Johar and his young, loyal, and often-brutal crew dress like peacocks, love attention, and openly compete with an old style Indo crime syndicate to take over the Vancouver drug and arms scene. Blood is spilled, hearts are broken, and family bonds shattered as the Beeba Boys ("Good Boys") do anything "to be seen and to be feared" in a white world.
Сюжет (англ.)
Sun Hi, Jodi and Corki are three girls with different personalities. Attending Mackendrick Prep, all three are randomly selected to room together. Together they must achieve stardom in Kpop while balancing school and other relationships.
Make It Pop (2015—2016)
Make It Pop
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
сценаристка
26 березня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Sun Hi, Jodi and Corki are three girls with different personalities. Attending Mackendrick Prep, all three are randomly selected to room together. Together they must achieve stardom in Kpop while balancing school and other relationships.
Сюжет (англ.)
Canadian sketch comedy show set in Sunnyside, a quirky neighborhood in transition, where residents aren't always what they seem and surprises lurk around every slightly dingy corner.
Sunnyside (2015)
Sunnyside
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Поновлений серіал
сценаристка, актриса
8 січня 2015 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
Canadian sketch comedy show set in Sunnyside, a quirky neighborhood in transition, where residents aren't always what they seem and surprises lurk around every slightly dingy corner.
Сюжет (англ.)
Geared for children ages 5-8, "Odd Squad" follows two young agents, Olive and Otto, who are part of an agency that seeks to save the day using math when odd things happen.
Odd Squad (2014—)
Odd Squad
Серіал 6 сезонів, 177 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Sketch Artist
26 листопада 2014 (Світ)
Канада, США
27 хв
Читати опис (англ.)
Geared for children ages 5-8, "Odd Squad" follows two young agents, Olive and Otto, who are part of an agency that seeks to save the day using math when odd things happen.
Сюжет (англ.)
As the A-Troupe dancers prepare for the regional dance competition, relationships and loyalties are put to the test at the Next Step studio.
The Next Step (2013—2025)
The Next Step
Серіал 10 сезонів, 256 епізодів
Завершений
продюсерка, сценаристка
8 березня 2013 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
As the A-Troupe dancers prepare for the regional dance competition, relationships and loyalties are put to the test at the Next Step studio.
Сюжет (англ.)
Martin Short returns to his hometown of Hamilton, Ontario to appear at a benefit show for his childhood hero, puppeteer Mason McGillivray, and uses the occasion to reminisce about his pre-stardom life in the city.
I, Martin Short, Goes Home (2012)
I, Martin Short, Goes Home
актриса у ролі Leona
3 квітня 2012 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
Martin Short returns to his hometown of Hamilton, Ontario to appear at a benefit show for his childhood hero, puppeteer Mason McGillivray, and uses the occasion to reminisce about his pre-stardom life in the city.
Сюжет
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…
Копи-новобранці (2010—2015)
Rookie Blue
16+
Серіал 6 сезонів, 74 епізоди
Скасований
актриса у ролі Cashier
24 червня 2010 (Світ)
Канада, США
42 хв
Читати опис
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…Сюжет (англ.)
A show starring wacky, silly, humorous skits sometimes based on other shows.
That's So Weird! (2009—2011)
That's So Weird!
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
сценаристка
9 вересня 2009 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
A show starring wacky, silly, humorous skits sometimes based on other shows.
Сюжет
В основі фільму однойменний роман Одрі Ніффенеггер, що розповідає про чиказького бібліотекаря, що володіє дивним дарунком у стані стресу переміщатися в часі. У процесі одного такого «стрибка» він знайомиться з жінкою своєї мрії.
Дружина мандрівника у часі (2009)
The Time Traveler's Wife
14+
актриса у ролі Dr. Osman's Nurse
14 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
В основі фільму однойменний роман Одрі Ніффенеггер, що розповідає про чиказького бібліотекаря, що володіє дивним дарунком у стані стресу переміщатися в часі. У процесі одного такого «стрибка» він знайомиться з жінкою своєї мрії.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Життя у ще молодої Еріки Стрейндж не склалося через погані рішення в минулому. Їй доводиться звернутися до психотерапевта доктора Тома, який мало того, що обожнює сипати відомими й не дуже цитатами, виявляється не тільки її рятівником, але й гіршим кошмаром. Довгий список ключових моментів своєї історії, які, як їй здається, все зіпсували, Еріка й надала доктору Тому. Бідолаха й не підозрювала, що Том збирається робити із цим списком.
Бути Ерікою (2009—2011)
Being Erica
16+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
актриса у ролі Interviewee #1
5 січня 2009 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис
Життя у ще молодої Еріки Стрейндж не склалося через погані рішення в минулому. Їй доводиться звернутися до психотерапевта доктора Тома, який мало того, що обожнює сипати відомими й не дуже цитатами, виявляється не тільки її рятівником, але й гіршим кошмаром. Довгий список ключових моментів своєї історії, які, як їй здається, все зіпсували, Еріка й надала доктору Тому. Бідолаха й не підозрювала, що Том збирається робити із цим списком.
Сюжет (англ.)
It's all about dish, dirt and deconstruction as top pop culture experts analyze today's hottest music videos with candid commentary, scathing reviews and tongue-in-cheek profiling.
Video on Trial (2005—2013)
Video on Trial
Серіал 8 сезонів, 10 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
15 серпня 2005 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
It's all about dish, dirt and deconstruction as top pop culture experts analyze today's hottest music videos with candid commentary, scathing reviews and tongue-in-cheek profiling.
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.
Сюжет (англ.)
A Canadian talk show hosted by George Stroumboulopoulos.
Сюжет
Кейді, яка жила за кордоном і навчалася вдома, нарешті потрапляє до школи й проходить курс виживання, коли приєднується до групки популярних школярок.
Круті дівчата (2004)
Mean Girls
12+
актриса у ролі Emma Gerber
30 квітня 2004 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Кейді, яка жила за кордоном і навчалася вдома, нарешті потрапляє до школи й проходить курс виживання, коли приєднується до групки популярних школярок.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: